In dry climates, the onset of summer drought may put a period to plant activity.
在干燥的气候条件下，夏季干旱的开始就可能使植物丧失活力。
Moisture: Tolerates summer drought, but requires moisture during growing season.
水分：容忍伏旱，但要求水分在生长季节。
The index of summer drought intensity was combined with the summer drought probability.
将伏旱强度指数与伏旱发生的概率联系起来。
Most of Mongolia is suffering from a dzud, a phenomenon of a severely cold winter following a summer drought.
蒙古大部分地区正在经历着严寒(dzud)，这是指夏天非常干旱，随之而来的冬天却极其寒冷的一种现象。
For good measure, during the spring and summer drought, heat, hail, grasshoppers, and other frustrations might await the weary growers.
在春季和夏季，要精确量度干旱、热量、冰雹、蝗虫和其他损失可能是一件疲劳的事情。
Moreover, by studying prophase variety character of the Northwest Pacific subtropical high pressure its effect on the change of distribution of summer drought and flood in Jiangsu is analyzed.
此外，通过研究前期西太平洋副热带高压的变化特征，分析其对江苏省夏季旱涝分布变化的影响。
The larger risk degrees of drought, the flooding damage, wind-hail and frost appear are mainly in heavy summer drought area, heavy autumn continuous rain area, heavy hail area and heavy frost area.
就地区分布而言，干旱、洪涝、风雹、低温霜冻风险度最大的区域基本上出现在严重夏旱区、严重秋季绵雨区、严重冰雹区、严重霜冻区。
There may be cool mornings in July; in a year of drought the leaves may change before their time; it is only with the first celery that summer is over.
可我却不愿相信——七月里也会有凉爽的清晨呀；干旱的年头里树叶也会提前掉落呀；仅第一棵西芹便宣告了夏季的逝去。
HAD there just been a drought and no lightning, canoers and alligators would have had a tough time, but the swamp could have sweated out the summer.
如果仅是干旱而没有闪电，不过是人们没法划独木舟加之短吻鳄的日子不好过而已，但是奥克弗诺基沼泽应该还是可以撑过这个夏天的；
The fires, fanned by desert winds called Santa Anas, are being fueled by tinder-dry brush following a hot summer and record drought.
在经历一个酷暑及史上罕见的干旱后形成的这场大火既有圣塔安那沙漠大风助纣为虐又有干燥易然的灌木丛火上加油。
Drought, heat wave and wildfires in the Southern Plains and Southwest (spring and summer): Over $5 billion in damage
在美国南部平原和西南春季和夏季的干旱、热浪和野火：损失超过50亿美元。
Drought outlook for Northern Hemisphere summer of 2011
2011年夏季北半球旱灾预测
Southern Company, an electricity utility based in Atlanta, temporarily shut down some of its power plants last summer because of a drought.
坐落在亚特兰大的公用电力公司Southern Company，去年夏天基于旱灾理由，关闭了旗下的一部份电厂。
IRI did highlight the Amazon as a region likely to have below-average summer rains, though, and the Amazon ended up having a 100-year drought last summer.
IRI也没有预测阿玛逊河流域会出现低于平均降水量，而该地区去年夏天遭受了百年不遇的严重旱情。
In addition, the country is working to get farmers to sow winter crops, including wheat, to make up for the 10 million tons of summer-sown rice lost to the drought.
此外，国家正在动员农民播种包括小麦在内的冬收作物，以补充夏收作物一千万吨的缺口。
In the summer of 2010, the Russian Federation had to contend with multiple natural hazards: drought in the southern part of the country, and raging fires in western Russia and eastern Siberia.
时值2010年夏季，俄罗斯联邦要与许多起自然灾害作斗争：国家南部的干旱，西部和西伯利亚东部的大火。
In the summer of 1980, we had a terrible heat wave that killed more than one hundred people and brought the worst drought in fifty years.
1980年夏天，我们又碰到了可怕的热浪，100多人因此丧生，并造成了50年来最大的旱灾。
In this below-sea-level basin, steady drought and record summer heat make Death Valley a land of extremes.
死亡谷是一个低于海平面的盆地，长期以来的干旱和极端的酷热造就了它的极限地貌。
Windy spring drought, high temperature hot summer, cool autumn rain, cold winter, less snow, the four seasons.
春季干旱多风，夏季高温炎热，秋季凉爽多雨，冬季寒冷少雪，四季分明。
Soil water-stress led by longer drought in summer could also influence soil respiration rate obviously.
长时期夏季干旱造成的土壤水分胁迫也明显影响土壤呼吸速率；
The NASA pictures show how they shrank even further between 2005 and 2009 because of severe drought, and then increased in the summer of 2010 after the drought breaks.
NASA的卫星图片显示，2005年- 2009年间，由于连续的干旱，湖水日益枯竭。2010年夏，干旱结束后湖水水量才开始增加。
In the summer of 2003, the southern boundary of the subtropical high is close related to the severe drought in Fujian, and its oscillation have an impact on the weather over mid and low latitudes.
2003年夏季副高南界位置偏南与福建夏季严重干旱有着密切的联系，其振动对中低纬度地区值得注意。
On a hot summer day, when drought conditions peak, something as small as a spark from a train car "s wheel striking the track can ignite a raging wildfire."
在炎炎夏日的一天，当到达了最干旱的条件时，像被汽车轮胎压过的如火光一样小的东西就能点燃一场森林大火。
Summer turned brutal---the worst heat wave and drought in my lifetime.
接着我生命中最难熬的酷暑来临了——热浪袭人，酿至旱灾。
Local people speak of the inevitable summer monsoon, which will bring relief from the spring drought.
夏季季风，这即将如期而至的“春旱救星”，随之也成为当地人谈论的话题。
This is helpful for research and prediction of the agrometeorological drought during the spring and early summer in this area.
为淮北地区春季、初夏季节的农业气象干旱研究和预报提供了参考依据。
So the drought and higher air temperature in summer was the important conditions of the Heliothis armigera great occurrence.
因此，夏季干旱少雨和气温偏高是棉铃虫大发生的重要条件。
So the drought and higher air temperature in summer was the important conditions of the Heliothis armigera great occurrence.
因此，夏季干旱少雨和气温偏高是棉铃虫大发生的重要条件。
应用推荐