The moon takes a bite out of the sun Sunday over the seaside town of Valparaiso, Chile, during a partial solar eclipse.
周日，在智利的瓦尔帕莱索，日偏食阶段的太阳被月亮咬去了一块。
Your town doesn't get as much light or heat from the sun.
你的城镇不会从太阳那里获得那么多的光或热。
When your town has winter, the earth's axis is pointing away from the sun.
当你所在的城镇进入冬季时，地轴指向远离太阳的方向。
When the employees returned from their holiday they found that the factory had been stripped of its equipment and that Boss Sun had fled town.
当他的工人们度假回来的时候，他们发现工厂的设备已经被弄走了，孙老板也逃离了这个小镇。
It would also be worthless, since locals already know that the town gets over 300 days of sun every year.
但这毫无意义，因为当地人老早就知道，他们这个小镇子每年超过300天都可以看到太阳。
She looks at a wristwatch, blinding bright with diamonds in the afternoon sun, and says in twenty minutes she needs to be across town.
她看了看腕表，上面的镶钻在午后阳光中夺目闪亮，说她要在20分钟内穿过市区。
Cotacahi, Ecuador: a group of indigenous Ecuadoreans dance on their way to "take over" the main square of this Andean town, 70km north of Quito to mark the Inti Raymi (sun festival).
厄瓜多尔，科塔·卡奇：在厄瓜多尔首都基多以北70公里的安第斯小镇上，为了庆祝当地的重大节日太阳节，厄瓜多尔原住民的传统歌舞从街头一直洋溢到主广场，太阳节是印加文化中崇奉太阳神的节日。
Wheat is far simpler, almost classical, recalling the director's earlier films (particularly his cult 'Chinese westerns' Killer In Doubleflag Town (1991) and Sun Valley (1995)).
《麦田》的故事要简单的多，甚至非常传统，让人联想到导演早期的作品（尤其是他的异类影片《双旗镇刀客》（1992）和《日光峡谷》（1995））。
Then I could have one of those little white houses in some New England town, and there would be a sun porch and a salary; and when I got to school there would be these happy faces longing to see me!
这样我就可以拥有某个新英格兰的小镇中的那些小白房子中的一所，那里会有一座阳台和一份薪水；并且当我到学校的时候哪里会有些渴望见到我的笑脸！
She has seen Dally from her chamber-window towers, villages, faint white mansions; above all the town of Shaston standing majestically on its height; its Windows shining like lamps in the evening sun.
每天她都从自己房间的窗户里看见教堂的钟楼、村庄和白色的屋宇；尤其是高踞山顶的威严的沙斯顿小镇特别惹人注意；小镇的窗玻璃在夕阳里闪闪发光，宛如一盏盏灯火。
She said , “Tonight , take your best feather pillows and put single feather on the doorstep of each house in the town before the sun rises.”
她说：“今晚，拆开你最好的羽毛枕头，在太阳升起之前，在本镇每家的门阶上放一根羽毛。”
Slovakian boys ride through the frozen Liptovska Mara dam as the sun sets near the central town of Liptovsky Mikulas, on March 22.
3月22日，当太阳落山时，斯洛伐克男孩骑车穿过靠近利普托夫斯基·米库拉什中心城市的冰冷的利普托夫斯卡·马拉水库大坝。
Rain or sun, Mr Shimokawara sticks to his routine, at the municipal stadium or around his home town of Kamaishi, northeastern Japan.
无论晴雨，Shimokawara先生都坚持完成常规训练，有时在市立体育场，有时在他位于日本东北部地区的家乡釜石。
Based in Cape Town, Naspers is nearly 100 years old and is the publisher of the Daily Sun, South Africa's biggest newspaper.
Naspers立足于开普敦已有将近百年历史，是南非最大的报纸DailySun的发行商。
There was a temple in the town, with a mud wall about it ornamented with skulls of enemies sacrificed to the sun.
这个镇子里还有一座庙宇，其周围的泥墙上装点着敌人的颅骨，那是用来供奉太阳的。
"This is a dangerous time, " admitted Zhang Hui, owner of the Sun Moon Café, whose rental payments enabled her Naxi landlord to upgrade to the new town.
“这是个危险的时期，”太阳月亮咖啡店的老板张惠承认，他付的租金使他的纳西族房东能够改善居住条件，搬到新城去住。
The town will be powered entirely by energy from the sun.
该镇将完全依靠太阳能提供能源。
An experiment in the nearest town to the North Pole where the sun doesn't rise for 4 months.
在最近的镇实验北极那里的太阳不上升为4个月。
In the Brembana valley, the mayor of Sedrina wants to "saw off" the top of the surrounding hill, cutting it by about 25 metres, so that his small town can also have its place in the sun.
塞德里拉镇位于布伦博那山谷，镇长想把周围的山顶“锯掉”25米，这样小镇也能得到阳光了。
That's more than I can say for the children of Sun Forks origined in this town for generations.
在福克斯镇上几代都找不出这样有教养的孩子。
On an empty area in the eastern region of Wushan town, the warmth of the rays of the morning sun passed through the surrounding trees, leaving behind scattered spots of light on the empty ground.
乌山镇东边的空地上，早晨温热的阳光透过空地旁边的大树，在空地上留下了斑驳的光点。
My town was blind by refinery sun.
“精炼的”阳光看似普照，而我的城镇却一片黑暗。
The strong ultraviolet rays of the plateau sun shone on their heads as they walked towards a small town called Gaomiaozi.
他们顶着高原上紫外线强烈的阳光，朝一个名叫高庙子的小镇走去。
The sun came, perhaps I would have retreated behind the sun, leaving this picturesque town, whether to stay or leave, the season before the trip along the river passage, listen to the distant flute; ;
阳光来了，或许我会退到阳光背后，留下这如诗如画的小城，无论是留下，还是离开，沿着季节流逝的河流前行，去听远方的笛音；；
The sun came, perhaps I would have retreated behind the sun, leaving this picturesque town, whether to stay or leave, the season before the trip along the river passage, listen to the distant flute; ;
阳光来了，或许我会退到阳光背后，留下这如诗如画的小城，无论是留下，还是离开，沿着季节流逝的河流前行，去听远方的笛音；；
应用推荐