Chirac will hold summit talks with the Japanese Prime Minister next Monday.
希拉克将于下周一与日本首相举行首脑会谈。
These will be the major agendas of the summit talks.
这些会是峰会的主要议题。
China and the European Union have agreed to hold summit talks soon, senior officials have announced.
中国和欧盟已经同意尽快主持峰会对话，次官方的声明。
S. officials note that summit talks will be open, and any leader may raise issues about Cuba or any other topic.
任何领导人都可以提及古巴问题或者任何其它问题。
But in the recent summit talks over a euro rescue, France gave way to German demands-notably that the ECB should not lend to the rescue fund.
但是在最近谈论欧元拯救的峰会上，法国屈服于德国的要求-尤其是欧洲央行不应该借出拯救基金。
Mr Sarkozy, who was accompanied by his new wife, Carla, later held summit talks with Britain's prime minister, Gordon Brown, at the Emirates Stadium, home of Arsenal football club.
随后，在新婚妻子卡拉·布吕尼的陪伴下，萨科齐同英国首相格登•布朗在阿森纳足球俱乐部训练基地的酋长球场举行首脑会谈。
The decision of an emergency European summit was to suspend these talks amid unprecedented displeasure with Russia for its invasion of Georgia and recognition of the breakaway regions.
后来，欧洲对俄罗斯入侵格鲁吉亚并承认格分离地区极为不满，遂紧急决定召开欧洲峰会，重新签订合作协议的谈判也中止。
At a last informal meeting in Copenhagen before the summit begins, environment ministers from more than 40 countries are currently discussing what can be salvaged from the talks.
在峰会前的最后一次非正式会议上，来自超过40个国家的环境部长正在讨论谈判还有什么地方可以挽回。
The talks on the partnership agreement will start at an EU-Russia summit in Siberia next month.
格鲁吉亚邻国的一位官员这样说道。下个月，在西伯利亚峰会上，关于欧盟与俄罗斯的伙伴协议的谈判将启动。
On October 9th the penultimate round of talks before December's climate-change summit in Copenhagen ended in Bangkok.
12月哥本哈根气候变化峰会前的倒数第二轮谈话于10月9日在曼谷结束。
At the Copenhagen summit in December, he was rooting publicly for the international talks to collapse.
12月份在哥本哈根的气候峰会上，他公开地宣称这一次国际对话将会谈崩。
Barack Obama delayed his trip to the summit to coincide with other world leaders, who will attend the talks next week. See article.
巴拉克·奥巴马推迟了行程，准备与各国领导人一起于下周加入会谈。
Israel and the Palestinians revived peace talks after a summit last November in the United States.
以色列和巴勒斯坦去年十一月在美国举行峰会，恢复了和平会谈。
After another failed summit, seven years of trade talks may become nine or ten.
又一次峰会无果而终，七年的贸易谈判可能变成九年或者十年。
The situation in Afghanistan will be the central issue when NATO holds its 60th anniversary summit on the French-German border in April, immediately after the economic talks in London.
阿富汗局势将是紧接着伦敦经济会谈之后，于4月在法德边境举行的北约第60届峰会的中心议题。
Even before the summit starts on Dec. 7, the climate talks already look like they will be a failure-at least, if one considers what the original goal of the talks was.
虽然峰会将于12月7日召开，但是气候谈判看起来已经走入死胡同——至少从最初设定的谈判目标来看是如此。
Us and EU leaders have said at the conclusion of a White House summit that they could launch bilateral trade talks to boost jobs and growth.
美国与欧盟的领导人称，白宫峰会结束之时，他们将发起工作和经济增长的双边贸易会谈。
They held talks at the summit.
他们举行了几次最高级会谈。
By getting the two sides back into direct talks Mr Obama has merely returned to where George Bush was after his Annapolis summit of November 2007.
奥巴马竭力使双方重回谈判桌，直面对话，这不过是让事态重新回到了乔治·布什在2007年11月举行的安纳波利斯峰会时的局势而已。
The summit is meant to be the first in a series of talks.
而这次峰会意味着这一系列讨论的先行者。
Thee parties came close to a deal on Wednesday but talks broke up - resulting in the cancellation of an EU-Canada summit.
各方在周三曾接近达成协议，但谈判后破裂，导致欧盟-加拿大峰会被取消。
Thee parties came close to a deal on Wednesday but talks broke up - resulting in the cancellation of an EU-Canada summit.
各方在周三曾接近达成协议，但谈判后破裂，导致欧盟-加拿大峰会被取消。
应用推荐