How does the 57-year-old bring himself to now sup with the devil?
这个57岁的人现在是如何让自己与魔鬼共进晚餐的呢？
Many fans want to sup with Mr Jones, despite the fact that he once exploded after eating a wafer-thin mint.
许多粉丝都想和琼斯先生共进晚餐，尽管有一次他曾在吃下薄如薄纸的薄荷叶后大发雷霆。
He had been invited to sup with a colleague and his wife.
他被邀请与一位同事及其夫人共进晚餐。
I beg you would do me the honour to sup with me, though my entertainment may not be worthy your acceptance.
我希望你能让我有这个荣幸和你一起吃晚餐，虽然我的款待可能不值得你接受。
How, then, does the 57-year-old bring himself to now sup with the devil?
此后，这个57岁的人现在是如何让自己同魔鬼共进晚餐的呢？
I beg you would do me the honour to sup with me, though my entertainment may not be worthy your acceptance; such as it is, I heartily offer it.
我希望你能让我有这个荣幸和你一起吃晚餐，虽然我的款待可能不值得你接受；就算是这样，也是我精心准备的。
After this he increased his assiduities, caressed him in the most engaging manner, made him some small presents, and often asked him to dine and sup with him, when he treated him very handsomely.
这之后他更加的殷勤，并且常常邀请他和他一起用午餐和晚餐，对待他非常慷慨。
Today we had an SUP lesson with a couple from Russia and a surf lesson from a traveler from Beijing.
今天我们和几个来自俄罗斯的朋友和一个北京的朋友参加了桨板及长板冲浪课程。
Using o-vanillin as template molecule, molecularly imprinted polymer membranes with sup- porting membrane were synthesized through in-situ polymerization by UV irradiation.
采用紫外光引发原位聚合的方法制备了具有支撑膜的邻香草醛分子印迹聚合物膜。
The method is suit - able for plates with arbitrary form, arbitrary boundary conditions and arbitrary inside sup - ports such as continuous plate, point (column) supporting plate, etc.
本方法适于任意形状、任意边界条件和任意内部支承的板，如连续板、点(柱)支承板等，且精度良好。
Objective To discuss the effect of bite and sup direction in life quality of patients with cancer.
目的探讨饮食指导对癌症患者生活质量的影响。
In order to make DSS with intelligence, a variety of theories and approaches based on the expression of knowledge have widely been accepted by decision sup-port systems (DSS) designers.
基于知识表达的各种理论与方法已广为dss设计者所接受，目前尚未有人提出实现决策支持系统智能化的完整结构。
"Friendship Harbour" in Mauritania was one of the largest foreign projects sup - ported and constructed by China. Natural conditions in the area are adverse with rather complicated problems.
毛里塔尼亚“友谊港”工程是我国援建的一项较大的工程，建港地区自然条件恶劣，问题较复杂。
This dissertation is devoted to the study of sup-type function on non-compact set and the first-order optimality conditions for generalized semi-infinite programming with inequality constraints.
本文主要研究了非紧致集上的极大值函数和带不等式约束的广义半无限规划。
Arguably this is the broadest range of stand-up paddle boards on the market with a unique balance of SUP-specific volume distribution and rocker.
SUP可说是目前市场上板体最宽的立式划板，并于容量分布和弧形线条两方面取得独特的平衡。
Arguably this is the broadest range of stand-up paddle boards on the market with a unique balance of SUP-specific volume distribution and rocker.
SUP可说是目前市场上板体最宽的立式划板，并于容量分布和弧形线条两方面取得独特的平衡。
应用推荐