Sun JDK version 1.5.x or higher.
Sun JDKversion 1.4.2或更高版本。
Download and extract the Sun JDK (as of this writing, V1.6.0_02 appears to be the current release).
下载并解压缩sun JDK(撰写本文时，V1.6.0 _ 02是最新版本)。
The project can't redistribute the Sun JDK as RPMs, but you'll find instructions and RPM spec files for building them yourself.
项目不能把Sun JDK作为RPM重新进行发布，但是您可能找到自行构建R PM的指南和RPM规范文件。
So, you must download and install JDK 1.5 from the Sun Web site to try the schema and instance documents developed in this tutorial (see Resources).
因此，您必须从Sun的Web站点下载并安装JD K 1.5，才能试用本教程中开发的模式和实例文档(参见参考资料)。
My rough benchmarks running the Sun 1.3 JDK on a two-processor Linux system show that a ThreadLocal.get() operation takes about twice as long as an uncontended synchronization.
据我的粗略测量，在双处理器Linux系统上的Sun 1.3JDK 中进行 ThreadLocal.get()操作，所耗费的时间大约是无争用同步的两倍。
Apache Xerces parser: Read about this parser that Sun USES in their JDK 5.0 implementation.
ApacheXerces解析器：了解Sun在他们的JD K 5.0实现中所使用的解析器。
In order to modularize JDK 7 in the next year or so, and in order better to inform the work of JSR 294, Sun will shortly propose to create Project Jigsaw within the OpenJDK Community.
为了在接下来的几年中能够模块化JD K7，同时也为了更好地宣传JSR 294的工作，Sun打算不久之后在OpenJDK社区中创建Jigsaw项目。
In order to modularize JDK 7 in the next year or so, and in order better to inform the work of JSR 294, Sun will shortly propose to create Project Jigsaw within the OpenJDK Community.
为了在接下来的几年中能够模块化JD K7，同时也为了更好地宣传JSR 294的工作，Sun打算不久之后在OpenJDK社区中创建Jigsaw项目。
应用推荐