Any time, day, night, Sundays and holidays included.
包括任何时间，白天，夜间，星期天和节假日。
Normal working hours at Discharging Port shall mean from 0 (zero) to 24 (twenty-four) o 'clock, including Saturdays, Sundays and holidays.
在卸港的正常工作时间意即零时(0)至二十四时(24)，包括周六、周日和节假日。
It consisted of a brass medal (they were really some old horse-brasses which had been found in the harness-room), to be worn on Sundays and holidays.
并有一枚铜质奖章（那是由一些从农舍里发现的，有点旧的真铜制成的），他们可以在星期天和假日佩戴。
Yet as soon as working men, too, were given official holidays and allowed to have fun on Sundays, piers ran down-market.
然而，随着工人们也获得了正式的休假，得以在周日找找乐子、休闲一下之后，栈桥也放下了身段。
In other words, Bank B must send the refusal notice on behalf of Bank A by the close of the following Monday (assuming Saturdays and Sundays are holidays).
换句话说，B银行必须在下一个星期一营业终了前（假定星期六和星期日是假日）代表A银行发出拒付通知。
Even on holidays and Sundays, the efficient man relaxes on timetable with one eye on the clock and the other on an appointment sheet.
甚至在节、假日和星期天，讲究效率的人们也按时间表休息，一只眼睛看着表，另一只眼睛看着预约单。
Candidates will be appointed on part time basis, with irregular working hours, and may need to work at nights on weekdays, Saturdays, Sundays or public holidays.
受聘人将以兼职形式聘任，工作时间不定，如有需要，须于星期六、日、公众假期及办公时间外工作。
Successful candidates may be required to work outdoor, irregular hours (including midnight) and on Sundays or General Holidays. (3) Candidates may be required to sit for a trade test.
受聘者或须户外及不定时（包括凌晨）工作及在星期日及公众假期工作； （3）申请者或须参加工作技能测试。
Overtime and work on Sundays, holidays and at night will be charged at special rates.
周日、假期和夜晚的加班应按额外标准收费。
May be required to work outdoor and outside normal office hours, including Sundays and Public Holidays.
或需于户外及正常上班时间以外工作，包括星期日及公众假期。
He is very busy and seldom at home except after office hours and on holidays and Sundays.
他很忙，除了在办事时间以后，及假日，鲜在家中。
He/she may be required to work irregular hours, overtime, outdoor, in adverse weather conditions, shifts and in different locations (including Saturdays, Sundays and Public Holidays).
可能须不定时工作、逾时、在户外、在恶劣天气情况下工作、轮班当值及在不同地区工作（包括星期六、日及公众假期）。
The valet shop opens daily, including Sundays and public holidays.
此服务专柜每天营业，包括星期日及假日。
Appointee will be required to work not more than 70 hours per month and may be required to work on Saturdays, Sundays and public holidays.
受聘人每月的工作时数不多于70小时，或须在周六、周日及公众假期工作。
Appointee will be required to work not more than 70 hours per month and may be required to work on Saturdays, Sundays and public holidays.
受聘人每月的工作时数不多于70小时，或须在周六、周日及公众假期工作。
应用推荐