Rainforests have their own perfect system for ensuring their own survival; the tall trees make a canopy of branches and leaves which protect themselves, smaller plants, and the forest animals from heavy rain, intense dry heat from the sun and strong winds.
雨林有自己完善的系统来确保自身的生存；高大的树木有枝叶形成的树冠层来保护自身，树冠也保护着矮小的植物以及动物不受暴雨、酷暑及强风的侵扰。
But modern cultivation techniques clear the forest and plant only cocoa trees in full sun.
但是现代种植技术清扫了森林并且使其生长在阳光充足的环境中。
Evolution chose the Fibonacci pattern to help trees track the sun moving in the sky and to collect the most sunlight even in the thickest forest.
生物进化选择了斐波那契布局帮助树木跟踪在天空中不断移动的太阳，让树木即使在最茂盛的森林中也能尽量多地收集阳光。
Nine months later, Sleeping Beauty gave birth to two children (and named them Sun and Moon) and the forest fairies took care of them while Sleeping Beauty continued her slumber.
9个月后，睡美人生下了俩小孩(名为太阳和月亮)，睡美人依然安睡，森林中的仙女就一直照顾她的两个婴儿。
The forest is silent, shrouded in smoke that the sun can't penetrate.
一片死寂的森林被浓烟笼罩，连阳光也难以穿透。
When the sun broke on the horizon, the scene slowly developed into a magnificent sunrise over a forest of hoodoos.
当太阳打破地平线，出现在眼前的景致慢慢变得格外壮丽，透过层层石林，太阳渐渐升起。
Whatever it is, compose in such a way to lead the viewer to it. Look for shafts of light penetrating the canopy or one spot on the forest floor directly lit by the sun.
不管是拍什么，下面的构图方法都能你的作品很有吸引力：寻找穿透林冠的光束，或阳光在地面上的光斑。
"I can see and hear," it thought; "the sun shines upon me, and the forest kisses me."
“我能目睹能倾听，”她想，“太阳照耀着我，树林亲吻着我。”
The fuzzy-headed animals are just a means to an end, an excuse and a pretext to tramp through a pristine rain forest where the air is cool, the sun warm and the rivers Evian-clear.
这个有着毛绒绒的头的可爱动物仅仅是我们来到原始森林的借口。这里空气清新，阳光温暖，河水清澈见底。
In the high Andes of Ecuador the intense power of the equatorial sun beats down through thin air onto a grassland world fringed by glaciers and cloud forest.
在厄瓜多尔的安第斯高地，强烈的阳光透过稀薄的空气炙烤着草原，周围点缀着冰河和云雾缭绕的森林。
Quiet valley did not see anyone, Can only hear the voice. The afterglow of the setting sun in the deep forest, as in the moss and pleasant scenery.
译文幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
In the rays of the late afternoon sun, every well-remembered field and forest grove was green and still, with an unearthly quiet that struck terror to Scarlett's heart.
在傍晚的太阳光下，每一片记得很清楚的田地和灌木林都是碧绿的，寂静的，那种不祥的宁静在思嘉心中引起了恐惧。
The rising sun lit up the earth, the forest, and the plains.
徐徐上升的朝阳照亮了大地、林和草原。
Everything will reflect in this - the trees, the birds, the clouds, the sun, everything. So it should be invisible nearly in the forest.
它会反射包括树木、飞鸟、云朵、太阳在内的所有物体。因此，把它建在树林中几乎可以‘隐身’。
In the early afternoon, the sun would burn away the mist and although I would be sad to see the magic of the forest fade, I was also happy to see the sunbeams dancing among the tree branches.
直到午后，阳光才将雾气收回，魔幻森林的消失，让我难免有些难过，但看到一缕缕光柱出现在树枝之间，又让我重新快乐起来。
When the sky is clear, the sun and the stars help to guide the course, and if they are followed one is saved from traveling in a circle, as the lost are pretty sure to do in a dense forest.
当天空很晴朗的时候，太阳和星星可以指明方向。如果在它们下面有个人在密林里迷路了，总在原地绕圈那个迷路者更应该利用它们来找到方向了。
When the sun went down, they got out of the forest, and before them in the open country stood the gallows.
当太阳下山的时候，他们走出了森林，眼前是一片野地，上面立着绞架。
The clouds were drifting among the sharp hills covered in deep forest over which the sun rose, a red ball of fire.
浮云在被森林覆盖的群山中飘逸，太阳慢慢升起，像是燃烧的火球。
The sun had set, and I was watching what seemed to be the bright-orange glow of a forest fire beyond a ridge to the east.
太阳已经落山了，我看到东边山头闪出一团橘红色的光线，好像森林着火一样。
The afterglow of the setting sun in the deep forest, as in the moss and pleasant scenery.
落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
A wall of flames from a forest fire partially obscures the sun in the western U. S. Photograph by Raymond Gehman.
像一堵墙把森林火灾发生的火焰部分的遮挡太阳的光辉，发生在美国西部地域。
Will write the forest, the vegetation, the hot sun rainstorm, the day and night sooner or later and so on the sceneries, unique, with character and plot organic coordination.
写森林、草木、烈日暴雨、昼夜早晚等景物，各具特色，与人物和情节有机配合。
When the sun is up, lights and shadows of the forest and reflections of the water finally complete the magical scene of the waterfall.
当太阳升起来了，水灯和森林的阴影和反射终于完成了瀑布的神奇景象。
The sun had almost gone to sleep and the forest was becoming dark .
太阳几乎进入了梦乡，森林变得黑暗。
The sun had set, and I was watching what seemed to be the bright-orange glow of a forest fire beyond a 14 ridge to the east.
太阳已经西沉，我看见东边山脊处涌出一团桔黄色的明光，好像森林起火一般。
The sun had set, and I was watching what seemed to be the bright-orange glow of a forest fire beyond a ridge to the east.
太阳已经落山，我注视着东边山头涌起的一团桔红色的明光，好像森林起火一般。
When the sun had risen high over the forest, the girl set out with a basin of soup.
当太阳高升起了在森林，女孩开始了与汤水池。
In the early morning I entered this ancient temple, the bright sun was shining on the high forest.
清晨我走进古老的寺院，朝阳照耀着高高的树林。
We have some famous scenic spots, such as: Tiger Beach, Gold Pebble Beach, Sun Asia Ocean World, Forest Zoo, Discovery Kingdom and Bingyu …
闻名地景点有：山君滩、金石滩、圣亚海洋世界、丛林动物园、…
We have some famous scenic spots, such as: Tiger Beach, Gold Pebble Beach, Sun Asia Ocean World, Forest Zoo, Discovery Kingdom and Bingyu …
闻名地景点有：山君滩、金石滩、圣亚海洋世界、丛林动物园、…
应用推荐