Matese said: "a companion to the Sun orbiting at these distances would have little effect on the planets."
马泰塞说：“一个离太阳如此遥远的伴星对行星的影响是微乎其微的。”
The Sun itself does not turn partly green or blue — the effect is caused by layers of the Earth's atmosphere acting like a prism.
太阳本身并不会发出绿色或蓝色的光这种效果是由于地球的大气层充当了棱镜。
Sun exposure, smoking and alcohol use were all found to have a negative effect on appearance.
另外，日晒、吸烟和酗酒都会对外表造成不良影响。
The therapeutic warmth of the sun also can give beneficial effect on the health of the eyes and the ability to relax them.
阳光温暖的治疗作用对眼睛健康有平衡效果，也可以起到放松作用。
There is even an outside chance that this unexpected effect is brought about by a previously unknown particle emitted by the sun.
存在一种极小的可能性，即这种意想不到的效应是由一种太阳发射出的不曾被了解的粒子造成的。
If the sun were to disappear suddenly the effect of the attractive influence of the planets upon one another would be tremendous.
假定太阳突然消失，天体之间的引力将发生重大改变，由此造成的影响将是不可思议的。
The April sun mingled with the frosty air like whiskey with ice-water, producing an effect cool but exhilarating.
四月的阳光和寒冷的空气就像威士忌和冰水交织在一起，让人感到冷冽但很振奋人心。
The windswept trees forming a kind of tunnel, the sun piercing through the upper layer of the fog and the limited visibility provide for a very special effect. It appears quite unreal.
被风刮的树木形成了某种特殊类型的隧道，太阳穿透了高层的雾，使有限的能见度提供了非常特殊的效果，看起来相当虚幻。
Between 400 and 600 grams, it has no further effect, but when it exceeds 600 grams, it ACTS as a shield against the sun, and slows down melting.
每平方米在400克至600克之间时，不再有进一步的影响；但是当每平方米超过600克时，覆层就起到遮挡阳光的作用，从而减缓融化的速度。
The main image suffered from a strange spotting effect near the sun due to a combination of a wet GND filter and sun flare, so I had to clone these out.
因为中灰渐变滤镜被弄湿和太阳的耀光，主图在靠近太阳的部位有奇怪的光点，所以我不得不把这些克隆出来。
This last cooling effect is caused by a decline in ozone in the stratosphere which prevents it absorbing as much ultraviolet radiation from the sun above.
最后一项变冷效应是由于平流层臭氧减少所致，而臭氧可抑制平流层从太阳吸收紫外线。
To enlarge or illustrate this power and effect of love is to set a candle in the sun.
试图放大或描述这爱情的力量和效用，就如在阳光底下点燃烛光。
The luminous effect visible in the Russian and Romanian videos is due to the the sun being low in the sky.
在俄罗斯和罗马尼亚拍到的视频中，看到的发光现象是因为正好太阳落下，给云层嵌上发光的外环。
It is because one type of radiation emitted by the sun, ultraviolet (UVR), is believed to cause genetic changes in the developing baby that may have a shaping effect, either beneficial or harmful.
因为，太阳所发出的一种光线叫作紫外线（UVR），它可以造成胚胎期的婴儿的基因变化，从而造成可感知的后果，这种后果有好有坏。
The cumulative effect of the sun's rays causes a multitude of damage to skin, but it's never too late to start protecting skin from the sun.
日积月累的日晒会对皮肤造成严重损害，但是什么时候开始让皮肤避免日晒都不晚。
You will give at this time a discourse on what are known as Sun Spots, explaining the cause of these phenomena and their effect on the earth and its inhabitants.
你将在此时给出一个阐述，关于我们所知的太阳黑子，解释这些现象的原因和它们对于地球和它的居住者的影响。
This could have weakened the greenhouse effect and cooled the Earth so much that the tilt towards the sun every 41,000 years no longer provided enough heat to melt the glaciers that formed in between.
这会减弱温室效应并给同时使地球降温太快，以致每4万1千年因太阳的倾斜也不能提供足够的热量来融化这时期的冰川。
The light from a computer screen or an iPad has roughly the same effect as the sun.
电脑屏幕、iPad等发出的光线对生物钟的影响和太阳光差不多。
"Sustained mass media campaigns have had a significant effect on reducing sunburn and improving sun protection behaviours [in Australia]," says Sinclair.
“(在澳大利亚)持续的大众媒体宣传运动对于减少晒伤和促进防晒行为具有重要作用，”Sinclair说。
Earth is a bit closer to the sun in early January and farther away in July, although this variation has a much smaller effect than the heating and cooling caused by the tilt of Earth's axis.
地球在1月初接近太阳，而在7月远离太阳，尽管这种远近变化的影响比地轴倾角造成的冷暖效应要小得多。
You can imagine the magical effect when the late-summer sun slants down.
你可以想像的神奇效果时，夏末的太阳斜向下。
In the day must have the effect of sun light.
在白天必须要在太阳光线下才有效果。
Rainforests have a great effect on the world environment because they can take in heat from the sun and adjust the climate.
雨林对世界环境有巨大的影响，因为他们可以从阳光中吸收热量，调节气候。
The texture of the slats – when lit by the sun –produces a surprising and poetic effect for the larger gables.
当太阳光照射时，木板条上的打孔纹理便形成令人惊叹的诗意效果。
In order to study the effect of Sun on climate change and earthquake eruption, it is necessary to know the parameters of solar variations.
为了研究太阳活动对气候变化、地震爆发中起到的作用，就必须先认识太阳长期活动的变化参量。
The red stripe is caused by a the interplay of light and cloud in the Canadian Rockies. The light-reflecting nature of the clouds coupled with low sun elevation resulted in this startling effect.
红色条纹是加拿大落基山脉光与云相互作用所致。
At sunrise, this strange effect would cause the sun to appear to rise above the horizon... then slow to a halt... then reverse direction and drop back below the horizon.
日出时这种奇怪的效果会让太阳看上去似乎从地平线升起…然后慢慢停住…反方向落回到地平线之下。
At sunrise, this strange effect would cause the sun to appear to rise above the horizon... then slow to a halt... then reverse direction and drop back below the horizon.
日出时这种奇怪的效果会让太阳看上去似乎从地平线升起…然后慢慢停住…反方向落回到地平线之下。
应用推荐