At that time, due to my over-trust in one of my best friends, I lent her a large sum of money without realizing that she was cheating me. Finally she vanished with all the money.
那时候我由于相信另一位和我非常要好的朋友,借了些钱给她, 可是怎么也料不到她是骗我的,到最后连人带钱都消失无踪.
That I've lived to this age is probably due to my effort to sum up my personal experience of the past decades and draw a lesson from it. I've never been weighed down by CARES.
我能活到现在，大概是总结了过去几十年的经验教训，卸下了思想包袱，不生气、不悲观。
"Any employer who refuses to fund that insurance for employees would incur a fine equal to 1 to 3 times the sum of workers' due insurance fees," the official said.
该官员表示，任何拒不为雇员缴纳社保费用的雇主将被处以雇员应缴费用1-3倍的罚金。
A balance sheet item which equals the sum of all money owed by a pany and due within one year. Also called payables or current liabilities.
资产负债表中的项目，等于公司所有所欠现金和所有一年内到期的债务之和。也叫应付债务或当前债务。
This XPath expression is used with other SQL in the stored procedure to return the sum of the payable amount due on the date supplied as input.
这个XPath表达式与存储过程中的其他SQL相结合，返回在输入的日期应该支付的总金额。
Portugal signed a contract with GSC six years ago for two U-214 submarines for 770 million euros (1.0 billion dollars), a sum that has increased due to delays.
6年前，葡萄牙与GSC签署了合同，采购两艘U- 214潜艇，总价为7.7亿欧元(10亿美元)，因为交付的延迟，这一成本继续增长。
Inner Mongolia, China is now, due to successive years of drought and the West Liaohe River, the largest desert reservoir in Asia muruin sum reservoirs dried up, library overturned.
现在我国内蒙古，由于连年干旱和西辽河，使亚洲最大的沙漠水库莫力庙水库干涸，库底朝天。
If a party does not pay a sum of money when it falls due the other party is entitled to interest upon that sum from the time when payment is due to the time of payment.
如果一方未支付到期款项，另一方有权从该款项到期应支付之日起对该笔款项计算利息。
To sum up, the main cause is due to lack of communication and understanding each other.
总之，主要原因是由于缺乏交流和理解彼此。
To sum up, children become a good one or bad one is due to the guidance from parents and teachers.
中而言之，孩子是好是坏取决于父母和老师的引导。
A note calling for periodic payments which are insufficient to fully amortize the face amount of the note prior to maturity, so that a principal sum known as a "balloon" is due at maturity.
一种周期性付款到期前不足摊还面额的贷款，所以称作“气球”的本金额到期时需要一次付清。
To evaluate fracture instability, the total sum of stresses due to residual welding or rolling stresses, dead load, and live loads must be considered.
计算断裂失稳性时，必须考虑焊接或轧制残余应力，恒载应力和活载应力之总和。
The entire sum remaining unpaid shall become immediately due and payable.
遗留未支付的全部款额立即到期支付。
Figures may not sum up to the total due to rounding.
因四舍五入关系 ，各项数字加减后 ，未必等同总数 。
In this paper, interval Numbers symbolize uncertain process times and the optimum objective is to minimize the weighted sum of penalty possibility for jobs due to earliness or tardiness.
本文对不确定加工时间用区间数来表示，以工件提前或者拖期遭受惩罚的可能性的总加权和最小作为优化目标。
The Employer shall not be bound any sum previously considered by him to be due to the contractor.
雇主不应受其先前认为应付承包商的任何总额的限制。
Uncertain processing time was represented by interval Numbers. The objective was to minimize the weighted sum of penalty possibility for jobs due to earliness or tardiness.
不确定加工时间用区间数来表示，以工件提前或者拖期遭受惩罚的可能性的总加权和最小作为优化目标。
If be inside agreement period, remove a shop sign, owner just needs to just pay the penalty due to breach of contract of a huge sum to management.
如果在合约期内撤牌，业主方需要向管理方支付巨额的违约金。
If be inside agreement period, remove a shop sign, owner just needs to just pay the penalty due to breach of contract of a huge sum to management.
如果在合约期内撤牌，业主方需要向管理方支付巨额的违约金。
应用推荐