I've been climbing the wall lately just waiting for the school to decide on my application for the summer study program in France.
最近，我心里好焦急，因为我申请了去法国参加一个暑期学习班。 我正在等待学校的决定。
For example, at the end of final exams most of the students went to carnival relax, but she chose a summer study of language for her further studying abroad.
例如，在期末考试结束了大多数学生去嘉年华放松，但她选择了她出国进一步学习语言的的研究。
A warmly received new project, the Summer Study in China course, was launched in 2008 in cooperation with Nanjing University. A credit transfer system has been successfully established.
从今年开始与南京大学开展合作项目，尝试了针对在校大学生及社会人士开展的课程转学分制。
Heart disease is reversible in some cases, according to a study published last summer.
根据去年夏天发表的一项研究，心脏病有时是可逆的。
If you study hard now, you will have the opportunity to receive a letter of admission from your favorite university in the summer.
如果你现在努力学习，就有机会在夏天收到心仪大学的录取通知书。
I am planning to study English this coming summer if I am lucky enough.
如果我足够幸运的话，我计划今夏来学习英语。
It's been a long time since we met in Beijing last summer holiday, and I am eager to hear about your life and study at school.
距离我们上个暑假在北京见面已经过去很久了，我非常想要了解你在学校的生活和学习情况。
This summer scientists published the first study that comprehensively explored the effect of climate change on wind speeds in the U.S..
这个夏天，科学家们在美国全面探讨了气候变化对风速的影响并发表了第一次研究成果。
A new study has found that clouds "communicate" with each other, much like chirping crickets or flashing fireflies on a summer night.
最新研究发现，云朵之间的相互交流，更像是夏日夜晚鸣叫的蟋蟀或是闪光的萤火虫之间的交流。
In the summer of 2005, my University of Arkansas colleague Becky Parker and I began the first experimental study to investigate the psychology underlying this strange phenomenon.
2005年夏天，我与我在阿肯色大学的同事贝基·帕克开始了研究这一奇怪现象下隐藏的心理学的第一次实验。
This summer I might study computers or English.
这个暑假，我可能会学习计算机或英语（知识）。
The most telling study involving athletes used footage from medal ceremonies at the 1992 Summer Olympics in Barcelona.
最能说明问题的和运动员相关的研究采用了1992年巴塞罗那夏季奥运会的颁奖典礼的录像带片段。
One summer, Michael took all the boys to the library; each got a card and picked a subject to study.
一个夏季的一天，迈克尔带着所有的孩子去了图书馆；每个人一张借书卡，每人选择一个主题进行研究。
She runs a summer sleep camp to study sleep patterns in adolescents and teens.
她组织了一个睡眠夏令营来研究青少年的睡眠模式。
Comscore (scor) released its first study on the codes this summer, revealing that 14 million people, or 6.2% of mobile users, scanned QR codes in the month of June.
市场研究机构Comscore公司今夏发布了其针对二维码的首份研究报告。报告显示，有1,400万人，也就是6.2%的手机用户，在今年6月份扫描过二维码。
An important finding of the study is that the majority of Arctic ice no longer survives the summer.
研究的一项重要的发现表明，大多数的北极冰川熬不过夏季。
The US figures also reflect the fact that the dollar was particularly weak when the study was completed over the summer.
美国的数字还反映了这样一个事实：在该调查于今年夏季完成之际，美元曾非常疲软。
A similar effect was observed in the Pandora cluster earlier this summer, said Evans, who was not involved in the study.
今年初夏在潘多拉星团有一个类似的发现，爱文斯说，但他没有参加这项研究。
This summer, the group will begin a larger study, after which the researchers will have a much clearer picture of exactly how effective the robot can be in helping children with autism.
今年夏天，该小组将开展更大规模的研究，之后研究者会对机器人究竟怎样帮助自闭症儿童有着更明确的刻画。
A study of 160 volunteers in Arizona found that people yawned almost twice as much in winter, when their body temperature was higher than the air around them, than in summer.
科学家通过对亚利桑那州160名志愿者进行的研究发现，冬季人们打哈欠的几率几乎是夏季的两倍，因为冬季人的体温高于环境气温。
We get them math tutors, drive them to summer drama camps, buy them fancy tennis rackets, and encourage them to study with the best violin teachers - all so that they have no barriers to success.
我们为孩子找来数学辅导师、带他们参加暑期戏剧班、给他们买精美的网球拍、跟从最好的小提琴老师，为他们的成功扫清一切障碍。
PWC has conducted the study for the Summer Olympics since the 2000 Games in Sydney, and its China operation wasn't involved in coming up with the estimate.
普华永道从2000年悉尼奥运会开始对夏季奥运会进行研究分析，其中国部门并未参与这一项目。
The culprit, according to a new study, is the Arctic's receding surface ice, which at current rates of decline could disappear entirely during summer months by century's end.
据最新研究表示，造成这种后果的罪魁祸首是北极圈上正在不断消失的冰层，若继续按照这种速度融化消失，在这个世纪末的夏季，冰层将完全消失不见。
The story takes place during summer vacation: Some of McDull`s classmates go off to New Zealand to a ski resort, some study Mandarin at Peking University, and others travel to Oxford to study English.
故事发生在暑假期间：麦兜的同学们有人去新西兰滑雪，有人去北大学普通话，还有人去牛津学英语。
This summer I might study computers or English.
这个夏天我可能学习计算机或英语。
I plan to return to China next summer so I can study at BFSU again.
我希望明年夏天返回中国，所以我可以在大学再学习。
A study of 2,000 employers and employees revealed millions of staff should be prepared a call from the boss this summer - unless they are as far away as the Maldives or the Caribbean.
一项涵盖了2000位雇主和员工的研究显示，今年夏天英国上百万员工要随时准备好接老板的电话，除非他们远在马尔代夫或加勒比海岛。
A study of 2,000 employers and employees revealed millions of staff should be prepared a call from the boss this summer - unless they are as far away as the Maldives or the Caribbean.
一项涵盖了2000位雇主和员工的研究显示，今年夏天英国上百万员工要随时准备好接老板的电话，除非他们远在马尔代夫或加勒比海岛。
应用推荐