Amid chanting of Hindu hymns, men, women and children waded into the river with folded hands and prayed that the sun emerged in an overcast sky.
在印度教赞美诗的吟唱中，男人、女人和孩子们抱着双手，走到河中，祈祷太阳在阴沉沉的天空中出现。
The men and the women had to do all their work before sunset. After the sun went down, it was too dark to do farm work or housework.
男人和女人必须在太阳下山前做完所有的工作， 太阳下山后， 天就黑了， 不能再做农活和家务了。
He and his men toil under the sun, even though it is Ramadan. They observe the rules of the holy month, neither eating nor drinking and pausing only to pray.
他和伙伴们在斋月里忍受着阳光的炙烤继续工作，即使这样他们也遵从着圣月的戒律，白天决不吃喝任何东西，除了祈祷外不会停下手头的工作。
And the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, What is sweeter than honey?
到第七天，日头未落以前，那城里的人对参孙说，有什么比蜜还甜呢。
I have seen another evil under the sun, and it weighs heavily on men.
我见日光之下有一宗祸患重压在人身上。
Outside in the square the sun is blazing as around the corner appears a group of young men who can best be described as ‘hoodies’.
教堂外的广场上阳光强烈，街角上出现了一群年轻人，这种人该叫他们小混混最合适。
Understanding the Gemini man requires a skill because he considers himself to be different from men belonging to other sun signs.
了解他们需要一定的技巧，因为他总是认为自己和别的星座的人不同。
The groups took different names: the “Men of Justice” in Alabama; the “Knights of the White Camellia” in Louisiana; the “Knights of the Rising Sun” in Texas.
这类组织的名字各不相同：阿拉巴马州的名为“正义人士”；路易斯安那州的叫做“白色山茶花骑士”；德克萨斯州的则是“冉冉升起的太阳骑士”。
Finally, the sun went down, and the battlefield became dark. Jackson's men had held, but they paid a terrible price.
最后，太阳终于落山了，整个战场逐渐变黑，杰克逊终于顶住了，但他们付出了惨痛的代价，有数千士兵伤亡。
He fell to his death. The loyal men surround him, as you do me, and despite the high sun, cast seven shadows on his noble dead body.
他坠入死亡幽谷，忠心耿耿的人们围着他就像你们围着我一样，尽管太阳高高在上，他高贵的身躯，仍为七道阴影笼罩。
So if you’re ready to stop surrendering and retreating alone to your empty apartment, here are 10 things Sun Tzu can teach men about dating.
所以如果你不想再投降，不想独自一人回到空空的公寓，孙子可以给你十条有关约会的建议。
There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men.
我见日光之下有一宗祸患，重压在人身上。
The hands of the old men were gnarled and brown, spotted with sun blotches, and the palms and fingers were deep cut and scarred by the handlines .
老年人的手疖疖疤疤，还有太阳晒出来的疮斑，颜色发褐。手掌和指头上全是叫渔绳勒破的道道和痂痕。
Amid chanting of Hindu hymns, men, women and children waded into the river with folded hands and prayed to the sun as it emerged in an overcast sky.
阴霾的天空下，男人、女人和孩子双手抱在一起，走到恒河中，他们吟诵印度教圣歌，向太阳祈祷。
Wild men who caught and sang the sun in flight.
狂暴的人抓住并歌唱过翱翔的太阳。
The Irish are going to send some men to the sun in a few months' time. That's much farther away from the moon, you know.
爱尔兰要在几个月的时间发送一些男性的太阳。这是从月球远得多，你知道。
Today men even know how far it is for the earth to go round the sun.
今天人们甚至知道地球绕太阳一圈是长度。
Attracted to each other the two men, in the swing between love and danger, through fresh and exciting with each day, like a long absence, the sun, like floating down the romance Twilight.
相互倾心的两人，在爱情与风险间摆荡，一同渡过新颖而刺激的每一天，就像久违的阳光一样，洒落在浪漫的暮光之城。
Men wake up, the sun has risen so high.
男人醒来的时候，太阳已经升得很高了。
The smile that bubbles from the heart that loves its fellow men will drive away the clouds of gloom and coax the sun again.
由衷地热爱伙伴的微笑，会驱走心头阴郁的乌云，心底收获一抹阳光。
Su Qing and she, weren't very intimate then, but still talked with each other on men, women, love and society, watched the sun set slowly out of the window.
她和苏青，原来并不十分熟络，却也在一起谈男人女人感情社会，看着阳台外落日缓缓沉下。
Su Qing and she, weren't very intimate then, but still talked with each other on men, women, love and society, watched the sun set slowly out of the window.
她和苏青，原来并不十分熟络，却也在一起谈男人女人感情社会，看着阳台外落日缓缓沉下。
应用推荐