Can you recommend me some summer resorts?
你能给我推荐一些避暑胜地吗？
It is one of the best summer resorts in China.
它是中国最理想的避暑胜地之一。
The Sun Island is a well-known summer resorts.
太阳岛是有名的游览地。
There are many summer resorts in the mountains.
在山里有许多避暑胜地。
It has long been reputed as "natural gene pool of biological provenance", "green ecological museum" and "top ten summer resorts in Wenzhou".
素有“天然生物种源基因库”、“绿色生态博物馆”和“温州十大避暑胜地”等美誉。
Seaside resorts located at Pompeii and Herculaneum afforded citizens the opportunity to escape to their vacation villas in order to avoid the summer heat of Rome.
位于庞贝和赫库兰尼姆的海滨度假胜地为市民提供了机会，他们可以逃离到自己的度假别墅，以避开罗马夏季的炎热。
This summer doctors in Mediterranean beach resorts refused to prescribe Spanish holidaymakers some of the more expensive drugs-instead sending them back to their home health authorities.
今年夏天地中海海滨景点的医生纷纷拒绝为来自西班牙的度假者开处高价药品，而是将这些患者统统推给他们国家的卫生当局。
Owners of vacation resorts are encouraged by advance bookings to expect a record summer.
度假胜地的房主们因人们纷纷来预订房间而受到鼓舞，预计夏季会创最高纪录。
Every summer, more than 25 million people travel to Mediterranean resorts and beaches for their vacation.
每年夏天，超过25万人前往地中海度假胜地和海滩的假期。
You know, summer is always a busy tourist season for resorts like mountains and beaches.
你知道，夏天一直都是登山和海滨度假的旅游旺季。
There are hip bars for evening. Mall shopping and miniature golf for day. Ski resorts for winter. Water parks for summer.
晚上进时髦的酒吧，白天逛购物街、玩迷你高尔夫，冬天去滑雪场，夏天玩水上乐园。
They used to spend their summer holiday at British resorts but nowadays they prefer to go abroad.
他们以前通常在英国旅游胜地度暑假，但现在他们更喜欢出国。
Although the backpackers are slowly rediscovering it, and in summer the Brits flock to the coastal resorts, Spain is still woefully overlooked by most travelers — their loss.
后来，背包客逐渐再度将其发掘出来，在夏季还有大批英国人成群结队的前往海滨的旅游胜地，但是西班牙仍然不幸的被许多游客遗漏――这是他们的损失。
They repair to the seaside resorts for the summer every year.
每年夏天他们都到海滨避暑。
Background: At present domestic ski resorts are eager to carry out outdoor projects in summer to solve the problem of half-a-year off seasons.
背景：目前，国内滑雪场普遍亟待开展夏季户外经营项目，以解决“半年闲的问题”。
Background: At present domestic ski resorts are eager to carry out outdoor projects in summer to solve the problem of half-a-year off seasons.
背景：目前，国内滑雪场普遍亟待开展夏季户外经营项目，以解决“半年闲的问题”。
应用推荐