The long, idle, slightly boring summer is a staple of American childhood - it drives the plot of To Kill a Mockingbird and countless other books and films.
漫长、悠闲、又有些无聊的暑假是美国童年的主题。也催生了众多诸如《杀死一只知更鸟》这样的小说和电影。
These flowers kill easily in summer.
这些花在夏季很容易枯死。
As for how many insects a spider may kill in a summer, they can only make the wildest guess.
至于一只蜘蛛一夏天能消灭多少昆虫，他们只好胡乱地瞎猜了。
There was no silk or leather in any clothing, and though I was there in the summer mosquito season, it was absolutely not an option to kill a mosquito or any creature.
衣着从不用丝绸或皮革。尽管我在那里的时候，正是蚊子横行的夏季，也从没想过伤害蚊子或其他任何生命。
But now the 88-year-old has revealed that she will publish a second novel this summer, which she technically wrote before to Kill a Mockingbird and which even inspired her only book to date.
而现已88岁的她最近表示今年夏天要发表第二部小说，即将出版的第二部小说实际上写于《杀死一只知更鸟》之前，且为这部名作的书写提供了不少灵感。
But now the 88-year-old has revealed that she will publish a second novel this summer, which she technically wrote before to Kill a Mockingbird and which even inspired her only book to date.
而现已88岁的她最近表示今年夏天要发表第二部小说，即将出版的第二部小说实际上写于《杀死一只知更鸟》之前，且为这部名作的书写提供了不少灵感。
应用推荐