The boundary between the Australia Plate and the Sunda Plate is a thick black line.
澳大利亚版块与巽他板块的板块边界在图上以一条粗而黑的线条表示。
The sinking of the Sunda Plate, which holds Indonesia, etc. is an example of a bending plate.
承载印尼的巽他板块的下沉，等等，是弯曲的板块的例子。
Note the remarkable correlation with this rash of recent incidents with the Sunda Plate border.
注意到这一系列突如其来的事件和巽他板块边界之间显著的联系。
Why only these regions on the Sunda Plate where the sinking predicted by the Zetas is picking up speed?
为什么巽他板块上只有齐塔人预测下沉的这些地区正在加速？
What has occurred to seemingly delay the complete sinking of the Sunda Plate to the degree we predicted?
发生了什么使得巽他板块完全下沉到我们预测的程度似乎被推迟了？
Per the Zetas, the Sunda Plate operates as an extension of the Eurasian Plate, but the tongue has a distinct border.
根据齐塔人的说法，巽他板块可以被当作是亚欧板块的延长，但是舌部地带有一个明显的界线。
We predicated the S American roll to potentially quickly follow the drop in the Sunda Plate because they are closely related.
我们预测过南美的滚动可能会迅速跟在巽他板块的下沉之后发生，因为它们之间关系密切。
Then there is Viet Nam, where the tip is lowland surely destined to sink when the Sunda Plate is pulled down 40 feet, as predicted.
接下来是越南，正如预测的那样，越南的尖部是当巽他板块下沉40英尺时，注定要下沉的低地。
ZetaTalk Explanation 7/9/2011: What has occurred to seemingly delay the complete sinking of the Sunda Plate to the degree we predicted?
齐塔人之声2011.7.9解释：发生了什么使得巽他板块完全下沉到我们预测的程度似乎被推迟了？
The 7 of 10 sinking of the Sunda Plate holding Indonesia may be moving slowly at present, but we get daily reminders that this is occurring.
持有印尼巽他板块下沉710可移动缓慢，目前，但我们得到，这是发生的日常提醒。
The Sunda Plate is that portion of the Eurasian Plate that is the tongue holding Indonesia, Malaysia, Thailand, Viet Name, and the Philippines.
巽他板块就是承载印尼，马来西亚，泰国，越南和菲律宾的亚欧板块舌部地带。
The Sunda Plate is that portion of the Eurasian Plate that is the tongue holding Indonesia, Malaysia, Thailand, Viet Name, and the Philippines.
巽他板块便是启载印僧，马去西亚，泰国，越北战菲律宾狄浊欧板块舌部天带。
When the sinking on the Sunda Plate completes, there will be cities such as Singapore and Jakarta affected to a degree that it cannot be denied.
当巽他板块的下沉完成，会有例如新加坡和雅加达等城市受到某种程度的影响以至于无法否认。
The ridge is formed primarily from marine sediments scraped off the top of the Australia plate and piled up on top of the leading edge of the Sunda Plate.
洋脊的形成主要是由于从澳大利亚板块顶端刮落的海洋沉积物，在巽他板块的前端表面堆积起来了；
The sinking of the Sunda Plate is to the point where coastal cities such as Jakarta Manila and Bangkok are in the news with intractable flooding problems.
巽他板快的下沉已经达到了例如雅加达，马尼拉和曼谷这样的沿海城市的新闻报道了棘手的洪水问题的程度。
Look across the Pacific, on the same latitude, on the line of the Equator, and one sees the Sunda Plate and the drama of the s American roll on this line.
穿过太平洋看去，在同一纬度上，在赤道线上，你会看到巽他板块和南美滚动的戏码都在这条线上。
The sinking of the Sunda Plate is to the point where coastal cities such as Jakarta, Manila and Bangkok are in the news with intractable flooding problems.
巽他板块的下沉已经达到了例如雅加达，马尼拉和曼谷这样的沿海城市的新闻报道了棘手的洪水问题的程度。
This is what would occur if the river bottoms had heaved along the Sunda Plate boundary, due to the bend, slowing the drainage and essentially damming the rivers.
这就是如果沿着巽他板块边界的河底由于板块的弯曲而被举起，减缓了排水并且本质上来说将河水阻拦住时将会发生的事。
We have given our prediction on the sinking of the Sunda Plate and the S American rolls our outside guess on timing, as to do less would be a disservice to mankind.
我们已经给出了我们对巽他板块下沉和南美滚动时间的客观猜测，因为不这样做的话将可能会给人类带来伤害。
ZetaTalk Comment 10/22/2011: The sinking of the Sunda Plate is not yet complete, despite the flooding in Thailand which has the residents of Bangkok almost hysterical.
齐塔人之声2011.10.22评论：巽他板块的下沉还没有完成，尽管泰国的洪水已经把曼谷的居民折磨得几近歇斯底里。
This is what would occur if the river floors had heaved along the Sunda Plate destinedary. due to the respond. slowing the drainage and essentially damming the rivers.
这就是假如沿着巽他板块畛域的河底由于板块的弯曲而被举起，减缓了排水并且本色上来说将河水阻拦住时将会发生的事。
This region near Bangkok appears to be reaching the 40 foot elevation drop we predicted, but this is deceptive as other parts of the Sunda Plate have not yet completed.
曼谷附近的区域看起来已经达到了我们预测的40英尺下沉，但是巽他板块的下沉并没有结束因为其他部分还没有达到我们预测的程度。
Recently a spate of sinkholes in Viet Nam, poor drainage of rivers in upland Thailand, and a sinkhole in the Philippines have drawn a remarkable line across the Sunda Plate.
最近越南一系列的地陷，泰国高地的河流排水不良，和菲律宾的一个地陷描绘出了一条贯穿巽他板块的特别的线。
The Sunda Plate, often called the tongue of the Eurasian Plate, ACTS as an extension of the Eurasian Plate, but bends down as the tongue is shoved under the curve below Sumatra and Java.
巽他板块，经常被称为欧亚大陆板块的舌部，作为欧亚大陆板块的延伸，但是由于舌部在苏门答腊和爪哇下方的曲线处被推挤而弯曲。
We have mentioned that though Luzon appears to be on the Philippine Plate, this is a land mass attached to the Philippines on the Sunda Plate because underlying rock strata hold it to the Sunda Plate.
我们提到过虽然看起来好像吕宋岛在菲律宾板块上，这其实是在巽他板块上与菲律宾相连的土地，因为下面的岩层是属于巽他板块的。
Figure 5. The Philippines orogen (black outline with cross-hatching) surrounds the Philippine Sea (PS) - Sunda (SU) convergent plate boundary (heavy colored lines).
图5。菲律宾造山带（孵化的黑色边框与交叉）环绕菲律宾海（注）-巽他（苏）会聚板块边界（重色线）。
Figure 5. The Philippines orogen (black outline with cross-hatching) surrounds the Philippine Sea (PS) - Sunda (SU) convergent plate boundary (heavy colored lines).
图5。菲律宾造山带（孵化的黑色边框与交叉）环绕菲律宾海（注）-巽他（苏）会聚板块边界（重色线）。
应用推荐