I think that sums up the feelings of most discerning and intelligent Indians.
我认为那综合了最有眼力和智慧的印第安人的观点。
General Richards sums up the need as reconstruction, development, governance and relations with Pakistan, all wrapped up in a environment of growing security.
理查兹将军总括了要做的事，诸如重建、发展、治理及与巴基斯坦的关系，所有这些都亟需愈加安全的环境。
表1对有关的详细内容进行了汇总。
Jeff sums up the value in his tutorial.
Jeff在他的指导练习中总结到。
That sums up the concept of authenticity.
这句话概括了真实性的概念。
sums up the key enhancements at a high level
高度总结了其中关键的增强部分
In that sentence, he sums up the bearish case.
这句话里，他总结出了熊市论者的观点。
One well-placed Eurocrat sums up the sense of despair.
一位身居高职的欧共体官员概括了这种绝望的感觉。
First it sums up the total browser hits for that month.
它首先汇总该月的总浏览器点击数。
That sums up the tone of British debate over the euro zone's woes.
这句话高度概括了英国人对欧元区面临困境的态度。
Summary and conclusions briefly sums up the service-oriented approach.
总结与结束语对面向服务的方法进行了简单的总结。
That just about sums up the problems of today's financial markets.
这恰恰总结了今天金融市场的问题所在。
In curriculum design, it sums up the principle of combining the four.
在课程设计上，总结了四个相结合的原则。
We will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people.
我们要带着那永恒的信念，带着那使美国人民振作精神的信念，高声答道。
That sums up the core features you can expect from a purchased or open source IDE today.
以上总结了目前从购买的或者开源的IDE中可以预期的核心特性。
This article sums up the need for XML-to-JSON conversion at the middleware server layer.
本文总结了在中间件服务器层上需要将 XML转化成JSON 的情况。
For my grandfather, that sums up the whole story, my grandmother, cancer, their marriage, your life.
对我祖父来说，这就差不多是他人生的所有故事——我祖母，癌症，他们的婚姻，你的一生。
As well as the petroleum sulfonates sums up the situation, and the mechanism of sulfonated elaborate.
并对石油磺酸盐的研究现状进行了总结，且对磺化机理进行了详细阐述。
Mike Dunn, head of home entertainment at Fox, sums up the strategy: "If you buy a Blu-ray disc you get a BMW."
福克斯家庭娱乐的主管麦克·邓恩，总结了策略：“如果你购买了蓝光光盘，得到是宝马。”
That, for me, sums up the seductive intellectual core of computers and computer programming: here is a magic black box.
这对我来说，构成了有吸引力的计算机和计算机语言的核心：这是一个黑色的魔法盒子。
It sums up the history evolvement of the unaccomplished crime theory, the conception and the establishing conditions of it.
该部分概括了未遂犯理论的历史嬗变及未遂犯的概念和成立条件。
The Neasden bunker - pointless, horrid and pathetic, although intensely fascinating - sums up the sorry world of the bunker.
尼斯登地下堡垒——悲惨、可怕、无意义，尽管相当有趣——这些词概括了这个地下堡垒的令人遗憾的世界。
He sums up the ambivalence of many who oscillate between seeing modern South Africa as a glass half-empty or a glass half-full.
他总结了人们的矛盾心理——他们看现代南非时总在“半杯空”和“半杯满”两种看法之间摇摆。
The Electrolux Cyber fridge was released in 2006 and it pretty much sums up the current state of the market for Internet fridges.
ElectroluxCyber冰箱是在2006年推出的，可以反映目前互联网冰箱的市场现状。
The Electrolux Cyber fridge was released in 2006 and it pretty much sums up the current state of the market for Internet fridges.
ElectroluxCyber冰箱是在2006年推出的，可以反映目前互联网冰箱的市场现状。
应用推荐