The outbreaks occur most often in the summer and early fall.
暴发最常发生在夏季和初秋。
Through the rest of the summer and early fall of 2008, Lefkofsky would not let that idea go.
但是,2008年的整个夏末初秋,莱夫科夫斯基仍然没有放弃他的想法。
It is recommended that you bring insect spray and sun screen in late Spring, Summer and early Fall.
在晚春,夏季和早秋时节,你最好带蚊虫喷剂和涂防晒霜。
All through the late summer and early fall, destructively heavy rains have wreaked havoc on southeast Asia.
东南亚的暴雨从深夏贯穿到初秋,已经肆虐成灾。
In late summer and early fall, they picked cotton in the fields beside black men and women, and if there was ever a conflict there, I was too dumb to see it.
在夏季末和初秋之时,他们会在田间采摘棉花,若是和身边的黑人发生争执,我也因为太过害怕而不敢多看一眼。
It is recommended that you bring insect spray and sun screen in late Spring, Summer and early Fall. You may also want to bring a small container of water.
晚春、夏季和早秋时节,最好携带蚊虫喷剂和防晒霜,也许还要带一小瓶饮用水。
Butterflies that emerge from chrysalides in late summer and early fall are different from those that do so during the longer days and warmer weather of summer.
蝶王破蛹而出的时间不同于其他的蝴蝶在温暖的夏季间,它们在深夏和初秋。
In the summer and early fall of 1992, Gagra was the site of the largest battle in the war, with multiple offensives by both Georgian and Abkhazian troops and militias.
1992年夏季和初秋,加格拉是阿布·哈兹和格鲁吉亚两者战争中最大一次战役的战场,双方正规部队和民兵多次发动进攻。
The southwest mountain area of the Sichuan Basin has three dimensions to its climate featuring a mild winter and a relatively cool summer, with rain in both early spring and the fall.
川西南有三种典型的气候特点:相对凉爽的夏季,温暖的冬季和多雨的早春和秋季。
Usually I go in the early evening, especially in the summer and fall, when the air in Washington is warm and still and the leaves on the trees barely rustle.
通常,我在傍晚进去,特别是在夏天和秋天,那时华府的空气温暖,而且寂静,树上的树叶几乎不会发出瑟瑟声。
We released a first version at the end of February, and without Rational Rapid Developer, I think it would have been a mid-summer implementation, if not an early fall one.
在二月底,我们发布了第一个版本。如果没有RationalRapidDeveloper的话,我想可能会等到早秋至少是仲夏才能实现。
Are also often fed in the fall in preparation for winter and in the spring and early summer?
为了准备过冬,养蜂人也往往在秋季喂食蜜蜂,在春季和初夏喂食蜜蜂是为确保蜂巢的秋季收获有个良好的开端。
Winter wheat is the most important food crop in North China Plain, normally, it sown along with barely in early fall after the harvesting of summer crops such as broomcorn and soybeans.
冬小麦是华北平原最重要的粮食作物,通常是和大麦一起,在秋初继收成夏季作物如高粱、大豆之后播种的。
The allergy season is really several seasons. Trees start scattering their pollen in early spring, followed by grasses, and then ragweed kicks in during the summer and runs through fall.
过敏季节一般会有好几个月,首先是树开始在早春传播花粉,然后是草,接着就是豚草,它可以在整个夏天和秋天一直传播花粉。
The allergy season is really several seasons. Trees start scattering their pollen in early spring, followed by grasses, and then ragweed kicks in during the summer and runs through fall.
过敏季节一般会有好几个月,首先是树开始在早春传播花粉,然后是草,接着就是豚草,它可以在整个夏天和秋天一直传播花粉。
应用推荐