If there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, slop on sunscreen and slap on a hat.
如果今年夏天出现热浪，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。
So if there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, use sunscreen and slap on a hat.
所以，如果今年夏天有热浪来袭，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。
You discovered first hand while meditating there, the area exuded a translucent wave field, similar to the mirage you see when observing heat rising from tarmac roads in the height of summer.
你在那里冥想时直接发现了这个情况，此地散发出一个半透明的波场（或者能量场），有点类似你盛夏时在柏油路上看到的因地面升温而产生的幻象。
A first wave of surging cereals prices that hit the wholesale market during the summer has now fed through the supply chain and contributed to rising inflation.
批发市场今年夏季出现的第一轮谷类食品价格上涨，现在已经渗透到整个供应链，并导致通胀上升。
Two weeks before the official beginning of summer, a heat wave baked the eastern third of the U.S. and Canada, driving temperatures high into the 90s and even 100s.
在夏季正式开始前两周，一股热浪席卷了占美国国土三分之一面积的东部地区和加拿大，使气温高达华氏90多度，甚至达到了100多度。
Two weeks before the official beginning of summer, a heat wave baked the eastern third of the U. s. and Canada, driving temperatures high into the 90s and even 100s.
在夏季正式开始前两周，一股热浪席卷了占美国国土三分之一面积的东部地区和加拿大，使气温高达华氏90多度，甚至达到了100多度。
This summer, people flocked to the swimming pool to keep cool during the heat wave.
今年夏天，人们成群结队来到泳池纳凉，躲避热浪。
An unparalleled heat wave in eastern Europe, coupled with intense droughts and fires in Russia, put Earth's temperatures in the headlines this summer.
今年东欧一波空前的热浪加上俄罗斯大旱和火灾让地球的温度成为头条新闻。
Over 10 weeks this summer, 10 finalists out of 350 entrants demonstrated their technology at the largest outdoor saltwater wave test facility in North America.
经过夏天两个多月的角逐，10名决赛选手在350名参赛者中脱颖而出，他们在北美最大的户外盐水海洋测试基地展示各自的技术。
European heat wave, 2003: Estimates suggest that approximately 70 000 more people died in that summer than would have been expected.
2003年欧洲热浪。估计数据显示，那个夏天比预期多死亡约70,000人。
Did you forget the heat wave of last summer?
你忘记了去年的酷暑了吗？
Drought, heat wave and wildfires in the Southern Plains and Southwest (spring and summer): Over $5 billion in damage
在美国南部平原和西南春季和夏季的干旱、热浪和野火：损失超过50亿美元。
In the summer of 1980, we had a terrible heat wave that killed more than one hundred people and brought the worst drought in fifty years.
1980年夏天，我们又碰到了可怕的热浪，100多人因此丧生，并造成了50年来最大的旱灾。
While a fresh wave of graduates from the capital's art academies move into Yanjiao each summer, many older artists have already left.
尽管每年夏天都有新一批北京艺术院校的毕业生搬到燕郊，但是很多年长的艺术家已经离开。
The delaying time of the wave formation is short in autumn winter, long in spring summer.
在秋冬季波浪形成延迟时间短，在春夏季延迟时间长。
The sensible heat showed a tendency of increase from spring to summer, but the change of latent heat was similar to precipitation in different development phases of crop and showed a figure of a wave.
从春季到夏季，感热的阶段变化表现为增加的趋势，而潜热的阶段变化与晴天前期的降水变化基本一致，呈波动趋势。
I challenge a summer surfing, but every wave has passed, no sitting success, even surfboards have been sunk by me.
某个夏天我挑战了冲浪，可是每次都被海浪追过去了，一次都没坐成功，连冲浪板也被我弄沉了。
Zhu Zhouping, Qian Bingqiang. 2010. Analysis of meridional heterogeneous distribution of summer heat wave over Eastern China[J]. Meteor Mon, 36(11):26-31.
朱周平，钱炳强。 2010。中国东部地区夏季高温南北不均匀分布特征分析[J]。气象，36（11）：26-31。
Summer evening, no wind, no clouds, the horizon has a lonely setting sun, the huge campus, dark playground, my heart could not help but raised a wave Suanse feeling.
夏，黄昏，无风，无云，天边又一轮孤单的斜阳，偌大的校园，昏暗的操场，我的心里不由得升起了一股酸涩的感觉。
The swine flu pandemic has so far hit in two waves in the United States: First in the spring when it was first identified, then a larger wave that started in the late summer.
在美国猪流感大流行至今已达到两波：第一波在当初确定疾病的春天。然后更大的浪潮，在今年夏天开始。
The monsoon in winter is stronger than that in summer, and correspondingly, the average wave high is higher, and the frequencies of rough sea and heavy swell are also stronger.
冬季季风比夏季季风强盛，相应的平均波高、大浪大涌频率也较大。
The heat of summer in July, heat wave rolling the foot of the hill, here it is off cool breeze .
夏日炎炎的七月，山脚下热浪滚滚，这里却是凉风阵阵。
Many regions of Northern Hemisphere, suffered bitter cold weather in winter and heat wave in summer.
北半球许多地区冬季出现严寒天气，夏季又遭热浪袭击。
The year before, a winter cold snap and a summer heat wave killed more than 2,000 people in India.
去年，印度的一场冬季寒流和夏季热浪夺走了两千多人的生命。
The frequency of temperature-related extreme events such as cold wave, cool summer, hot days generally tends to decrease or to be unchanged in the country as a whole.
中国与温度相关的极端气候事件强度和频率一般呈降低趋势或稳定态势。
The frequency of temperature-related extreme events such as cold wave, cool summer, hot days generally tends to decrease or to be unchanged in the country as a whole.
中国与温度相关的极端气候事件强度和频率一般呈降低趋势或稳定态势。
应用推荐