Over at I Will Teach You to Be Rich, Ramit Sethi suggests budgeting 20% more than you think a trip will cost to pay for sundry expenses along the way.
在我会教你成为富人文中 ，RamitSethi建议用多提高旅行预算20％来支付杂项费用一路。
Above the chimney were sundry villainous; old guns, and a couple of horse-pistols: and, by way of ornament, three gaudily painted canisters disposed along its ledge.
壁炉台上有杂七杂八的老式难看的枪，还有一对马枪；并且，为了装饰起见，还有三个画得俗气的茶叶罐靠边排列着。
He highlights neatly (and hilariously) Waugh’s demonic streak of prankishness: insisting to the bafflement and fury of all and sundry that Tito, the Yugoslav leader, was a woman.
他扼要地（同时嬉笑地）强调了沃夫颇带邪气的恶作剧：尽管让人感到不解或愤怒，他仍然坚称南斯拉夫领导人铁托是个女人。
Providence hath a thousand keys to open a thousand sundry doors for the deliverance of His own, when it is even come to a desperate case.
神有一千把钥匙可以开一千扇不同的门户来拯救祂自己的孩子。
It's Facebook notifications, bank statements, Google news alerts, or any of the other sundry e-mails that you asked for, yet quickly pile up unread—like a week's worth of newspapers.
培根邮件可能是来自Facebook的新提醒、银行帐户的变动通知、谷歌发送的新闻提示，以及其它各类你自己订阅的邮件。 这些未读邮件会迅速堆积起来，就像积了一周的报纸放在一起。
The landlord stood and watched their skill with admiration, saying that he had never seen such a thing in his life and that he would praise and recommend them to all and sundry.
房东站着，看着羡慕他们的技能，说他从来没有见过这样的事情，在他的生命，他将赞美和推荐他们向所有人。
The pigeon to hair and viscera wash, sundry, put in the pot, add water and medlar altogether when a salt stew.
将乳鸽去毛及内脏杂物，洗净，放入锅内加水与枸杞共炖，熟时加盐少许。
South African Tzu Chi volunteers recently went to a nursing home in Johannesburg, bringing games, snacks, and sundry items to pass a happy afternoon with the residents.
南非慈济人来到约翰尼斯堡的养护之家，带来游戏、零食以及各地杂货，与居民度过一个快乐的下午。
Perhaps the dark-skinned vegetable seller lady was a spy for Agency "A", and the old bald T-shirted fellow selling hardware and sundry goods was a spy on the payroll of "B".
也许那个皮肤黢黑的卖菜女人就是中介甲的间谍，而那个穿T恤卖五金杂货的秃顶老头没准儿就是中介乙雇来的眼线。
At some time someone is supposed to have invented a God and sundry dogmas and to have led humanity around by the nose with this "wish-fulfilling" fantasy.
有段时期大家认为应该创造出一个神及各种各样的信条，以便引导云云众生来实现愿望的幻想。
Third, is a big love, is mainly responsible for a small notebook and red scarf and other small sundry store.
第三，是一个大爱，主要是负责一个小笔记本和红领巾等小杂货店。
Exerting the advantage of high quality sundry grain is a way to develop characteristic agriculture in Shanxi province.
发挥小杂粮产业优势是山西省实施特色农业工程的突破口之一。
On my first trip to Changsha, in 1977, I went into a little sundry goods shop to look for some local brands.
1977年，我第一次去长沙，来到一家小杂货店，想找些当地的牌子。
Hang Yaobin, a truck driver and sundry shop owner in Zhoutie who has also pressed for better environmental controls, said Mr. Zhang told Mr. Wu that they could improve the environment together.
杭尧斌，一位周铁的卡车司机和百货商店店主也同样受到过环境的控制，说张先生告诉吴先生他们能够一起改善环境。
Hang Yaobin, a truck driver and sundry shop owner in Zhoutie who has also pressed for better environmental controls, said Mr. Zhang told Mr. Wu that they could improve the environment together.
杭尧斌，一位周铁的卡车司机和百货商店店主也同样受到过环境的控制，说张先生告诉吴先生他们能够一起改善环境。
应用推荐