The online magazine Slate summed it up neatly with a recent headline: Global Swarming.
线上杂志《Slate》最近以一个工整的大标题总结了这一趋势：蜂拥的世界(Global Swarming)。
The significance of her achievement is summed up in the words she whispers to her mount after the race. "You saved my life tonight," she tells him with tears in her eyes.
记录她成功地最有意义的话语是在比赛结束以后她对轻声地对她的马说：“今晚你拯救了我的人生”，说这话的时候她已经是满眼泪水。
That was how Truman Capote summed up the murders with somewhat greater drama, referring to the four Clutter victims and their two attackers who died later on the gallows.
杜鲁门·卡波特用戏剧化的语言概括了这场凶杀案，他指的六个人是克拉特家的四个受害者，以及被处以绞刑的两名入侵者。
That involved inevitable exposure to what Mr Benioff describes as “Larry’s well-known ‘management by ridicule’ style” and a corporate culture summed up by insiders with the phrase “we eat our young”.
这段经历无疑让贝尼奥夫沉浸在被他形容为“拉里众所周知的‘嘲弄管理法’”当中，以及被内部人士称为“啃少族”的企业文化中。
He summed up his philosophy, with reference to Calvin.
他总结了自己的哲学，还提及了加尔文。
According to the communication and exchange with the school for a long time, summed up the following experience and lessons for the majority of foreign recruitment compatriots to share.
根据长时间以来和学校的沟通和交流，总结出了以下几条经验和教训，供广大外籍招聘同胞分享。
Yao Xueyin that, so there is summed up with the sum of two ways: first, to the effect that the book down, and the other is an extract from the original book.
姚雪垠认为，做总结与归纳有两种方法：一是将本书的大意记下来，二是摘录原书。
Indeed, good viticulture can be summed up as encouraging a convergence of phenolic and sugar ripeness, with both at optimal levels at the same time.
良好的葡萄栽培可以被总结为鼓励酚和糖成熟的集合，在同一时间内两者都处于最佳状态。
Methods The preoperative preparation, intraoperative coordination, postoperative observation and nursing countermeasures of 216 cases treated with PCI through transradial artery were summed up.
方法对216例经桡动脉穿刺行pci患者的术前准备、术中配合、术后观察与护理进行总结、归纳。
Then, meaningful data can be extracted and fused with existing structured information into relational tables that can be searched, summed, counted and otherwise statistically analyzed.
然后，这些有意义的数据或事实可以被抽取出来，与现有的结构化信息融合，成为能够搜索、总结并统计分析的关系表。
The dream Webb summed up nicely the nation's relationship with China, and I'd like to take the credit for his astute observation, but is it really mine, or does it belong to him?
梦中的他对中美两国的关系总结得不赖，我想为他这一圆滑的说法取证。不过这想法真的是我的呢，还是他的？
The step and error control in machining the converter bearing seat with this method are summed up.
总结了利用该方法加工转炉轴承座内球面的步骤及其误差控制。
Besides, common features of GIS development related with underground pipelines is summed up, and an universal model of urban underground pipelines GIS is put forward.
并归纳总结了在与地下管线相关的GIS系统开发中的一些共同特点，提出了一个城市地下管线地理信息系统的通用技术路线。
It is summed up through the test that the compressive strength and the cleavage tensile strength of and recycled concrete increased with the enhancement of the strength of recycled coarse aggregate.
通过试验总结出再生混凝土劈裂抗拉强度与抗压强度随着再生粗骨料强度等级增加而逐渐增加。
Five or six bullet points, reinforced when you saw him with vigorous hand-chops, summed up any argument.
五六个要点一摆，大手一挥，不容再有任何异议。
May be summed up with the thinking of the time.
也许是思考与总结的时候了。
The rest pixels are summed up with adaptive weight according to the distance from centered pixel to get the estimation of the center pixel.
剩余像素中再以离窗口中心像素距离平方的倒数为权值估计中心像素。
Methods Clinical data from 62 patients (performed with three-step analgesic ladder) with advanced carcinoma of stomach was summed and analyzed.
方法对62例晚期胃癌疼痛患者三阶梯止痛治疗进行总结分析。
The common failures of dry gasholder with oil sealing are summed up, the reasons for sealing mechanism failures are analyzed, and some appropriate solutions are put forward.
总结了稀油密封干式储气罐的常见故障，分析了密封机构故障的形成原因，提出了相应的解决方法。
Combined with recent years' work experience, the problems of prevailing Marine diesel engine speed control system are summed up and specific testing methods and measures are proposed.
根据近年来的工作经验，总结出船舶柴油机调速系统普遍存在的问题，并提出了具体的检验方法和措施。
Dynamic measurements can be summed up as ascertaining the input signal with known output signal and known dynamic response of the measuring system.
动态测量可以归结为已知测量系统的输出和测量系统的动态响应特性，求测量系统的输入。
The anesthetic management of 208 patients with traumatic and hemorrhagic shock was summed up.
本文总结了208例创伤出血性休克病人的麻醉经验。
The decision information search strategy and retrieval service experience are summed up and Shared with readers.
总结这次情报服务活动的检索策略和服务经验，提供参考。
And on this basis their common quality is summed up, with a view to cherishing the memory of the older generation and inspiring future generations.
本文基于他们的代表性学术论文对其学术成就及其重要意义做了较为详尽的评述，并在此基础上总结了他们的共同品质，以缅怀前辈、启迪后人。
With the PLC teaching, research and manufacture of every kind of PLC teaching instrument, cooperative teaching of PTR is summed up.
围绕PLC教学、科研以及各种PLC教学仪器设备的研制与生产，对开展的产学研合作教育进行了总结。
The paper has studied the characteristic and reason for flood in cities in tidal river area, and then has summed up the assignments faced with and existent problems in the area.
分析了感潮河口城市化地区的洪涝特性及形成机制，归纳了这类地区城市防洪中面临的任务及存在的问题。
PD pulse phase distribution spectrum was compared with spectrum, and 95% fiducial intervals of statistic operators were also summed up.
比较了局部放电的脉冲相位分布谱图和谱图的差异，并计算了各类放电对应的统计算子95％置信区间。
The relatively stable audit flow's model can be summed from the audit business, and the efficiency of dealing with audit cases can be improved by the automatic management.
通过对大量日常审计业务工作的分析，总结出了多种相对稳定的审计流程模型，发现使用计算机的自动管理将较大地提高处理审计案例的效率。
The relatively stable audit flow's model can be summed from the audit business, and the efficiency of dealing with audit cases can be improved by the automatic management.
通过对大量日常审计业务工作的分析，总结出了多种相对稳定的审计流程模型，发现使用计算机的自动管理将较大地提高处理审计案例的效率。
应用推荐