There were many big round watermelons in the field when summer came.
夏天来临时，田里有许多圆圆的大西瓜。
The longest track and field event at the Summer Olympics is the 50-kilometer race walk, which is about five miles longer than the marathon.
夏季奥运会最长的田径项目是50公里竞走，比马拉松距离还长大约5英里。
In summer, they watched Bird and Squirrel (松鼠) play in the field.
夏天，他们看着鸟和松鼠在田野里玩。
The summer before my eighth grade I was one of a group of boys that a neighboring farmer hired to work in his field.
在我上八年级之前的那个夏天，我和一群男孩一起，被邻家的一个农夫雇佣到田里干活。
You discovered first hand while meditating there, the area exuded a translucent wave field, similar to the mirage you see when observing heat rising from tarmac roads in the height of summer.
你在那里冥想时直接发现了这个情况，此地散发出一个半透明的波场（或者能量场），有点类似你盛夏时在柏油路上看到的因地面升温而产生的幻象。
Many enter the job market looking for their first real job in their chosen field, while others have been working as summer interns for several years and already gained practical experience.
很多人去人才市场就他们可选择的范围寻找他们的第一份工作，然而其他人已经作为暑假实习生工作了好几年，获得了实际的经验。
Use Proper Supplies: Every birder knows they need a good field guide and the right optics to see the birds, but summer birding requires some additional equipment.
利用合适的补给品：每个观鸟者都知道他们需要一个好的野外向导和准确的视觉来观察鸟，但夏季观鸟需要额外的装备。
While my recommendations seem practical, the most rewarding part of my research came at the end of the summer when the group traveled to Thailand to conduct field reconnaissance.
而且我的推荐看上去是可行的，我的研究的最有益的部分出现在夏季，当团队到泰国去指导野外勘察时。
The multiple cameras tracked 152 crickets in a Spanish field for an entire summer.
整个夏天，在西班牙的田地里，多角度的摄像机跟踪了152只蟋蟀。
Summer is a fabulous time for taking a birding field trip, and the best birders know how to take advantage of summer birding and beat the heat at the same time without endangering the birds.
夏季时进行野外观鸟的绝佳时间，而最好的观鸟者知道怎样在夏季不危害鸟类的同时来观鸟和降温防暑。
What happened: In the summer of 1559 King Henry II of France (older one) lined up to joust the Comte de Montgomery (young lion), six years his junior, on the fields of France (field of combat).
事件：1995年夏天，法国国王亨利二世（年长的）在法国战场排队等待一场竞技比赛，他的对手是比他小6岁的伯爵蒙哥马利（小狮子）。
The Ozerninsky reservoir is a very beautiful place in the Moscow Region where a summer military field camp was organized for teenagers.
在莫斯科，有一个很美的地方就是Ozerninsky水库，它是孩子们夏天的军营地。
This summer a middle aged Dutch couple riding bikes got tired and decided to camp in a field just outside of Rome.
今年夏天，一对荷兰的中年夫妇骑这自行车骑累了，就决定在罗马郊外露营。
In fact, Summer lends the perfect time to take your kids on a field trip to a local farm.
事实上，带着孩子们在夏日里去农场郊游绝对是次美妙的经历。
This summer Fu says she’s heading off to do an engineering internship for oil field services giant Schlumberger in Prudhoe Bay, Alaska.
Fu说她今年夏天正准备到以油田服务为主的斯伦贝谢实习，此公司位于阿拉斯加州的普拉德霍湾。
During the summer of 2010, Yaser was a visiting scientist at the University of Helsinki in Finland where he conducted field studies in leading it and telecommunication companies.
2010年夏天Yaser作为访问学者前往芬兰赫尔辛基大学，主持了在领先的IT和电信公司内的实地研究。
ENGLISH working men had been heard from before. Piers Plowman, chancing one summer day upon a field of folk; John Clare's shepherd, observing cabbage fields and nesting birds; d.h..
英国劳动者的文学形象以前便出现过：皮尔斯·普洛曼曾在某个夏日与一群田野莽夫不期而遇；约翰·克莱尔笔下的牧羊人会耐心观察卷心菜地和筑巢的飞鸟；d·h·劳伦斯描述的那些沉默寡言的矿工则会在炉火前洗掉他们身上的污垢。
The Grasshopper looks around the field. He suddenly realizes that summer is over, but he doesn't worry too much.
蚱蜢看看原野四处，他骤然发现夏天已经结束。可是他却不怎么担心。
I thought about it all summer, i. e. what were the important problems in my field.
我想了一个夏天，比如，什么是我的领域里重要的问题。
Thee Grasshopper looks around the field. He suddenly realizes that summer is over, but he doesn't worry too much.
蚱蜢看看原野四处，他骤然发现夏天已经结束。可是他却不怎么担心。䦀。
Indeed, last summer Apple hired Benjamin Vignier, an expert in NFC, to run its mobile commerce products; the company has also applied for a number of patents related to near-field technology.
的确，去年夏天苹果公司雇佣了Benjamin Vignier，NFC方面的专家，负责开发移动商贸产品。公司也申请了大量近场通讯相关的专利。
Field experiments on the coupling effect of water and fertilizer on the intercrop of summer corn with drip irrigation have been conducted.
对滴灌条件下麦行间套播的夏玉米水肥耦合效应进行了田间试验。
It presents a list of 83 names of participants "in the unilateral destruction in the chemical field, which took place in the summer of 1991".
这提供了一个有83个名字的名单，名单上的人都参加了“1991年夏天在该化学场地单方面销毁这些原料的行动”。
For different summer persistent circulation patterns over Eurasia mid-high latitude, their background heat field have difference.
对于夏季欧亚中高纬的不同持续环流型，其背景加热场存在着差异。
After it first breaks out over the Southeast Asia in the Asian summer monsoon system, summer monsoon over the Southeast Asia affects the peripheral area with varied wind field and convection field.
东南亚地区的夏季风在亚洲季风系统中首先爆发后，通过风场与对流场的变化对周边地区造成影响。
Effects of straw and residue mulching on microclimate of summer corn field.
麦秸和残茬覆盖对夏玉米农田小气候的影响。
The seasonal variation of surface heating field is obvious:the intensity is strong in summer and weakness in winter.
地面加热场强度的季节变化明显，夏季强、冬季弱；
A field experiments was conducted to study soil moisture and water potential changes in farmlands with a shallow water table during summer maize and winter wheat seasons.
通过对夏玉米和冬小麦生长季节期间土壤水动态观测试验，探讨了地下水浅埋条件下土壤水动态的变化规律。
Under normal field condition, using spot picking tip method, the tuber yield and quality of sweet potato Baishu 1 as leaf-vegetable sweet potato were studied in 2007 summer.
2007年夏季，在一般大田常规栽培条件下，通过分期采摘茎尖的方法，对叶菜型甘薯品种百薯1号的薯块产量和品质进行了研究。
Under normal field condition, using spot picking tip method, the tuber yield and quality of sweet potato Baishu 1 as leaf-vegetable sweet potato were studied in 2007 summer.
2007年夏季，在一般大田常规栽培条件下，通过分期采摘茎尖的方法，对叶菜型甘薯品种百薯1号的薯块产量和品质进行了研究。
应用推荐