Willow-herb, tender and wistful, like a pink sunset cloud, was not slow to follow.
柔情似水的柳兰，像一片粉红色的晚霞，来的也不慢。
My heart is like the golden basket of thy kiss, said the sunset cloud to the sun.
晚霞对落日说：“被你亲吻后，我的心好像黄金宝箱。”
"My heart is like the golden casket of thy kiss," said the sunset cloud to the sun.
晚霞对太阳说：“我的心好像你吻过的金色妆奁。”
My heart is like the golden casket of thy kiss, " said the sunset cloud to the sun."
晚霞向落日说：“被你一吻，我的心就像黄金宝箱了。”
As sunset nears, cloud shadows lengthen, highlighting their structure.
随着日落的临近，云层的影子拉长，凸显出它们的层次。
At sunset the pier becomes a work of art, as insubstantial as a barred cloud floating on the fiery waves.
日落的时候这个码头就成为一件艺术杰作，它就像是一朵被栅栏拦住的飘忽的云，在如火般红的波浪上浮动。
Hands down the students pointed out, a large Fenglin greet our eyes, such as the sunset, such as Red Cloud, such as flame, full of life.
顺着同学的手所指，一大片枫林映入我们的眼帘，如晚霞，如红云，如火焰，充满生机。
For others it is a spectacular sunset, where luminous colors spark each surrounding cloud into an ethereal hue.
也许是某一次壮丽的日落，那绚丽的颜色把周围的云朵都渲染成天上的色彩。
The sunset with the colourful cloud behind it is a beautiful sight.
这落日的景象衬托着后面的彩云真美啊。
Sunset and smoke ring like cloud on Beijing Badaling Great Wall.
八达岭长城的日落与云烟。
A view is seen of a cloud of ash from Chile's Puyehue-Cordon Caulle volcano chain near sunset at the mountain resort San Martin DE Los Andes in Argentina's Patagonia June 12, 2011.
一种观点是从智利的普耶韦蓝带Caulle日落在避暑山庄圣马丁·德洛斯安第斯山脉在阿根廷巴塔哥尼亚2011年6月12日，附近的火山链的火山灰云。
A view is seen of a cloud of ash from Chile's Puyehue-Cordon Caulle volcano chain near sunset at the mountain resort San Martin DE Los Andes in Argentina's Patagonia June 12, 2011.
一种观点是从智利的普耶韦蓝带Caulle日落在避暑山庄圣马丁·德洛斯安第斯山脉在阿根廷巴塔哥尼亚2011年6月12日，附近的火山链的火山灰云。
应用推荐