The authentic fine French restaurant La Rotisserie now offers its summer special: French Set Menu.
充满了法式风情的香榭花园法国餐厅在这个特别的夏天，为您精心准备了法式体验套餐。
But inside, special windows cut power bills by blocking solar heat in summer and retaining indoor warmth in winter.
但是在室内，特殊的窗户通过在夏天阻挡太阳的热量和在冬天保持室内温暖来减少电费。
"When the bottom of the mountain is summer, the top is spring and while the foothill is autumn, the top is covered with ice," local people say of the special climate of Shennongjia.
当地的人们这样形容神农架的特殊气候：“山脚下是夏天，山顶是春天，山脚下是秋天，山顶被冰雪覆盖。”
Did you do anything special during the last summer vacation?
你在去年暑假期间做了什么特别的事吗？
Look for special library events to spice up your summer.
寻找特别的图书馆活动为你的暑假增添情趣。
I first realised Potter was something special in the summer of 2000, when my cousin spent an entire night obsessively reading his new copy of Goblet of Fire.
我第一次意识到波特是一个特别的存在是在2000年的夏天，那时我的侄子花了整整一个晚上痴迷地读他的新书《火焰杯》。
I've never been a bird-watcher in the hobby sense of the word but last summer I took a special liking to a little blue jay that came by our place every morning.
我从来不是赏鸟人，尤其不是兴趣这个字眼的意义上的赏鸟人。但是，去年夏天，我们所住的地方每天早上都有一只冠蓝鸦到访，使我很快喜欢上了。
Every summer before I was old enough to work, the kids from the Salem playground took a special train to old Orchard Beach, an amusement park in Maine.
当我还小，不到可以打工的年龄时，每个夏天我们塞伦的小孩就会结伴去缅因州的一个娱乐场—老海滨果园玩。
This summer, OPS teachers who take on multigrade classes will receive special training.
这个夏天，奥马哈公立学校那些教授混合班的老师将接受一次特别的培训。
Read more stories in our Summer Fiction Special series.
看更多故事，到我们的夏日小说专门系列。
The two-year-old pandas will be here for months, part of a special exhibition at Beijing Zoo for the Summer Olympics.
两岁大的大熊猫将在这里住上几个月，作为北京动物园迎奥运特别展的一部分。
Otherwise, in the summer, you may wish to use what winter special cosmetics.
不然的话，在夏季，您不妨使用一下冬季专用化妆品。
Additional tuition? - tutoring, summer school, special skills.
附加教学-家庭教师、夏令班、特殊技能。
In a word, people need to pay special attention in summer to live a healthy life.
总之，为了健康的生活在夏天人们需要特别留心。
This summer, I had some special days. I joined Dongzhou International Educational Exchange summer Camp.
今年夏天，我有一些特殊的日子。我加入了东洲国际教育交流夏令营。
In summer, people need to pay special attention on it.
夏天大家要特别的注意健康问题。
Every week this summer, we'll be doing these special web shows.
今年夏天的每周，我们都会出这样的网络节目。
Long drink, sweet, special to the fresh night summer.
长饮，甜味，特别为新鲜的夏季准备。
New, special, thick glass will replace the glass currently in the windows. This insulated glass will make the inside of the building cooler in summer and warmer in winter.
新型，特制的加厚玻璃将取代目前窗户上的玻璃，这种隔热玻璃将使大楼里面冬暖夏凉。
Nature and humanity of Chaganhu. It is well preserved , it's a natural summer resort and holiday area, and a special attraction is the winter fishing .
查干湖自然与人文原生态保持完好，是天然的避暑纳凉、度假休闲胜地，特别是这里仍然保留着最原始的冬捕方式。
That was part of what's become a special summer for him.
这是对于他来说这个特殊夏天中的一部分。
That was part of what's become a special summer for him.
这是对于他来说这个特殊夏天中的一部分。
应用推荐