The streets were hot and dusty on the summer day, and the sun was so bright that it even shone through the haze over Coketown, and could not be looked at steadily.
夏天的街道又热又满是灰尘，太阳是那么明亮，它甚至穿透了焦化镇上空的阴霾，使人们不能稳定地看到它。
So he taught her, taught her to hunt under the sky that was never gray, under the bright, hot sun.
于是他教她，教她在永远没有阴霾的天空下，在明亮、温暖的阳光中狩猎。
On a clear day, the sun is so bright that your camera's meter will tend to underexpose everything else in the frame.
如果天气晴朗，阳光是如此耀眼，这就会造成镜头内其它所有物体都曝光不足。
Unlike the sun, whose density is such that it supports nuclear fusion that generates bright sunlight, Gliese 581 is a red dwarf, so-called because the star is small and dim.
与太阳不同，太阳密度太高，能够支持生成强烈太阳光的核聚变，而Gliese 581是颗红矮星，之所以这么叫是因为这个恒星又小又暗。
When Katie left the movie theater the sun outside was so bright that it hurt her eyes.
当凯蒂离开电影院时，外面的阳光如此耀眼，刺着了她的眼睛。
It looks much more beautiful in bright daylight, but unfortunately we were too busy the following days, so we only have these pictures which were taken with very little sun light.
白天该海湾看上去会更漂亮，只可惜后来的假期里我们的行程都安排得满满的，所以就只有这么些带着一丝夕阳的海湾像片。
Autumn's sun is warm, quiet, magnificent. Stand in the sun, everything is so bright.
秋天的阳光是温馨的、恬静的、灿烂的。站在阳光下，一切都是那么明亮。
You're the sun so hot and bright.
你是炽热明亮的太阳。
So this land shall have a long, bright morning before any clouds come over the sun.
在乌云遮住太阳以前，这片国土将会有一个长久的明亮的早晨。
Later in the afternoon, the sun was not so bright.
下午之后，太阳没那么酷热了。
The sun never sang to me so bright.
阳光也对我歌唱，从未如此的欢快。
The spring outside, however, is much too cheap, for the sun shines on everything, and so does not seem as bright as that which shoots into the darkness of the house.
不过屋子外的春天太*了！ 到处是阳光，不像射破屋里阴深的那样明亮；
It was a dissent from the implicit modernist notion that we would all march forward together into those bright and boxy skyscrapers glinting so functionally in the sun.
现代主义含蓄地宣扬我们大家都可以进驻迎着阳光大方地昭示其功能的亮敞四方的摩天楼。AT&T是对此持有异议的表现。
It was a dissent from the implicit modernist notion that we would all march forward together into those bright and boxy skyscrapers glinting so functionally in the sun.
现代主义含蓄地宣扬我们大家都可以进驻迎着阳光大方地昭示其功能的亮敞四方的摩天楼。AT&T是对此持有异议的表现。
应用推荐