It suggests that the meridional circulation has a marked influence on the route of stationary waves propagation in Winter and Summer Hemisphere.
这表明经圈环流对冬、夏半球的定常波传播路径有着显著的影响。
In the Southern hemisphere winter has begun, and it is summer north of the equator.
在南半球,冬天已经开始,赤道以北是夏天。
We are close to a knowledge of annual summer and winter temperature variations over much of the northern hemisphere going back 600 years.
我们很快就会知道,600年前北半球大部分地区每年夏季和冬季的温度是如何变化的。
High season on Rapa Nui is the Southern Hemisphere summer—January to March.
拉帕努伊岛的旅游旺季是南半球的夏季——一月到三月。
And then came summer, with heat-waves across much of the Northern Hemisphere.
接着夏天到来,热浪席卷了北半球的大部分地区。
A link between summer sea ice in the Arctic and winter temperatures in the northern hemisphere was first proposed in 1914.
北极区夏季的海上浮冰和北半球冬天的气温之间的联系最早在1914年被提出。
For this reason the northern hemisphere enjoys summer while the southern has winter; and vice versa, when we have mid-winter, people in the other hemisphere are in the midst of summer.
因此,当北半球正享受着夏季的时候,南半球则正在经历着严冬,反之亦然,当我们处在冬天的时候,南半球的人们正在过着夏天。
Most skywatchers think of Scorpius as a summer constellation (in the Northern Hemisphere), but early risers get a preview of the Scorpion climbing the southeastern sky before dawn during winter.
大多数的天文爱好者会认为天蝎座是夏季的星座(对于北半球来说),但是如果你在冬季黎明前早起的话,在东南方天空仍然可以看到它。
At the same time that the Northern Hemisphere is entering summer, the South Pole is tilted away from the sun, and the Southern Hemisphere is starting to feel the cold of winter.
与此同时,北半球进入夏季,南极倾斜远离太阳,南半球已开始感受到冬天的寒冷。
Of course, the December solstice marks the beginning of winter in the northern hemisphere and summer in the south.
当然,这意味着北半球冬季和南半球夏季的开始。
The uninformed will now learn that Australia lies in the southern hemisphere, while we are in the northern, and that there they live in midst of summer, while we are buried in snow.
澳大利亚位于南半球,而我们是在北半球,当我们欢度圣诞节的时候,澳大利亚正当盛夏,而这时我们这里却是一片冰雪。 你如果了解到这些知识,就不会对澳大利亚来信中说到的情况感到惊讶。
Drought outlook for Northern Hemisphere summer of 2011
2011年夏季北半球旱灾预测
Here's how the seasonal change affects the weather: Around the time of the June solstice, the North Pole is tilted toward the sun and the Northern Hemisphere is starting to enjoy summer.
季节是这样影响天气变化的:约在6月份夏至的时候,北极斜向太阳一面,北半球开始享受夏天。
Widespread, high levels of infection with the new virus occurred during the summer in the northern hemisphere in multiple countries, followed by even higher levels during the fall and winter months.
北半球一些国家在夏季出现广泛、大量感染新病毒病例,随后在秋季和冬季发生了更高水平的感染。
This year, it was given another life extension until 2017 to keep exploring until Saturn’s northern hemisphere summer solstice.
今年,卡西尼号的服役时间又被进一步延长至2017年,它将一直保持探索状态直至土星北半球的夏至开始。
As the southern-hemisphere summer turns to autumn, the priority is shelter.
南半球正值夏秋之交,最急迫解决的是搭建避难所。
UNTIL about three months ago, as the southern-hemisphere summer drew to a close, Argentines had expected an autumn of relative calm.
差不多三个月前,南半球夏意将尽,阿根廷人期盼一个相对平静的秋天。
The northern hemisphere summer saw exceptional heatwaves in several parts of Eurasia.
在北极圈的夏天,欧亚大陆多个地区遭受了非同寻常的热浪席卷。
Summer—Northern Hemisphere summer—is the wet, monsoon season across the subtropics, from Africa to India to Asia.
夏天(北半球的夏天)是很潮湿的,季风从非洲到亚洲的印度,横贯整个亚热带地区。
In the Northern Hemisphere, the summer has longer days and shorter nights.
在北半球,夏季具有较长的白天和较短的夜晚。
The summer solstice that falls this year on June 21 marks the longest day of the year in the Northern Hemisphere, sunlight-wise.
夏至的来临使6月21日成为北半球今年白昼最长的一天——阳光又在玩游戏。
Billing itself as "the sound of next summer," Parklife sets the tone for the upcoming southern-hemisphere summer music festival season with an eclectic mix of electronic, hip-hop and rock ACTS.
PARKLIFE把即将到来的南半球音乐节定位为“thesoundofnextsummer”,该音乐节综合了电子音乐,hip - hop,摇滚表演。
The season of the year between summer and winter lasting from the autumnal equinox to the winter solstice and from september to december in the northern hemisphere; fall.
秋季指一年中介于夏季和冬季之间的一个季节,自秋分起到冬至止,在北半球是九月至十二月;秋天。
For the northern hemisphere, this September full moon is the last full moon of summer.
对于北半球来说,今年的九月满月是夏季最后一个满月了。
The season of the year between summer and winter, lasting from the autumnal equinox to the winter solstice and from September to December in the Northern Hemisphere; fall.
秋季:指一年中介于夏季和冬季之间的一个季节,自秋分起到冬至止,在北半球是九月至十二月;秋天。
The season of the year between summer and winter, lasting from the autumnal equinox to the winter solstice and from September to December in the Northern Hemisphere; fall.
秋季:指一年中介于夏季和冬季之间的一个季节,自秋分起到冬至止,在北半球是九月至十二月;秋天。
应用推荐