As summer clouds dissolve, unburthened of their rain;
当夏日云消雾散,大雨倾盆;
When the days grew long in the middle of summer, Lisa liked to go to the park and watch the clouds.
每到盛夏,白昼渐渐变长,丽莎就喜欢去公园看云。
These are not the giddy and frivolous clouds of summer. These are the serious and thoughtful clouds of fall, clouds that make lists, pay their bills on time, vote in every election.
这些乌云不是夏天理那种令人眼花缭乱和轻佻的云层,它们是秋天里严肃认真和深思熟虑的云,云会列出清单,支付时间的账单,在每次选举中投票。
Clouds passed beneath the summer sun, rolling their shadows through the trees and across the faery camp.
夏天的太阳下,云朵飘拂,云影在树林和仙灵的营寨上移动。
A new study has found that clouds "communicate" with each other, much like chirping crickets or flashing fireflies on a summer night.
最新研究发现,云朵之间的相互交流,更像是夏日夜晚鸣叫的蟋蟀或是闪光的萤火虫之间的交流。
When spring fades into the summer, clouds of sand move in and the sky turns into the color of unwashed fur.
当春天过去夏天来临,沙尘暴就来了天空就像是没洗的毛皮。
A rainbow breaking through the storm clouds on a calm, rainy summer afternoon.
雨后的下午,彩虹穿过安详的白云。
It was as necessary for my soul after its rigorous repression during my infancy as are the monsoon clouds after a fiery summer.
自由对于我的经历过儿童时代严苛压抑之后的灵魂,如同季风的云朵对于酷热后的夏日一样不可或缺。
These great clouds of cold hydrogen resemble summer afternoon thunderheads.
这些壮丽的冷氢云颇似夏日午后的积雨云。
Mountain water transfer, beautiful scenery, quiet environment, a pleasant climate, with "perennial clouds, summer without summer, winter snow Feng, Chunhua late" feature.
山环水转,风景旖旎,环境清幽,气候宜人,具有“常年云雾,夏季无夏,冬季雪丰,春花迟发”的特点。
After the Sun sets on a summer evening and the sky fades to black, you may be lucky enough to see thin, wavy clouds illuminating the night, such as these seen over Billund, Denmark, on July 15, 2010.
2010年7月15日,丹麦比隆市上空,夏日晚上太阳已经落山,天空渐渐黑下来,人们幸运地看到薄薄的波状云层照亮了夜空。
But, after the clouds passed, it would return to the temperature of summer.
而在乌云逝去后,一片万里空无云,又回到了属于夏天的温度。
Cumulus clouds in an early morning summer sky can predict that afternoon will probably bring showers and thunderstorms.
夏天早上天空中的积云,预示着下午大概将有阵雨和雷暴。
Clouds are violet in the summer twilight.
夏日夕阳里的彩霞就是紫色。
Clouds are violet In the summer twilight.
在夏天黄昏时的云彩是紫罗兰色的。
The sunshine of early summer showed wispy through clouds lazily. The world was so silent that just like the paradise.
初夏的阳光懒洋洋的,在云间透出丝丝缕缕,世界好安静,安静得好像天堂。
Two little kids went out to play In their backyard one summer day. They gazed at cotton candy sky, and argued as the clouds sailed by.
夏日的一天,两个小孩儿在他们的后院里玩耍。他们盯着棉花糖一般的天空,因为流云争吵着。
Summer evening, no wind, no clouds, the horizon has a lonely setting sun, the huge campus, dark playground, my heart could not help but raised a wave Suanse feeling.
夏,黄昏,无风,无云,天边又一轮孤单的斜阳,偌大的校园,昏暗的操场,我的心里不由得升起了一股酸涩的感觉。
These great clouds of cold hydrogen resemble summer afternoon thunderheads .
这些壮丽的冷氢云颇似夏日午后的积雨云。
Behold the summer and the winter, how the whole earth is filled with water, and clouds and dew and rain lie upon it.
看看夏季和冬季,整个地是如何充满了水,云、露和雨落于其上。
There is wind everyday in this summer, and there are masses of clouds floating in the sky.
这个夏天每天都有风,并且有大片的云彩飘来飘去。
As showers from the clouds of summer.
如夏季乌云携雨从天降。
The results provide evidences for farther study of the structure of convective clouds and precipitation theory in summer in South China.
这些结果为进一步研究夏季南方对流云结构、降水原理提供科学依据。
It was a cloudy summer, in an instant, bean big grain rain like a broken string of pearls drop from the clouds.
那是一个乌云密布的夏天,顷刻间,豆大粒的雨似断了线的珍珠从天而降。
Read from some humbler poet, Whose songs gushed from his heart, as showers from the clouds of summer, or tears from the eyelids start;
选读一为平凡诗人的著作,他的诗句纯然发自肺腑,如同夏季的阵雨畅快淋漓,或是夺框而出的泪水万般真切;
I remember big white clouds were swimming by, slowly and very high up, and the hot summer day lay motionless upon the silent earth.
我记得大朵白云游过,慢缓而且极高,赤热的夏天不动地躺在寂静的大地上。
Clear skies, summer warmth, and fluffy clouds call for a perfect outing.
晴朗的天空,夏季温暖,蓬松的云彩要求一个完美的郊游。
Clear skies, summer warmth, and fluffy clouds call for a perfect outing.
晴朗的天空,夏季温暖,蓬松的云彩要求一个完美的郊游。
应用推荐