The sun burst through the clouds.
太阳破云而出。
太阳又破云而出。
The sun burst through, and the clouds rolled away.
太阳穿过云层露出脸来。
The sun burst through after the clouds rolled away.
乌云滚滚而去后，太阳破云而出。
The sun burst through the clouds and cast its golden rays all over the land.
太阳冲破云层，金色的阳光普照大地。
After every shower of rain, just as the sun burst through the clouds, a beautiful rainbow would appear in the sky.
每当下完雨以后，太阳穿过云彩，一道美丽的彩虹就会出现在空中。
The sun burst forth, over her head a little bird caroled his song, and the church-bells sounded for the early service.
这时太阳喷薄升起，一只小鸟在她的头上歌唱，教堂的钟声响起来了，像一曲晨歌。
Moments later, as his spirit left him, quote: “the sun burst forth and shone directly on him with that brilliancy which he loved to gaze on, and transferred to his paintings.
片刻之后，他的灵魂离开躯体时，“太阳突然爆发出光芒，直接照耀在透纳的身上，那正是他喜欢凝视并转化成绘画的光辉。”
Moments later, as his spirit left him, quote: "the sun burst forth and shone directly on him with that brilliancy which he loved to gaze on, and transferred to his paintings."
片刻之后，他的灵魂离开躯体时，“太阳突然爆发出光芒，直接照耀在透纳的身上，那正是他喜欢凝视并转化成绘画的光辉。”
There is a bull's head rhyton from Mycenae with a gold rosette or sun-burst on its forehead.
有一个来自迈锡尼的公牛头纹，前额上有一个金花环或者说太阳图案。
Every so often the sun emits a gigantic burst that includes highly energized x-rays gamma rays and charged particles.
太阳偶尔放射出包括高能量x射线、伽马射线，和带电粒子。
Especially in winter, with low sun, it reflects back a burst of sunlight into the room, which makes my day.
在冬天太阳很低的时候，它能让房间里充满阳光，让我一天都神清气爽。
At first sight of the moon's shadow creeping across the sun, the crowd of astronomers and enthusiasts on the island burst into applause, according to the AFP news service.
法新社新闻处报道说，当月亮的阴影慢慢罩住太阳时，复活节岛上众多的天文学家和天文爱好者们爆发出一阵欢呼。
They form where giant loops of magnetism, generated deep inside the sun, well up and burst through the surface, leading to a localised drop in temperature which we see as a dark patch.
当太阳内部深处形成巨大的磁力环，该处将会产生井喷并突破太阳表面，从而使表面的局部地区温度下降，看上去就像一个暗斑，这就是黑子的形成。
Last week's northern lights-which lasted a few days-were products of a large burst of plasma, or charged gas, from the sun known as a coronal mass ejection.
太阳日冕物质抛射导致了等离子气体或称带电气体的大规模爆发，而后者又造成了上个星期持续了好几天的北极光。
Every so often the sun emits a gigantic burst that includes highly energized x-rays, gamma rays, and charged particles.
太阳偶尔放射出包括高能量x射线、伽马射线，和带电粒子。
Sun- burnished waters from a lagoon—after its banks suddenly burst—pour across sand flats toward the sea.
从礁湖出来的给阳光镀亮的水流—在流过堤岸后就突然爆发—倾泻过沙地而通往大海。
A burst of solar wind-charged particles from the sun-struck Earth on Tuesday, triggering auroras as far south as Michigan, as seen in this picture taken from the shores of Lake Superior in Marquette.
由于一次太阳风的爆炸，来自太阳的带电粒子，在星期二撞击了地球。从而引发了极光现象，最南边到密西根州都可观察到，这张照片是在马奎特的苏必利尔湖沿岸拍摄的。
The sun has burst through the clouds.
太阳从云层钻出来了。
The sky is cloudless; the sun shines bright and warm; the songs of birds, and the burst of vitality, fill the air.
碧空如洗，万里无云，阳光温暖而明媚，鸟儿在歌唱，空气中弥漫着勃勃生机。
Now global warmers have long warned that places like sun-friendly Miami will suffer the worst from global warming - that old retired folks may very well burst into flames from the heat.
现在全球变暖支持者在很早以前就警告一些城市如阳光温暖的迈阿密，将在全球变暖的受到的打击最大，甚至一些老的退休亲属可能会突然因为太热而烧伤。
Every year, without fail, the snow eventually melted, the sun warmed the earth, and the buds of spring burst into green.
但每一年，从未爽约，积雪最终融化，太阳使大地回暖，春天的嫩芽吐出新绿。
Every year, without fail, the snow eventually melted, the sun warmed the earth, and the buds of spring burst into green.
但每一年，从未爽约，积雪最终融化，太阳使大地回暖，春天的嫩芽吐出新绿。
应用推荐