The sunglint improves the identification of the oil spill.
太阳反辉区提高了溢油的识别。
Instead, small waves and ripples blur the reflection into a wide, bright strip—the sunglint region.
否则,细浪和涟漪会将反射光模糊成一个宽广明亮的带状区域——即日光返辉区域。
The sunglint area is a bright strip that runs roughly north-south through satellite pictures of the ocean.
日光返辉带是一条明亮的地带,在卫星图片中大致横跨海洋的南北。
In this photograph, light reflecting off the surface of the water—a phenomenon astronauts call sunglint—makes the lake appear to glow.
在水面反射阳光的作用下,纳赛尔湖看上去烁烁发光,这种现象就是宇航员所说的“太阳反辉区”。
The washed out appearance at the upper left of the image is due to sunglint, which is the mirror–like reflection of sunlight off the water.
图像上方偏左处出现的褪色迹象是太阳反辉区,即水面对阳光的镜面反射导致。
The stark contrast is due to sunglint, in which the Sun is reflected off water surfaces back towards the astronaut observer on board the ISS.
由于日光返辉区(sunglint)的关系图像形成鲜明对比,此区域的水面将太阳光直接反射至ISS上观测的宇航员处。
Variations in the roughness of the water surface scatter the light, blurring the reflection and producing the silvery sheen of a sunglint area.
因为水面不是那么的平滑,所以光在反射回来的时候会被扰动,那模糊了的阳光就变成了太阳反辉区的银色光辉。
The sunglint reveals various features in the Gulf of Mexico, especially sheens of oil that appear as packets of long bright streaks (image right).
日光返辉区使得墨西哥湾显得变幻多姿,特别是发光的浮油呈现出一片狭长而明亮的条纹(图右)。
The polarization characteristics analysis of sunglint provides a theoretical basis for the quantitative remote sensing retrievals which uses sunglint.
通过太阳耀光偏振辐射特性分析为偏振定量遥感中计算太阳耀光相关参数提供了理论基础。
Sunglint typically lends a bright, or washed out appearance to the water surface.
日斑一般会在水体表面留下明亮的白斑。
Sunglint is caused by sunlight reflecting off of a water surface directly towards the observer—much as light reflects from a mirror.
太阳反辉是阳光被水面直接反射到观察者眼中而形成的——就像被镜子反射出的光一样。
Sunglint is caused by sunlight reflecting off the water surface-much like a mirror-directly back towards the astronaut observer on the Space Station.
太阳反辉区是由于照射在如同镜面的海水表面的阳光直接反射到空间站上宇航员的观测仪器中而形成的。
Sunglint is caused by sunlight reflecting off the water surface-much like a mirror-directly back towards the astronaut observer on the Space Station.
太阳反辉区是由于照射在如同镜面的海水表面的阳光直接反射到空间站上宇航员的观测仪器中而形成的。
应用推荐