In the gardens northwest of the Forbidden City that are known to Westerners as the Old Summer Palace, he ordered the construction of a number of European-style stone buildings with Baroque touches.
在紫禁城西北部的花园里，即西方人熟知的圆明园，他下令建造了一大批带有巴洛克风格的欧式石头建筑。
The original jacket style summer combat uniform has been replaced by a coat design with straight cut bottom.
原始的夹克式夏季作训服由直通低的外套所代替。
Sleep in a gypsy caravan: Next summer sees Canvas holidays adding gypsy caravan-style accomodation to its programme of family camping holidays in France.
小憩于吉普赛风格的篷车：明年夏季去法国在快乐假期野营的时候就会加入吉卜赛风格的篷车元素。
If, however, you are unsure which style of swimsuit to choose, let 21st Century help you make the right choice to make a splash this summer.
但如果你不确定该选择哪款泳衣，那就让《21世纪英文报》帮你做出正确选择吧，让你成为今夏焦点。
Commuters arriving into Kings Cross are invited to submit three line haiku-style poems on the subject of the British summer from their mobile phones using Twitter.
组织者将邀请英皇十字区的行人写出三行俳句形式的诗句，主题为英伦夏天。
This is very much an aperitif wine in the Southern French style and it lends itself to Asian style foods here or just on its own with a beautiful summer sunset.
这是具有法国南部风格的开胃葡萄酒，与这里的亚洲食品也相得益彰，如果一边欣赏美丽的夏天日落景色一边饮这种酒也很不错。
This is the latest style for the summer.
这是夏季的最新款式。
In Beijing's northwest corner, is the Summer Palace, built in a natural landscape, the Chinese-style garden.
在北京的西北角，是颐和园，一个建在自然风景里的中国式园林。
After a huge development in 2012, the maxi dress is still a popular style to give you a feminine, light and exciting look in the summer.
尽管2012年新品层出不穷，但是曳地长裙一直是流行的风格之一，它可以为你平添许多女人味，让你在夏天看上去光彩照人，充满活力。
Because remembering a summer is like the style of writing of breeze and left pear, the necessary mimicry writes and writes a word to come out.
因回想夏如风和左梨的笔法，少不得模仿着又写了一幅字出来。
Whether worn with tights, boots and a hat to a 2008 horse race or with coordinating pumps for a stylish summer tour of North America, it's always in style.
无论是跟紧身裤一起穿，搭配靴子和帽子出席2008年的赛马会，还是搭配一双相同色系的高跟鞋来进行北美的时尚夏日之旅，都很时尚。
Congratulations to all those who graduated; everyone worked hard over the hot summer to pursue their studies in the Yang Style form and complete their section for the graduation ceremony.
祝贺所有毕业的学员，是你们的辛苦努力，在炎热的夏天为了梦想刻苦研习杨氏太极。
As he was saying this a sudden breath of perfume heralded a young woman in a sleeveless, black silk summer dress in the latest Paris style, which set off her smooth, white skin and her fresh red lips.
他这话还没说完，猛的一阵香风，送进了一位袒肩露臂的年青女子。她的一身玄色轻纱的一九三〇年式巴黎夏季新装，更显出她皮肤的莹白和嘴唇的鲜红。
The mascot in the 24th summer olympic games in seoul , korea , in 1988 is hodori. it is a tiger with oriental style.
1988年韩国汉城第24届夏季奥运会吉祥物多利，是一只具有东方色彩的小老虎。
PALATE: The aroma literally jumps out of the glass and explodes in the mouth. This blend shows it is an easy drinking style featuring luscious red summer fruits which linger on the palate.
味：香气从瓶中跳出并在口中肆意飘荡，是一款混合型饮酒，甜美的风格中夹杂着夏季红色水果的风味。
The first of two 154-unit towers will open this summer; bringing the illustrious and glamorous legacy of Baccarat style to residential living in Shanghai.
第一期154个单元将于今夏盛大开幕，并将巴卡拉奢华、优雅的生活方式带到上海。
Nude greatly popular color this summer, and GIVENVHY can be soft and colour to create a rock style of the Palace.
裸色在这个夏季大为流行，而GIVENVHY依然可以将柔美的肤色打造出宫廷摇滚的品牌风格来。
Take a look at a few of my style galleries for men's short haircuts for summer and low maintenance men's haircuts that look great for inspiration for your cool summer 'do.
看看我们男子美发中心为大家推荐的一些既清爽又容易打理的夏季短发发型，一定能令您精神抖擞、一夏清凉。
Wearing mule style shoes this summer? Try a spritz of hair spray on the inner sole so your feet don't slip.
今年夏天爱上凉拖？可以在内鞋底上喷点发胶，这样脚在里面就不会打滑了。
Example 2. Cross over finish for comfort fit. Produced from high quality hand-cut Italian leather and branded single rivet. Comfort and style make these an essential summer purchase.
为舒适合身而做的交叉处理。由高质量手工裁剪的意大利皮革生产而成，并有单个铆钉打在上面。舒适度及款式使得这些商品成为夏季必购品。
She began to speak truly and simply, forgetting about style and manner. "Mamma and I spent the summer in Denver. She went home a week ago because Father was ill."
她开始平平实实地说话，全忘了装腔作势：“家母和我在丹佛过了一个夏天，因为父亲生病，她一个礼拜前就先回家了。”
She began to speak truly and simply, forgetting about style and manner. "Mamma and I spent the summer in Denver. She went home a week ago because Father was ill."
她开始平平实实地说话，全忘了装腔作势：“家母和我在丹佛过了一个夏天，因为父亲生病，她一个礼拜前就先回家了。”
应用推荐