The script keeps a running total of the amounts and issues a warning if they do not sum to zero at the end.
此脚本保存的是金额的流动合计，如果最终的和不为零，它就会发出一个警告。
The requirement that your turns sum to zero is necessary to keep you from getting caught in certain loops, such as one shaped like a capital G (try it out on paper to see what I mean).
转身数的总和必须是零，这是为了避免陷入某些环路，比如大写字母 G形状的环路（在纸上试着走一下这个形状，就会明白我的意思）。
Moreover, economics is not a zero-sum game: so far, a bigger China has helped to enrich America.
此外，经济不是一场零和游戏：迄今为止，一个更强大中国的已在美国的发展壮大中起了帮助作用。
Power does not need to be a zero-sum game and nations need not fear the success of each other.
实力不一定是一场零和游戏，各国无需担心他国的成功。
For an object to be in static equilibrium, it is not enough that the sum of all forces is zero.
处于静力平衡的物体，仅仅所有作用力之和，为0是不够的。
Though he generally praises the report, he says that shifting spending from teenagers to babies reflects an unhealthy zero-sum mentality.
虽然整体上称赞这个报告，但是他称，把资金投入从青少年转向婴儿反映了一个不健康的零和心态。
We need to add something to the curriculum, and unfortunately, curriculum development is a zero-sum game.
我们需要向课程中加入一些东西，并且不幸的是，课程开发是零和博弈。
I reject the notion that China and the United States are engaged in a zero-sum competition, where one side must fall for the other to rise.
我不同意这样的说法，即中国和美国是在进行一场零和竞争，一方崛起，另一方就要衰落。
Notice that this is exactly what you do when you sum a list of Numbers: start with zero, add the first element, take that result and add it to the second, and continue until the list is consumed.
注意，这正是当您对一列数求和时所要做的：从零开始，加上第一个元素，获取结果并将其加到第二个上，持续操作直至列结束。
There is no reason to think we will not be competitive, and it is not a zero-sum game.
我想我们会处之泰然，没有理由认为我们就没有了竞争力，这不是一个零和游戏。
Do things that allow you to win and that allow someone else to win. It is not a zero-sum game.
做那些能让你成功，或者让他人成功的事情。这不是一个总和为零的算术题。
They too tend to hold a static zero-sum version of the issue.
他们在这个问题上也倾向于静态零和游戏的观点。
It can take time for people, having seen that they are playing a non-zero-sum game, to adjust their attitudes accordingly.
人们要花费时间相应调整态度，看到他们是在玩一场非零和博弈的游戏。
But he stressed that "pursuit of power is no longer a zero-sum game" and that Georgia and Ukraine were entitled to their sovereignty.
但他强调“追求权力不再是零和博弈”，格鲁吉亚和乌克兰有权维护自身主权。
This allows the conversation to become a zero-sum game, with a winner and a loser.
此时的谈话变成了一场零和游戏，只有胜者和败者之分。
But prosperity is not a zero-sum game: if a society cashes in on the female dividend to create more wealth, men and children share in the bounty.
但是繁荣并不是一场非此即彼的游戏：一个社会靠女人赚钱养家，让男人和小孩来分享成果。
This tends to be a zero-sum game that benefits customers only, and leaves the operator with the least cash broke.
这往往是一种零和游戏，受益的只有客户，经营者则会资金散尽。
Globalization doesn't have to be a winner-take-all, zero-sum game.
全球化并非一定是赢家通吃的零和游戏。
When the product of value and weight is positive, it contributes to pushing the sum above zero.
当值与权重的乘积是正的时，它有助于促使和大于0。
The function expects that the sum variable will be zero (checksum is valid for the packet) and that the ip_summed variable is not equal to CHECKSUM_HW.
这个函数预测sum变量将是零(数据包的checksum是有效的)，而且ip _ summed变量不等于CHECKSUM_HW。
Note that even though we have four non-zero amplitudes, the sum of the squares of the absolute values of the amplitudes always adds up to one.
请注意即使我们有四个非0振幅，这些振幅绝对值的平方和总能达到1。
In the present implementation at least, if this sum is less than zero, the net sets the node to -1, and if it is greater than or equal to zero, the net sets the node to + 1.
至少在当前的实现中，如果这个和小于0，网络就将节点设置为-1，如果它大于或等于0，则网络将节点的值设置为+ 1。
It is tempting to think of the globalisation of the Labour market as a zero-sum game in which Mrs Kamal in Pakistan is benefiting at the direct expense of Ms Vetter in America.
这不禁让人想到，劳动力市场的全球化就像一个零和游戏，在这个游戏里，巴基斯坦的Kamal女士直接受益于美国的Vetter女士。
It is hard to blame Americans for seeing globalization as a zero-sum affair.
美国人将全球化视为一场零和博弈也并不完全是他们的过错。
It is hard to blame Americans for seeing globalization as a zero-sum affair.
美国人将全球化视为一场零和博弈也并不完全是他们的过错。
应用推荐