She is sick of all the egos madly dancing around her-at school, in her summer theater, at the luncheon table at which Lane Coutell is dissecting Flaubert along with his frogs' legs.
她对自己周围的自大狂感到恶心,在学校,在她的夏日剧院里,都是如此——还有在午饭餐桌上,正如赖恩•康特尔一边吃青蛙腿一边阐述自己关于福楼拜的论文一样。
US and European efforts to send joint missions to Mars will stay in the slow lane over the summer while the Americans organise their finances.
由于美国方面需组织财政,美国和欧盟向火星发送联合任务的努力将减少。
They were standing in a country lane bordered by high, tangled hedgerows, beneath a summer sky as bright and blue as a forget-me-not .
他们站在一条乡间小路上,路两边是高大茂密的灌木树篱;头上的夏日天空有如勿忘我花一样明亮、湛蓝。
They were standing in a country lane bordered by high, tangled hedgerows, beneath a summer sky as bright and blue as a forget-me-not .
他们站在一条乡间小路上,路两边是高大茂密的灌木树篱;头上的夏日天空有如勿忘我花一样明亮、湛蓝。
应用推荐