There was pandemonium in court as the judge gave his summing-up.
当法官做总结时，法庭上一片骚动。
The operation of summing is represented by the nodes .
求和的运算是通过节点来表示的。
And you will get the total mass by summing these things.
对这些求总和你会得到总质量。
This led us to make a summing up of the experience and lessons.
这促使我们对经验和教训进行了总结。
Really, what we are doing is summing dA over the entire region.
我们计算的是，整个区域的面积微元dA的总和。
To grasp today, summing up yesterday, and create tomorrow.
把握今天、总结昨天、创造明天。
Your real age is the summing up of all the eternal moments of your life.
你的真正年龄是一生中永恒时刻的总和。
While summing up our successes, we should not draw a curtain over our shortcomings.
我们在总结成功经验的同时，不应该对缺点避而不谈。
I think it does a job of succinctly summing up how I wish to live and what inspires me most.
我觉得这些话简洁地总结了我想如何活着以及什么最能激励我。
It is not advisable just to work away without making a timely summing-up of experience.
一味埋头干下去不做及时的经验总结是不可取的。
However, summing up an entire career in just 140 characters is a challenge for many job hunters.
然而，对于很多求职者来说，要在140字以内总结个人全部的履历实在是一个挑战。
That means we will be integrating, we will be summing over all the pieces of a surface in space.
也就是在积分过程中,把空间中的所有小块的表面累加起来。
We must be good at summing up experience, uphold the truth, correct mistakes and be modest and prudent.
要善于总结经验，坚持真理，纠正错误，谦虚谨慎。
He went on summing up experience, seeking new ideas and courageously advancing with the tide of history.
他不断地总结经验，追求新的思想，勇敢地同历史的进程一道前进。
Some accounts summing into 8999 are not converted at average rate, due to the use of fixed historical rates.
由于使用固定历史汇率，有些汇总到8999的账户没有使用平均汇率转换。
Journal check summing can help with data corruption issues but there are other techniques that can help as well.
使用日志校验可以帮助对付数据不一致的问题，但也还存在其他技术。
Sun li's literary theory is the summing up and fruit of theoretical thinking of his literary practice of decades.
孙犁的文论是他几十年文学实践的经验总结和理论思考的结晶。
The researchers of the research institute keep the good practice of summing up their experience from time to time.
这个研究所的研究人员保持着不断总结经验的好作风。
The way we actually think of the double integral is really as summing the values of a function all around this region.
就二重积分来讲,它是对区域里函数值求总和。
This query requires reading all 630 million records, sorting and summing the payments by farmer, and returning 1,000 records.
它会读取所有 630,000,000 条记录，对农民所接受的款项进行排序和合计，然后返回 1,000 条记录。
Although I can't guarantee that the framework will deliver on its promise of joy, the statement does a good job of summing up Rails' qualities.
虽然我不能保证框架确实会提供它所承诺的轻松快乐，但是上面这句话确实很好地总结了Rails的品质。
“An increased risk of brain cancer is not established from the data from Interphone,” said Dr Christopher Wild, IARC director, summing up the study.
“患脑癌风险增加的结论并非来自于Interphone研究的数据，”IARC署长克里斯托弗·威尔德博士(DrChristopherWild)总结称。
"The blue sky is my first artwork," he declared, neatly summing up his ambitions to breach the ordinary boundaries of art; no mean feat in post-war Europe.
他曾宣布，“蓝天是我的第一个作品，”干净利落地总结了他试图突破艺术的寻常界限的雄心；这在战后欧洲是了不起的事。
The third chapter is the author's summing-up of the artistic features of Chinese contemporary female chorus, based on repeated practice and constant study.
第三章是笔者通过反复实践和不断学习而总结出的中国当代女声合唱表演的主要艺术特征。
We should make the flower of national, popular traditional and classical art always retain its youthful vitality through learning, generalizing and summing up.
我们应通过学习、归纳、总结，扬长避短，让这朵民族的、民间的、传统而又经典的艺术之花永葆青春。
On the basis of summing up conventional testing methods for the radius of curvature of optical sphere, a novel method using laser tracker and interferometer is proposed.
在简要总结各种检测光学球面曲率半径方法优缺点的基础上，提出了利用激光跟踪仪和激光干涉仪测量光学球面曲率半径的新方法。
City logo design involves orientating the city image, forming the concept of the city image, and finally summing up the complicated city information with visual symbols.
城市标志设计首先要对城市形象进行定位，然后形成城市形象理念，以此为依据，采用视觉符号对复杂多元的城市信息进行归纳和提炼。
It has four steps in the teaching public relations: the setting of classic scenes, allocating roles, putting roles into practice, and the discussing and summing-up of cases.
角色扮演法在《公共关系学》课程实践教学应用中有四个步骤：经典场景设定、角色分配准备、角色扮演实施和案例讨论总结。
I do this calculation by summing the tag byte length (which is 1 for INTEGER and all other tags used in Kerberos), the number of length bytes, and the number of content bytes.
我是通过将标签字节长度(对于INTEGER和所有其他在Kerberos中使用的标签来说是1)、长度字节数和内容字节数相加进行这种计算的。
I do this calculation by summing the tag byte length (which is 1 for INTEGER and all other tags used in Kerberos), the number of length bytes, and the number of content bytes.
我是通过将标签字节长度(对于INTEGER和所有其他在Kerberos中使用的标签来说是1)、长度字节数和内容字节数相加进行这种计算的。
应用推荐