Overhead of open-air theatre of Lykavittos hill, each summer hosts musical, theatrical performances in evenings.
利卡维多斯山的露天剧场，每年夏天这里都会在晚上举办一些音乐会及戏剧表演。
Across a stream and up a steep hill is Ms. Foster’s Victorian cottage. With lavender blush white petunias in a window box and lace curtains, it is clean as a summer cloud.
从“佛斯特”先生的“男人洞穴”出来，跨过一条小河，爬上陡峭的山坡，就到了“佛斯特”女士的维多利亚式的小别墅了，它干净得如果夏日l里的一抹白云，精巧的窗帘前盛开着蓝白相间的牵牛花儿......
School busses sit charred amidst the ruins of the Colorado Mountain Ranch summer camp on September 8, 2010 at Gold Hill near Boulder, Colorado.
2010年9月8号科罗拉多州博得县金山下，科罗拉多山农场夏令营的废墟旁停靠的烧焦的校车。
We had spent all of that splendid summer day out of doors on the veranda [1] of Hut 1, high on the hill overlooking the rest of the hospital.
那个美妙的夏日，我们一直待在1号小屋外面的游廊上，小屋位于高高的山上，可以俯瞰医院的其他地方。
The Suns' plan, sources said, is to bring back Hill if possible and make a playoff run this season, then proceed to the summer of 2012 armed with salary-cap space to make major upgrades to the roster.
来源说，太阳队的计划是如果可能的留下希尔并打进季后赛，然后着手在2012用工资空间改进球员名单。
As a result the spring butterflies have been spotted "beating up" late summer butterflies including chalk-hill blues and gatekeepers, he said.
“结果是，春天产下的第一代蝴蝶被观察到‘痛打’夏天产下的第二代- - - - -这其中包括了石灰石蓝蝶和看门人蝶(译者注：均为蝴蝶品种)。”Oates说道。
Summer afternoon in a cottage garden on the eastern slope of a hill a little south of Haslemere in Surrey.
夏日午后，小别墅花园，位于萨利郡赫斯米尔地方偏南一点一座小山的东山坡上。
On the Back Hill and at the north bank of Suzhou River in the Summer Palace lies a small temple – Miaojue Temple.
在颐和园的后山、苏州河的北岸，有一座掩映在绿荫中的小庙，这就是北京最小的寺院——妙觉寺。
The Summer Palace consists mainly of a hill and a man-made lake, with bridges, pagodas and halls all over the area.
颐和园主要由一山与一人造湖组成，园内小桥、宝塔、走廊零落其间。
Is that hill in the distance a part of the Summer Palace?
远处那座山也是颐和园的吗？
The heat of summer in July, heat wave rolling the foot of the hill, here it is off cool breeze .
夏日炎炎的七月，山脚下热浪滚滚，这里却是凉风阵阵。
Early in the Jin Dynasty (1115-1234), an imperial palace named 'Golden Hill Palace' was built on the present site of the Summer Palace.
早在金王朝（1115-1234）时期，颐和园的前身是一个名为“金山宫殿”的皇家园林。
The Summer Palace consists of two parts, the Longevity Hill and the Kunming Lake. The lake occupies three quarters of the whole area.
颐和园包括万寿山和昆明湖两部分，湖面占整个面积的四分之三。
It was a beautiful summer. It was hot. Animals hid themselves in the woods or in the caves. But a small donkey was not afraid of the hot sun. He was happily running up and down a hill.
这是一个美丽的夏天，天气很热，动物们都热得躲到树林或山洞里了，可是有一头小驴不怕骄阳，快活地在一座小山上跑上跑下。
The Alps are the highest ranges in the world, which are very popular among climbers and hill walkers even in summer.
阿尔卑斯山是世界上最高的山脉，即使是在夏季也有很多登山者来登高。
This summer, we drove through small towns in Michigan and the Hill Country of Texas.
今年夏天，我们开车经过密歇根的小镇和德州的山区。
There have been some big editorial departures at BusinessWeek since parent company McGraw-Hill put the beleaguered magazine on the block this summer.
自从今年夏天总公司麦格劳希尔公司处于困境以来，一些在《商业周刊》的资深编辑相继离职。
Only the Lobgevity Hill remains inside the Summer Palace.
只有这万寿山在颐和园里边。
This summer, my mother because of national holidays, put a 15-day leave, and intend to the Hill tomorrow to chickens, oh my good pleasure.
今年暑假，我妈妈因国家公休日，所以放了15天的假，并打算明天去鸡公山，我好高兴哦。
Composed of Kunming Lake and Longevity Hill, the Summer Palace occupies an area of 290 hectares, three quarters of which are covered by water.
颐和园由万寿山和昆明湖组成，总面积为290公顷，水面占四分之三。 收藏。
Peter Hill-Wood has been in the news this week after telling reporters that Barcelona had assured him they would not seek to buy Cesc Fabregas this summer.
本周彼得。希尔伍德告诉记者巴塞罗那已经保证今年夏天不会罗致法布雷加斯后，被媒体官方报道。
The Summer Palace consists of the Longevity Hill and the Kunming Lake.
颐和园有著名景点万寿山、昆明湖。
Scenic Spots: Yuanmingyuan, the Summer Palace, Botanic Garden, the Fragrance Hill, Zoo, Beijing Aquarium, etc.
周围旅游景点：圆明园、颐和园、北京植物园、香山、动物园、海洋馆等。
Scenic Spots: Yuanmingyuan, the Summer Palace, Botanic Garden, the Fragrance Hill, Zoo, Beijing Aquarium, etc.
周围旅游景点：圆明园、颐和园、北京植物园、香山、动物园、海洋馆等。
应用推荐