Some of these changes are summarised in Table 2.
表2总结了这些政策的改变。
The conditions and resulting style are summarised in Table 3.
表3总结了条件和生成的样式。
Ultimately, her sartorial choices can be summarised in a single word pantsuits.
但是，总体而言希拉里的着装选择可用一个词来概括——套装。
The operation principle and its circuits are summarised in the block diagram below.
操作的规则和它的电路在下面的块图表有概述。
Review findings were summarised in the text and the data for each outcome were reported in 'Additional tables'.
回顾结果汇整摘述于内文，并以“附表”的方式呈现各项结果的数据。
The outcome of the discussions will be summarised in a white paper that will make some recommendations on future action.
讨论结果将概括成一份白皮书，为未来的行动提供一些建议。
The application of ultrasonic technique in the judgement system for the type and position of a locomobile is summarised in this paper.
文章是对超声技术在车型车位判定系统中应用的一个总结。
Reference data for RCS scales, radio-frequency bands, engagement geometries, and representative threat systems are summarised in Annex a.
参考资料来源于rcs减缩、无线电波段、接触几何和典型威胁系统见附录a。
Some methods of Reliability Predication for Redundant System and application in the aeronautics and astronautics are summarised in this paper.
本文综述了目前国内外余度系统可靠性预测的常用方法及其在航空航天中的应用。
How each trial scored on each criterion can be summarised in this section or, preferably, included in the 'Characteristics of included Studies'.
每个实验按照其标准的评分方法应在这一部分中总结，或者更好是包括在“所纳入研究的特征”部分中。
This idea, summarised in Snow's subsequent book, the Two Cultures, rapidly became both widely known and hotly debated around the English-speaking world.
这个观点在斯诺后来的《两种文化》一书中得到了总结，它迅速在英语世界里变得广为人知且引起了激烈争论。
Research situation of copper based in situ composites is summarised in this paper. Fabrication processes and properties of the composites are also introduced.
本文综述铜基原位复合材料的研究现状，对其制备工艺及性能进行了介绍。
The theoretical and experimental analyses of noise sources in axial flow fans are involved and the methods of noise reduction in fans are summarised in this paper.
本文对轴流风机的噪声源进行了理论和实验分析，对降低风机噪声的方法进行了总结。
The ICH Q3D guideline emphasises developing a risk-based control strategy to limit elemental impurities which is summarised in an appropriate "Risk Management Summary" document.
ICHQ3D指南强调了开发基于风险的控制策略来限制元素杂质，该方法在“风险管理总结”文件里进行汇总。
The patterns are no less accurate for their brevity - and in some cases their descriptions are also more precise - but they are summarised and much of the plumbing detail is omitted.
模式并不会因为本身的简洁而变得不精确——在某些情形下，它们的描述还更准确了——而是它们被概括并忽略了很多不必要的细节。
Herbert Spencer, in the decade after Darwin, summarised natural selection as "survival of the fittest" - a slogan -darwin only later adopted.
十年之后，赫伯特·斯宾塞将达尔文的自然选择概括为“适者生存”——达尔文只是后来采用了这个口号。
Now this information is essentially summarised, as I mentioned earlier, in a safety analysis report and there are seventeen basic chapters.
现在，信息基本上总结了，我早些时候提到过的，在安全分析报告中，有17个章节。
The story of the 2009 war on piracy was best summarised by another pirate, who lived and died in the fourth century BC.
另一个海盗已经绝妙地概括了2009年对海盗宣战这一事件，他生活并死于公元前4世纪。
The EXAMPLE not only provides you with the correct way to answer the questions, it tells you, in summarised form, more about the passage itself.
实例不但示范了正确的答题方式，还以概括的形式告诉你有关文章本身的更多信息。
The differences in design between conventional vehicle and walking wheel air cushion vehicle are presented in the paper. The main techniques in development of the vehicle are summarised.
本文阐述了步行轮式气垫车与常规车辆设计的不同之处，总结了研制过程的主要技术问题。
Team boss Dr Mario Theissen summarised their feelings, however, when he said: "This is the only F1 race being held in our home country in 2008 and naturally we're very much looking forward to it."
然而车队老板泰森博士是这么总结他们的感受的：“这是2008年唯一的一场在我们的家乡举办的大奖赛，我们自然非常期待这场比赛。
In this paper the experience of Exploration Company, Zhongyan Petroleum Exploration Bureau, in using displacement fluids in cementing deep wells is summarised.
本文总结了中原石油勘探局勘探公司使用深井压塞液的经验教训，对测声波仪器遇阻问题进行了分析。
New advance in prospecting thought is achieved, geological characteristics of mineralization are summarised and the mineralization causes and the oriention in future prospecting discussed.
在地质找矿思路上取得新的进展，总结成矿地质特征、探讨了矿床成因及今后找矿方向。
The present situation of producing, standard, quality and extend producing licence for bearing steel in China was summarised.
综述了目前我国轴承钢生产、标准、质量现状和生产许可证发放情况。
He summarised his findings in a speech to the CFA Institute in Chicago last week.
他最近在芝加哥特许金融分析师协会(CFAInstitute)的一次演讲中总结了他的发现。
The allowable shut-off time of fast shut-off valve is calculated by inferred formula and selection way of fast shut-off valve in the gas supply system of gas burning boiler is summarised.
通过推导公式计算快速切断阀的允许切断时间，并总结燃气锅炉供气系统中快速切断阀的选择方法。
The allowable shut-off time of fast shut-off valve is calculated by inferred formula and selection way of fast shut-off valve in the gas supply system of gas burning boiler is summarised.
通过推导公式计算快速切断阀的允许切断时间，并总结燃气锅炉供气系统中快速切断阀的选择方法。
应用推荐