In its first 25 years, ASEAN leaders had met at Summit level only 4 times!
在东盟成立后的前面25年时间里，东盟领导人峰会级别的会议仅仅有4次。
China would like to keep closer cooperation with Cambodia to ensure the success of the summit and push China-ASEAN relations to a new level.
中方愿与柬方密切配合，确保会议取得成功，将中国-东盟关系提高到一个新的水平。
China expects to work with ASEAN to ensure the success of ASEAN-China leaders' commemorative summit to be held in November and lift the bilateral strategic partnership to a new level.
中方愿同东盟共同努力，确保11月举行的中国-东盟领导人纪念峰会圆满成功，推动双方战略伙伴关系迈上新台阶。
The visit saw a sudden spike in the use of the same vague buzzwords used heavily at the Washington summit: partnership, Cabinet-level meetings, dialogue, common purpose, etc., etc.
访问期间，曾在华盛顿美印峰会上大量使用的含糊空泛的措辞突然再次频频出现：合作伙伴、内阁层面会议、对话、共同目标，等等。
Senior organizers said they had never been involved in such a high-level summit meeting where the outcome was not predetermined.
一些资深组织者称自己从未参加过这样结果难以预料的高级别会议。
To the east, the aptly-named Peak 6231 has a summit 6,231 meters (20,443 feet) above sea level.
在它的东面，有着恰当名字的6231山峰海拔6231米（20,443英尺）。
Jordan Romero's mother, Leigh Anne Drake, said her son had called her by satellite phone from the summit of the world's highest mountain, 29-thousand and 35 feet (8, 850 metres) above sea level.
这名男孩叫乔丹·罗梅罗。他的母亲安妮说，她的儿子曾站在世界最高峰(海拔8,850米)的顶峰，用卫星电话与她通话。
A spokesman for Jordan Romero said the boy's team called him by satellite phone from the summit of the world's highest mountain, 29, 035 feet above sea level.
Jordan Romero的发言人称，Jordan的队在世界最高峰——高于海平面29,035英尺通过卫星电话联系他。
The summit of South America's Llullaillaco volcano has an elevation of 6, 739 meters (22, 110 feet) above sea level, making it the highest historically active volcano in the world.
南美洲尤耶亚科火山是世界上最高的活火山，其最高峰海拔6739米(22110英尺)。
The summit of South America’s Llullaillaco Volcano has an elevation of 22,110 feet above sea level, making it the highest historically active volcano in the world.
南美洲的尤耶亚科火山海拔6739，是世界上有史以来最高的活火山。
Speaking at a summit of the World Economic Forum in New Delhi Tuesday, Palaniappan Chidambaram called for Indian consumer lending rates to drop several points from the current 13 percent level.
星期二在新德里举行的世界经济论坛的一个首脑会议上，奇丹巴拉姆呼吁将印度消费者借贷利率从目前的13%下调数个百分点。
In the EEB's view, what is needed is a summit agreement on a 10% shift in tax income in ten years, from Labour to energy and environment, and on a minimum level of co-ordination to achieve it.
根据欧洲环保局的看法，现在需要的是一份峰会协议，即十年后将所得税的10%从劳动力转向能源和环保、以及实现这一目标的最低合作水平的协议。
In individuals under the auspices of Beijing, Shanghai and other cities held a number of related high-level summit.
在个人的主持下，北京，上海和其他城市举行了一系列有关的高级别会议。
At last week's summit, Obama said Republicans were overstating the costs of medical malpractice, but suggested that some remedies might be pursued at the state level.
在上周的峰会上，奥巴马说共和党人夸大了医疗事故的成本，但是建议说有些法律救济可以在州层面上获得。
The highest summit of Dazhangshan Mountain in the north is 1630 meters high above sea level.
耸立在县境北部的大鄣山，主峰鼓尖海拔1630米为最高点。
The summit of this volcano [1,816 meters (5,958 feet) above sea level] is the highest on Paramushir Island.
该火山的顶峰[海拔1816米(5958英尺)]是幌筵岛的最高点。
Jordan Romero's mother, Leigh Anne Drake, said her son had called her by satellite phone from the summit of the world's highest mountain, 29-thousand and 35 feet (8,850 metres) above sea level.
这名男孩叫乔丹·罗梅罗。他的母亲安妮说，她的儿子曾站在世界最高峰(海拔8,850米)的顶峰，用卫星电话与她通话。
I wish the Ministerial Summit on International Cooperation in Software and Information Service in the Asia Pacific Region and Entrepreneurs High Level Forum a complete success.
预祝亚太地区软件和信息服务国际合作部长峰会暨企业家高层论坛取得圆满成功！
I am very pleased to attend the Ministerial Summit on International Cooperation in Software and Information Service in the Asia Pacific Region and Entrepreneurs High Level Forum today.
今天，我很高兴参加亚太地区软件和信息服务国际合作部长峰会暨企业家高层论坛。
Jordan Romero's mother, Leigh Anne Drake, said her son had called her by phone from the summit of the world's highest mountain, 29-thousand and 35 feet (8,850 metres) above sea level.
这名男孩叫乔丹·罗梅罗。他的母亲安妮说，她的儿子曾站在世界最高峰(海拔8,850米)的顶峰，用卫星电话与她通话。
Jordan Romero's mother, Leigh Anne Drake, said her son had called her by phone from the summit of the world's highest mountain, 29-thousand and 35 feet (8,850 metres) above sea level.
这名男孩叫乔丹·罗梅罗。他的母亲安妮说，她的儿子曾站在世界最高峰(海拔8,850米)的顶峰，用卫星电话与她通话。
应用推荐