The next day was Sunday again.
第二天又是星期天。
又是一个星期天！
Sunday again equanimity early in the morning up.
周日又平静了一早上。
But they will be tested again on Sunday against the tournament's host nation, France.
但是周日他们将迎来本届大赛东道主法国队的再次考验。
For weeks after the accident I'd wake up thinking it was that Sunday again and that the girls were heading home.
在车祸发生的几周后，我还是往往一觉醒来觉得今天是周日，我们的小女孩们要回家了。
The next day was Sunday again. The caterpillar ate through one nice green leaf and after that he felt much better.
第二天又是星期天。毛毛虫吃穿了一片好的绿叶子，然后它感到好多了。
The next day was Sunday again. The caterpillar ate through one nice green leaf, and after that he felt much better.
第二天，又是星期天。毛毛虫啃穿了一片很棒的绿树叶，这一回他感觉好多了。
Last Sunday, his parents went out for a walk and Johnny couldn't help playing football again.
上周日，他的父母出去散步，约翰尼忍不住又踢起了足球。
They met again on Sunday, and then I saw him too.
他们星期天又见了面，当时我也看见他的。
I hope it can be a good weekend for us and that we see the podium again on Sunday.
我希望我们能度过一个美好的周末并且能够在星期天再次登上领奖台。
Indeed, the next time you feel guilty about enjoying a lazy Sunday, or taking a day off from work for the heck of it, think again.
的确，当你下次享受懒散的周日而有负罪感，或者丢开该死的工作请假一天时，再想一想。
The next Sunday they again drove about the streets, and the following day the minister's wife wrote to Miss Emily's relations in Alabama.
下个礼拜天他们又驾着马车出现在街上，于是第二天牧师夫人就写信告知爱米丽住在亚拉巴马的亲属。
Israeli warplanes were again in the skies over the Gaza Strip, hitting what military officials said were Hamas targets in retaliation for two rocket attacks on southern Israel on Sunday.
以色列的战机再次出现在加沙上空袭击军事官员称为哈马斯的目标，以报复星期天以色列南部遭受的两次导弹袭击。
The next Sunday there was the sacrament, and Karen looked at the black shoes, looked at the red ones — looked at them again, and put on the red shoes.
下一个星期日要举行圣餐。珈伦看了看那双黑鞋，又看了看那双红鞋——再一次又看了看红鞋，最后决定还是穿上那双红鞋。
On the following Sunday there was Communion. Karen looked first at the black shoes, then at the red ones - looked at the red ones again, and put them on.
周日教堂举行圣餐会。凯伦先看了一眼黑色的鞋子，然后看了看红鞋子——又看了看红鞋子，但后穿上了红鞋子。
Then, at about 4 a.m. local time, the Internet was out again, going on and off line sporadically until appearing to be up for good late Sunday night.
当地时间早上4点左右，互联网又中断了服务。之后时断时续一直到周日晚上才算恢复正常。
But before I can can unpack my bags, I'm headed off again on Sunday, Feb. 24th to Philly for my upcoming appearance on QVC.
但还没打开行李包我就又要为马上在周日2月24日在QVC的展示出发去费城。
Do you think I should get married again on Sunday? Do you think I should go to a casino?
你看这周日我是再结次婚呢还是去赌场呢？
On Sunday, underground workers draining water from the flooded section saw swaying lamplight at the other end of the flooded v-shaped shaft, raising hope again.
周日，负责在地下从透水段抽水的工人见到V型巷道的另一端有微弱的灯光透出，这再次燃起人们的希望。
The paper published an apology on Sunday and again on Monday, blaming the company that runs the contest for the daily, D.L. Blair, Inc., one of the largest US sweepstakes companies.
该报上周日就刊登了致歉信，本周一再度致歉，在信中还责怪了为该报组织比赛的D.L.布莱尔公司(D.L . Blair)，该公司是美国最大的彩票公司之一。
Saw you all over there at home so distinctly, as if you really were here; it was again that Sunday morning; all you children stood before the table and sung your Psalms, as you do every morning.
又是一个礼拜天的早晨——你们都很熟悉的一天！你们孩子们围着桌子站着，唱你们每天早晨唱的圣诗。
The next Sunday, I flew home again for a couple of days.
接着的一个星期天，我又飞回家待了两三天。
However, after four minutes of added time, the scoreboard proved that once again, for Sunday afternoon at least, money cannot guarantee success.
然而即便加时四分钟后，比分牌依旧没有变化。至少在周日下午的英超战中，金钱不能保证胜利。
ONCE again a late Sunday night in Brussels ended with a bail-out for a stricken economy and a set of improvisations to stem the euro zone’s debt crisis.
为遏制欧元区债务危机，上周六晚布鲁塞尔再度以援助一个饱受创伤的经济体及一系列即兴演讲而告终。
ONCE again a late Sunday night in Brussels ended with a bail-out for a stricken economy and a set of improvisations to stem the euro zone's debt crisis.
为遏制欧元区债务危机，上周六晚布鲁塞尔再度以援助一个饱受创伤的经济体及一系列即兴演讲而告终。
I made the drive once at night, then again on Sunday morning, when I took Carolyn Yeldell, who had flown in for the weekend, with me.
我每天夜里要从那里开车经过。周日早晨，卡罗琳·耶尔德尔飞来度周末，我又带她经过那里。
On Sunday our busiest times are 10am until midday, then again from 7pm.
星期日最忙的时间是上午10点到中午，然后从晚上7点开始继续忙。
On Sunday our busiest times are 10am until midday, then again from 7pm.
星期日最忙的时间是上午10点到中午，然后从晚上7点开始继续忙。
应用推荐