星期天到了。
If all the clocks and calendars vanished, children would still know when Sunday came.
即便时钟和日历都消失了，孩子们那时仍然知道星期天到了。
Sunday came and I refused to go to church and uncle Clark and Aunt Jody were astonished.
礼拜天到了，我拒绝去做礼拜，克拉克舅舅和乔迪舅妈都十分惊讶。
When Sunday came, and it was time for the girl to start on her way, she became frightened, although she herself did not know exactly why.
星期日来临，到了女孩应该出发的时间，她开始害怕，尽管她并不知道为什么。
As the next Sunday came around, Margie was getting ready for church when Grandma asked, "Why are you so fidgety? You haven't sat still all morning."
就在下个星期天将至时，玛吉正准备去教堂，祖父对她说，“你为什么如此烦躁，你整个早上都坐不安稳。”
他是星期天来的。
上星期日没有客人来。
On one of my visits to North Luangwa, I came across Sunday Justice who was then working as a safari guide.
在我去北卢安瓜的一次旅行中，我遇到了当时正在做游猎向导的SundayJustice。
A staff nurse at the nursing home said late Sunday that no one would comment until administrators came on duty Monday morning.
上周养老院的一名护工说直到周一早上管理员来上班人们才开始谈论这件事。
But in a desperate attempt to have children of their own, the couple gave it one last try and on one lucky Sunday afternoon in July 2009, Julia's pregnancy test finally came back positive.
就在他们对怀上一个属于自己的孩子近乎绝望时，他们做了“最后的尝试”，结果在2009年六月一个幸运的星期日下午，朱莉娅的验孕结果出来了：她怀孕了。
Once, he came down on a Sunday afternoon.“I need a cup of flour,” he said.It was clumsy, but I couldn't help myself.
有一天周日下午，布鲁诺跑过来找我“我需要一些面粉”他说，“虽然很失礼，但我还是忍不住要说。”
Squeezing into the crowd Sunday, Yu came to the stand of the Beijing Founder Broadband Network Technology Co. to apply for a position as a computer engineer in its research-and-development department.
周日奋力挤过人潮后，于渺来到了北京北大方正宽带网络科技有限公司的展台，申请该公司研发部门的一个计算机工程师职位。
Maranello, 6 April - the last members of the team came back this morning from Sepang, where the Malaysian GP was held on Easter Sunday.
4月6日，马拉那罗。车队的最后一位成员今天早上从雪邦回来了，在复活节星期日那里进行了马来西亚大奖赛。
My friend's nine-year-old son came home crestfallen from Sunday school one day.
一天，我朋友九岁的儿子垂头丧气的从主日学校回到家中。
On one of my visits to North Luangwa I came across Sunday Justice who was then working as a safari guide.
在一次访问北卢安瓜的时候，我偶然碰到了萨蒂·贾斯蒂斯，那时他正当游猎向导。
'Instead,' he says, 'for months people came back and said,' I was here that Sunday night. That was so crazy!
他说，相反，之后的好几个月都有回头客过来说，那个周日晚上他们在这里，当时的场面真是够疯狂。
Then, almost every Sunday, came Sitanath Dutta to give us demonstrations in physical science.
接着，几乎每个星期天，悉达那德? 杜塔来给我们上物理实验课。
Krishna's comments came two days after two Chinese warships docked in Rangoon on Sunday, the Chinese navy's first visit to Burma in 60 years.
在克里希纳发表上述评论的两天前，也就是星期天，两艘中国战舰在仰光停靠。这是中国海军60年来首次到访缅甸。
Saturday and Sunday rated predictably well but, perhaps surprisingly, Monday came out as the second happiest day of the week, partly because people were still reminiscing about the weekend.
不出所料，周六和周日得分很高；但可能让人意外的是，周一在一周的快乐排行榜中名列第二，这部分是因为人们还沉浸在周末的快乐之中。
In Mr Giggs's case, the big breach came when a Scottish paper, the Sunday Herald, ignored the injunction issued by the London court.
吉格斯的新闻由苏格兰报纸《星期日先驱报》刊登，这是一例重大的违法行为，因为该报纸对伦敦法院的禁令置之不顾。
She remained upstairs packing till breakfast-time, and then came down in her ordinary weekday clothes, her Sunday apparel being carefully folded in her box.
苔丝一直在楼上收拾行李，到了吃早饭的时候，她才穿着日常穿的衣服走下楼，而她那套最好的服装却仔仔细细地叠好了放在箱子里。
Early one Sunday morning, when I came in from my jog, I ran into a family touring the White House.
一个星期天的清晨，我晨跑回来遇见了到白宫参观的一家人。
All the CARDS came crashing down this Sunday night for Porto as they fell 3-0 to a Benfica side that won their second consecutive Carlsberg Cup in the Algarve.
该摊牌了。本周日晚在阿尔·加夫，波尔图0：3输给了本菲卡，目送后者连续第二年折桂嘉士伯杯。
Russian news agencies reported that the women came by bus to Moscow from the North Caucasus on Sunday. The Interior Ministry declined to comment on any of the reports.
俄罗斯的通讯社报导说，这两名妇女周日乘大巴车从北高加索地区来到莫斯科。俄罗斯内务部拒绝对这些报导发表评论。
The World Bank President's comments came as he prepared to embark on a week long visit to Africa, beginning on Sunday, June 12.
世界银行行长是在他准备6月12日前往非洲进行一周的访问前夕说这番话的。
The World Bank President's comments came as he prepared to embark on a week long visit to Africa, beginning on Sunday, June 12.
世界银行行长是在他准备6月12日前往非洲进行一周的访问前夕说这番话的。
应用推荐