Of course, most Americans have known for some time that sun-tanning is dangerous business.
当然，大多数美国人知道晒黑是件危险的事已有一段时间了。
Sunscreens should not be used for extending time spent in the sun, and people using sunscreen during sun tanning should voluntarily limit their time spent in the sun.
不应靠使用防晒霜来延长暴露在阳光下的时间，使用防晒霜晒黑皮肤的人应该自觉地限制在阳光下的时间。
However, UV rays also damage the skin and cause cancer, and tanning beds give off three times more UV than the sun, making them both potentially dangerous and addictive.
然而，紫外线也会伤害皮肤并导致癌症，日晒床释放出比太阳多三倍的紫外线，这使它们可能很危险性并且使人上瘾。
The highest rates are found mainly in those nations where people are fairest-skinned and where the sun tanning culture is strongest: Australia, New Zealand, north America and northern Europe.
最高的发病率主要在人的皮肤最为白皙并且将皮肤晒黑的文化最为强烈的国家：澳大利亚、新西兰、北美和北欧。
Skin Care Tip 2: If possible, avoid constant sun exposure and tanning beds.
护肤蝶2：如果可能，避免在太阳不断曝光和制革病床。
Yes, I've succumbed to the newer, cleaner, more efficient life. I'm tanning myself under the white heat of a Google sun.
是的，我已不再抗拒更新式、更清洁且更高效的生活。谷歌放射出的炙热光芒正一点一点把我晒成“谷粉”。
Ultraviolet light from the sun and tanning beds can cause skin cancer and wrinkling.
紫外线光从太阳和鞣病床可导致皮肤癌和起皱。
One of the established risk factors for melanoma is UV light, so both exposure to sun and exposure to tanning beds are probably risk factors.
黑色素瘤确定的危险因子之一是紫外线，所以暴露于日光或日光浴床很可能都是危险因素。
With the time of being in the army and cumulative sun-exposure period, the prevalence of tanning, photoaging and polymorphous light eruption increased, while the prevalence of sunburn decreased.
晒黑、多形性日光疹和光老化患病率随着执勤官兵高原入伍时间延长而增高，随着累积日照时数增多而增高；
Avoid excess exposure to sunlight, and do not use tanning booths or sun lamps.
不要过多地暴露在阳光下，不要使用自晒黑产品。
Pass the tanning by the sun the easy deterioration too of water quality of sunshine, even water very shallow, can because thickness high to look the fish in green algate too.
经过阳光的曝晒水质也容易恶化，即使水很浅，也会因为绿藻浓度高看不到鱼。
Because of skin cancer risk from ultraviolet (UV) radiation, AAD does not recommend unprotected exposure to radiation from the sun or from indoor tanning devices.
考虑到紫外线导致皮肤癌的危险，美国皮肤科医学会并不推荐暴露于阳光辐射或使用室内晒黑装置。
This does not mean that sun tanning is safe or beneficial.
这并不意味着太阳浴就是安全的或者就有好处。
This becomes more obvious in winter as skin becomes more transparent due to lack of sun and tanning.
在冬天黑眼圈会更明显，因为冬季缺少阳光日晒会使皮肤更加透明。
One relatively harmless alternative to sun tanning is to use self-tanning lotions.
相对无害的替代办法之一是利用太阳鞣自我鞣洗剂。
Relax in the Sun: Slap on some tanning oil and let your body soak up all the energy and vitamins from the sun!
阳光下休息：涂上些许防晒油，让你的身体充分吸收阳光的能量和维他命！
If you've got a tan, either from the sun or a tanning bed, "it means your skin is damaged," Stein says.
如果你有无论是从太阳晒黑床或一个棕褐色，“这意味着你的皮肤被破坏，”斯坦说。
The ITA has always emphasized the importance of moderation when it comes to UV light from either the sun or a tanning bed.
当涉及无论是来自日光还是日光浴床的紫外线时，ITA一直在强调适度的重要性。
There are two varieties available - 'tanning' and 'non tanning', the former allows users achieve a tan while being protected from harmful sun rays.
这种防晒液有两个品种可选——“日光浴”和“非日光浴”，前者能帮助使用者在防止有害太阳光线的同时还能享受日光浴。
Cogliano said studies conducted over the past decade provide an "an abundance of evidence" that tanning bed use has played a role in this rise, along with direct sun exposure.
Cogliano说过去十年所进行的研究提供了充足的证据，表明日光浴床的使用，和无遮挡暴露日光下，对黑色素瘤发病率上升负有责任。
If women are most afraid of the sun tanning the skin using a lot of sun protection measures.
如果女性最怕皮肤被阳光晒黑而采用很多防晒措施。
Some people fear the sun tanning, or because of the sun and grow freckles, dark spots, so a lot of sunscreen on the skin surface smear cream, you want to prevent the UV rays.
在皮肤表面涂上防晒面霜的人，其意图即是想在皮肤上形成遮日的护膜，以防止紫外线对皮肤造成伤害。
Some people fear the sun tanning, or because of the sun and grow freckles, dark spots, so a lot of sunscreen on the skin surface smear cream, you want to prevent the UV rays.
在皮肤表面涂上防晒面霜的人，其意图即是想在皮肤上形成遮日的护膜，以防止紫外线对皮肤造成伤害。
应用推荐