And the cool, gentle wind just makes them forget the hot summer reason.
凉风吹来，使人忘记这是炎热的夏季。
A rainy summer might be one reason for an apparent lack of public attention with respect to the ongoing sea-ice loss.
这个多雨的夏季大概是公众对海冰逐渐消融明显缺乏关注的原因之一。
For this reason the northern hemisphere enjoys summer while the southern has winter; and vice versa, when we have mid-winter, people in the other hemisphere are in the midst of summer.
因此，当北半球正享受着夏季的时候，南半球则正在经历着严冬，反之亦然，当我们处在冬天的时候，南半球的人们正在过着夏天。
Her mother had never really accepted what had happened the summer they'd spent here and wouldn't accept it now; no matter what reason she gave.
妈妈从没真正接受那个夏天发生的事，现在更不会了；不管她有什么理由。
Summer is sultry. That "s the reason why I don" t like it.
夏天很闷热，这就是我不喜欢它的原因。
Summer is sultry. That's the reason why I don't like it.
夏天很闷热，这就是我不喜欢它的原因。
There's no reason to think this volatility will stop just because the summer is over, market observers say.
市场观察家认为，夏季过后，股市的波动并不一定会停止。
This summer vacation, unfortunately, I came down with hoarseness due to certain reason. Worse still, it worsened gradually from acute pharyngitis to chronic one.
这个暑假很不幸我的喉咙由于某种原因变得嘶哑了，由急性咽炎变成慢性咽炎，久治不愈。
When Francis crossed enemy lines to reach the sultan's camp near the Nile during the summer of 1219, the sultan had every reason to dismiss a man who wanted to preach his enemy's faith.
1219年夏天，当弗朗西斯越过防线到达尼罗河畔苏丹的营地时，苏丹本来有完全的理由拒绝会见这样一个传播异教信仰的人。
Her reason was simple. Our son would finish his summer vacation a month later and she didn't want him to see our marriage broken.
她的理由很简单，儿子的暑假还剩下一个月，她不想儿子眼睁睁看着我们婚姻破裂。
On warm summer nights pigs snuggle up close to one another and for some reason like to sleep nose to nose.
在温暖的夏夜猪互相依偎，喜欢鼻子对鼻子入睡。
The reason is the loss by the Liberal Democratic Party (LDP) in summer elections of the upper house of the Diet (parliament).
原因就是自民党在上议院夏季选举中失利。
Do you know the reason why it is so hot this summer?
你知道今年夏天这么热的原因吗？
Ingenious teenagers can find every manner of reason to take a pass on summer school.
聪明的少年能够找到所有的方式理由不去上夏季培训班。
Especially for the summer, kids can open happy nature having a good time, and this is the reason I like summer.
特别是放暑假，小朋友们就可以开开心心地玩个痛快，这才是我最喜欢夏天的原因。
One possible reason is that headline CPI in the eurozone has been trending up since July 2009, and core inflation also edged up in the summer of 2010.
一个可能的理由是，欧元区的整体CPI自2009年7月以来一直上行，而核心CPI自2010年夏季起也开始抬头。
So there is no reason that Congress can't work together to send a bill to my desk by the end of the summer.
所以国会没有理由不共同努力在这个夏末把他们通过的法案送到我的案头。
Part of the reason must be the change in diet, from the bounty of summer to the decay of late fall and the deprivation of winter.
部分原因是食物的改变，从食物丰盛的夏季到食物渐少的秋末再到一片荒芜的冬季。
Summer is sultry. That is the reason why I don't like it!
夏天很炎热。那就是我不喜欢它的原因之一。
Summer is hot. That is the reason why I don't like it.
夏天很炎热。那就是我不喜欢它的原因。
With summer vacations ending, you may feel there's no longer an acceptable reason to be away from work.
暑假即将结束，你可能感觉以后再也没有可以接受的请假理由了。
Butt the news cycle is only one reason summer may prove the best time, relatively speaking, for Hollywood power couples to achieve celebrity mitosis.
对好莱坞的著名情侣们来说，相对而言，夏季可能是分手的最好季节。不过，新闻周期只是其中一个原因。
I will save the money to take a trip in the summer vacation, my parents will agree with my plan, because I take out the money, they have no reason to go against me.
我会把钱省下来，在暑假里去旅游，父母会同意我的计划，因为我出的钱，他们没有理由反对我。
Washington - Cities worldwide are busy planting trees to keep summer temperatures down, and for good reason.
华盛顿，世界各地的城市都在忙着种植树木，以降低炎炎夏日的气温，这不无道理。
Some of us younger players got together during the summer and at some point I did a Usain Bolt pose for whatever reason, and Cameron Stewart said: "You should do that when you score."
夏天我和几个青年队友一起的时候出于某种原因我做了博尔特的庆祝动作，卡梅隆。斯图尔特说：“你应该用这个当进球庆祝动作。”
Some of us younger players got together during the summer and at some point I did a Usain Bolt pose for whatever reason, and Cameron Stewart said: "You should do that when you score."
夏天我和几个青年队友一起的时候出于某种原因我做了博尔特的庆祝动作，卡梅隆。斯图尔特说：“你应该用这个当进球庆祝动作。”
应用推荐