The windows sparkled as the sun struck the glass.
阳光照得玻璃窗熠熠闪光。
The morning sun slanted through the glass roof.
朝阳透过玻璃屋顶斜射进来。
For example, solar energy is gathered through large glass panels facing the sun.
例如,太阳能是通过面向太阳的大型玻璃板被收集起来的。
How cool was the welcome of a tall glass of iced green mint in the shady room, to heads ringing with colors and the cymbals of the sun.
我们被太阳照得两眼发花,耳边就像有震天响的钹声,这时候在阴凉的房间里喝上一大杯冰镇绿薄荷水,是何等惬意。
A cat scales a glass sharp wall and drops beside its shadow under an apple tree, stalking anxious sparrows with the first sun.
猫攀上布满尖玻璃碴的院墙,落在墙影子旁边的苹果树下,在第一缕阳光中悄悄地靠近不安的麻雀。
The building’s use of glass and open air ensures a sun-drenched interior that connects children to the outdoors while they study in the interior.
这座建筑玻璃和露天环境的搭配使用确保了阳光充足的室内环境,好像把孩子连接到了户外当他们在室内学习的时候。
Next door's dog barks. A cat scales a glass sharp wall and drops beside its shadow under an apple tree, stalking anxious sparrows with the first sun.
隔壁的狗叫着,猫在玻璃墙上蹭着,跳到一棵苹果树的阴影下,窥视着第一缕阳光中焦虑的麻雀。
The sun can reach you on cloudy, rainy, or snowy days as well. Plus, Sadick adds, "skin-damaging UV rays can penetrate through glass, so you need to apply sun protection even indoors."
别天真地以为宅在家里就不用防晒了:不论阴天雨天还是雪天,阳光都会让你无处可逃,其中有害的UV射线甚至可以穿透玻璃抵达室内。
Any company, anywhere in the world, that could make a piece of glass with wires on it that generated electricity when the sun hit it could sell as many as they wanted.
在那时,世界上的任何公司,只要他们能制造一片附上电线的玻璃能产生电力,太阳照射的时候,他们想销售多少就能销售多少。
The woman owner set a chair in the sun, poured me a glass of freshly squeezed orange juice and shouted to her daughter to check the hen house for eggs.
女老板在阳光下放了一张椅子,一边为我斟上一杯鲜榨的桔汁,一边呼唤女儿去鸡舍看看鸡是否下蛋了。
In the frozen liturgy of the stained glass, the natural light of the sun enabled man to enrich its beauty and offer it back to God.
彩色玻璃凝固的礼拜仪式里,太阳的自然光线是人能够丰富它的美丽,并回奉与上帝。
I'm sure you've heard of the sun and magnifying glass analogy pertaining to focus but I'm going to say it again.
我确定你听过太阳和放大镜类比与聚焦有关这里我想再说一遍。如果一次做很多事情那什么事都完不成。
Just as you steady a magnifying glass on a single object, with the hot burning sun rays analogous to your desire, focus, power, energy, time, etc, you will make an impact.
仅仅是你坚定地拿着放大镜聚集在单个物体上,炙热的太阳光比作你的期望,聚集,力量,精力,时间等等。你会带来冲击。
One would say that the sun was thirsty. A shower is but a glass of water; a rainstorm is instantly drunk up.
太阳好象渴了,骤雨等于一杯水,一阵雨立刻被喝尽。
With a magnifying glass, the rays of the sun can be focused to set grass or paper on fire.
用一面放大镜可以凝聚太阳光,而点燃和纸张。
Avoid using tinted glass on north facing windows designed to let in winter sun.
在北向的窗户上禁止使用彩色的玻璃以确保冬季阳光的进入。
When I get up in the morning, the sun is shining through the thin glass and the thin curtains, suddenly found that the sun is so precious.
早上起来的时候,阳光透过薄薄的玻璃和薄薄的窗帘溜了进来,突然发现这阳光是多么珍贵。
The roofs protect the floor-to-ceiling glass from direct sun radiation.
屋顶可以保护落地玻璃免受太阳的直接辐射。
In summer, each square metre of glass in direct sun can allow as much heat in as would be produced by a single bar radiator.
夏天,每平方米的玻璃上的通过的直接太阳辐射等同于单个暖气片产生的热量。
If I focus the rays of sun with a burning glass, even in the coldest days of winter, I can kindle a fire with ease.
如果我用取火镜聚集太阳光,即使在最寒冷的冬天,我也可以轻松燃起火来。
In the winter, the low sun penetrates glass with a very high solar heat gain coefficient, and heats the floor, which in and of itself ACTS as a thermal mass.
冬天太阳高度低,穿透有很高太阳能吸热系数的玻璃加热地板,地板本身也充当热质。
A unique feature can be found in the glass atrium roof that incorporates solar cells which are, if the sun shines, visible throughout the atrium as shadow patterns.
中庭的玻璃屋顶结合了太阳能电池,呈现出独特的特点,如果有阳光,整个中庭中都可见到投射下的阴影图案。
The sun dipped in the afterglow on rock body shot under cloud blanket, you will see a red, purple, the center part of the color ring like a shiny opal glass.
太阳的余辉斜射在射身岩下的云毯之上,你会看到一个红色在外,紫色在内,中心部分像一面发亮的乳色玻璃的彩色光环。
The jade-coloured solar protection glass lamellae are able to track the course of the sun, without obstructing the view of the surrounding area or into the internal courtyard.
翠绿色遮阳玻璃面板能够在抵御强烈太阳光线的同时,不影响到人们欣赏建筑周围以及内部庭院的景观。
Don't be so frail as glass, but as transparent as crystal, as shiny as sun, as tough as calyx canthus.
没有苦中苦,哪来甜中甜?不要像玻璃那样脆弱,而应像水晶一样透明,太阳一样辉煌,腊梅一样坚强。
For centuries the sun was primarily used to simply illuminate stone facades, but glass opened a path for interior Spaces with increased brightness and a feeling of openness.
在过去的几个世纪以来,阳光只是单纯地照亮石材外墙,但玻璃的使用将阳光引入室内,提高亮度并给人开敞的感觉。
For centuries the sun was primarily used to simply illuminate stone facades, but glass opened a path for interior Spaces with increased brightness and a feeling of openness.
在过去的几个世纪以来,阳光只是单纯地照亮石材外墙,但玻璃的使用将阳光引入室内,提高亮度并给人开敞的感觉。
应用推荐