Twice-yearly design staff meetings alternate between strategy sessions in Sweden in the winter and trips in the summer chosen to provide designers with creative inspiration.
设计人员每年有两次大会，分别是冬季在瑞典举行的战略研讨会和意在让设计人员获得创意灵感的夏季旅游。
Over a few weeks in the summer we organized a series of play sessions with some of these absentee gamers, a group ranging in age from 25 to 35.
在暑假的数周时间里，我们组织这些离去的玩家开展系列玩乐活动，这些玩家的年龄介于25至35岁之间。
Her interest today is in some of the "female-friendly" beers being tasted by the panel, beers that the industry will be rolling out in tasting sessions across the country over the summer.
她今天的兴趣在于陪审团正品尝的“女士友好”酒。夏天过后啤酒厂将推出的品酒会在全国各地。
Waves during the summer are not as consistent as during the winter but we definitely have some fun sessions.
即使冬天有比较一贯的浪，夏天我们也定然玩得高兴。
In 1925, the IOC decided to hold both the Summer and Winter Olympic games in the same year. However, the sessions of the two games would be counted according to how many times that each game was held.
1925年国际奥委会决定，以后与夏季奥运会同年举办冬季奥运会，但届次不同，按实际召开的届数计算。
That book, which Libyans are compelled to read (he canceled student summer vacation at one point and replaced it with indoctrination sessions), is filled with oddball notions and banal assertions.
每个利比亚人都被要求阅读这部作品（卡扎菲曾一度取消暑假，并以阅读课程取而代之）。
Sessions will get paid big next summer, whether it's from the Bucks or someone else, and it's likely this will be the last season you see him on a list like this.
但塞申斯下个赛季必将会得到一份大合同，不管是雄鹿还是其他球队。也许这个赛季将会是我们最后一次看到塞申斯出现在第六人的榜单里了。
In 1925, the lOC decided to hold both the Summer and Winter Olympic games in the same year. However, the sessions of the two games would be counted according to how many times that each game was held.
1925年国际奥委会决定，以后与夏季奥运会同年举办冬季奥运会，但后次不同，按实际召开的后数计算。
Some years later, when I went on a summer ministry assignment, I was mentored in this process. Then, after a few training sessions, the pastor sent me out into the community.
数年后，我要完成一项暑期宣教任务，我在这次过程中，得到了这方面的指导，而经过数次培训后，牧师便派我到社区去实习。
Some years later, when I went on a summer ministry assignment, I was mentored in this process. Then, after a few training sessions, the pastor sent me out into the community.
数年后，我要完成一项暑期宣教任务，我在这次过程中，得到了这方面的指导，而经过数次培训后，牧师便派我到社区去实习。
应用推荐