Weather dictates both how energy is consumed (air-conditioning in the summer, heating in the winter) and generated (such as wind farms, solar facilities, and hydropower).
天气会影响电力消耗量(夏天的空调和冬天的采暖)和发电量(比如风力发电机组、太阳能电站和水力发电机组)。
Some types of air conditioning can even use the heat to power their chillers in summer.
在夏天，某些类型的空调甚至可以利用这些余热来驱动冷却器制冷。
Q: Which method for keeping cool during the summer is better for fuel efficiency -- air conditioning or opening the windows?
问：夏季开车时，哪种保持凉爽的方法更省油，开空调还是开窗？
In the summer, turn on the air-conditioning.
在夏季则请打开空调。
Imagine living without air conditioning during the hottest days of summer.
想象过着没有空调的炎热酷暑。
Retrieve unconditionally the latest temperature and humidity sensor readings and, during the summer season, activate external ventilation or air conditioning based on the following conditions
无条件地获得最新温度和湿度传感器读数，在夏季，基于以下条件激活外部通风或空调
Heat is thoroughly automatic, and air conditioning keeps the house equally comfortable in summer.
暖气是自动的，冷气使房子即使在夏天也一样舒适。
The cross section of the house stimulates natural ventilation, avoiding the use of air conditioning during summer.
房子的横截面促进自然通风，可以在夏季不使用空调。
As summer approaches, the news media carry reports of air-conditioning manufacturers' sales promotions, with hundreds of new systems being sold in a single day, thousands in a single month.
每当酷暑来临，我们的各种媒体上都会有商家销售空调的报道，比如一天售出几百台，或是一个月售出几千台。
Analyses the calculating method of reheating capacity in air handling process in summer for high accuracy constant temperature air conditioning system and air cleaning systems.
针对高温度精度空调系统和净化空调系统，分析了夏季空调处理过程中再热量的计算方法。
Debate: can we turn off the air conditioning this summer?
讨论：夏天来了，您可以不开或少开空调吗？
You couldn't just look for an office job with air conditioning this summer.
今年夏天，你不可能找到那种光是在办公室吹吹空调的清闲工作。
The best way to prevent acute infection is to avoid catching cold and rapid temperature changes, especially heating or air conditioning in winter and summer.
预防鼻子发炎的最好办法就是防止感冒和温度骤变，尤其是在冬天和夏天的暖气或空调环境下。
In order not to be the victim of summer, we have to conduct a comprehensive inspection of the vehicle air conditioning.
为了不做夏日的牺牲品，我们要对车辆空调进行全面检查。
With the example of a hotel in hot summer and cold winter zone, calculates and analyses the annual dynamic load and energy consumption of the air conditioning system.
以夏热冬冷地区某酒店为例，对建筑全年的空调动态负荷及能耗进行了计算分析。
Presents the air conditioning design parameters in winter and summer, and explains the division of primary air system for the auditorium in shooting area and its calculation methods.
介绍了该工程冬、夏季空调设计参数及射击区域观众席新风系统的划分和计算方法。
The total heat efficiency of total heat exchanger in air-conditioning system is mainly influenced by the sensible heat efficiency under summer conditions in most areas of China.
夏季工况下，我国大部分地区空调系统中全热换热器的全热效率主要受潜热效率影响。
We have heat for the frigid winter and air conditioning for the hot summer. We travel in fully enclosed vehicles with temperature control.
寒冷冬天有暖气，炎热夏天开空调，出门也多半坐在封闭的交通工具内。
In the hot summer and cold winter zone, both air conditioning and heating are needed.
在夏热冬冷的地区，取暖设备和空调皆备。
The underground spaces stay cool in summer and reduce the need for air conditioning.
夏天的地下空间很凉爽，降低了对空调的需求。
In summer what is called the 'comfort index' takes over, combining temperature with humidity to prove that getting the central air conditioning replaced last year really was worth the money.
夏天则用“舒服指数”来衡量，即把气温与湿度结合在一起，以证明更换去年的中央空调的确是值得的。
In the summer set the air conditioning temperature slightly higher or open Windows and use fans.
在夏天，把空凋温度设置得稍高一些，或者开窗、用凉扇。
For example, on a stifling summer day after the air conditioning conked out in the strip mall where one of his two stores was located, the other merchants closed their doors and went home.
打个比方，在一个空气闷热的夏天，他的一家店铺所在的零售商场的空调坏了，其他的店主都关门回家了。
States that air conditioning design in a mild climate area as Kunming should not be a simple copy of that for other parts of the country with very hot summer time.
指出昆明地区的空调设计不应照搬夏季炎热的其他地区的作法。提出了适合当地温和气候特点的新风处理终状态。
States that air conditioning design in a mild climate area as Kunming should not be a simple copy of that for other parts of the country with very hot summer time.
指出昆明地区的空调设计不应照搬夏季炎热的其他地区的作法。提出了适合当地温和气候特点的新风处理终状态。
应用推荐