Sitting in his corner office at Stanford, the shades drawn to fend off that California sun, Fukuyama glances at the chaotic piles of books surrounding him.
在他斯坦福大楼一角的办公室里，百叶窗挡住了加州的阳光，福山坐在那里环视着周围凌乱的书堆。
The work goes onIN A sun-dappled corner of Louisiana State University, two scientists are puzzling over shrimp (prawns).
在路易斯安那州立大学，两个科学家正在一个阳光斑驳的角落苦苦研究着明虾。
They ate their picnic supper in a corner of it, sitting on some old mossy stones, with a lilac tree behind them flinging purple banners against a low-hanging sun.
她们在花园的一角，坐在一些长满了苔藓的石头上，背后是在低悬的夕阳下招摇着紫色花枝的丁香树，吃了她们准备的晚餐。
Outside in the square the sun is blazing as around the corner appears a group of young men who can best be described as ‘hoodies’.
教堂外的广场上阳光强烈，街角上出现了一群年轻人，这种人该叫他们小混混最合适。
Every corner of nature is a poem, and the sun in the winter is the most beautiful poem.
大自然的每一个角落都是亦真亦幻的诗，冬日里的阳光就是那最美的诗篇。
You shine like the sun goddess, my every corner of the world.
你如太阳女神一般、照耀着我全世界的每个角落。
The teacher's love, condensation in red notation, softening in the warm words, hiding in the corner of the sun, complicity in the hearts of students.
老师的爱，凝结在红色的批注里，软化在亲切的话语里，躲藏在阳光的角落里，串通在学生的心灵里。
We feel the love of parents since the childhood, they are like the sun, at each corner.
我们从小感受到父母的爱，他们像阳光，洒落在每一个角落。
Some timid people, like a snail, curled up in a corner of their own, because they did not have the courage to embrace the sun.
有些胆怯的人，像蜗牛那样蜷缩在自己的角落，那是因为他们没有勇气去拥抱阳光。
The children open the heart, let the sun filled every corner.
把心儿打开，让阳光盈满每一个角落。
The sun can't keep the sun to every corner of the dark.
太阳不可能把阳光带到每一个黑暗的角落。
When the sun shines on every dark corner.
当阳光照耀黑暗的角落。
In the garden, under the sun, flower is blooming at the corner bed.
庭园内，阳光中，转角花圃中透出花朵的香气。
Grandma sat all by herself in a corner of the room they called the sun parlor.
奶奶独自一人坐在大家称为阳光客厅的一个角落。
Stand in a corner of the sky in the clouds, the sun for her clothed with splendour.
在云彩站在天之一隅，夕阳为她披上霞彩。
She finished off each with a sun in the upper right-hand corner, surrounded by an inch or two of blue sky.
她每画完一页，都会在右上角画上太阳，周围是一两寸的蓝天。
He picked up a book, his glass of beer and the bottle, walked out to the porch for the sun-lounge and carried them outside to a shady corner of the garden.
她拿起本书，端上那杯啤酒，拎着酒瓶，到门廊里取了躺椅，然后统统搬到花园里一个背阴处。
Mexico: north beach, Isla Mujeres, Yucatan - Tucked away on the North-East corner, this place is a popular holiday destination for north Americans looking for a little sun and lot of surfing!
墨西哥：北滩，女人岛，尤卡坦-藏着的东北角，这个地方是北美一点点阳光和冲浪查找大量受欢迎的度假胜地！
The highest unit is placed in the north corner of the block to provide sun and daylight from the south to all 130 apartments.
最高的单元屹立在楼群的北部，让日光从南面射过来，能覆盖到该楼群的所有公寓- - -共130间。
Spring is just around the corner and it also becomes very wet in GZ. It has been a week that there is no sunlight. I have to say I really really miss the sun in winter.
春天来了，广州也到了潮湿的季节了，已经连续一个星期没有见到阳光了，非常怀恋冬日里温暖的太阳。
The setting sun had dyed every corner in this small room with a golden color. I took my camera and decided to go for a stroll.
夕阳已经把整间小石屋染成了金色，背起相机，我决定出去转转。
The setting sun had dyed every corner in this small room with a golden color. I took my camera and decided to go for a stroll.
夕阳已经把整间小石屋染成了金色，背起相机，我决定出去转转。
应用推荐