The person shall pay the social maintenance fee on a lump-sum basis within 30 days from the date of receiving the decision on the collection.
当事人应当自收到征收决定之日起30日内一次性缴纳社会抚养费。
To put it another way, the strings of ones and zeros form the basis for a vector space where our machine state lives. We can write down the state of a QC by writing out a sum like so.
换一种方式来说，这些1和0组成的字符串构成了我们的机器状态生存的向量空间的基础。
Only by strengthening mutual trust, reducing suspicion, and abandoning zero-sum mentality, can we build a solid basis and create a favorable environment for our cooperation.
中欧美只有增强互信，减少猜忌，摒弃“零和”思维，才能为合作打下坚实的基础，创造良好的合作氛围。
Even the bonus fiasco is not yet fully behind it: on August 5th a judge refused to approve the settlement, questioning the basis for the agreed sum and calling a hearing for August 10th.
即使奖金方面的失败没有完全支持它：8月5日，法官拒绝批准这次合并，质疑已一致同意的总价的基价，并且为8月10日召集了听证会。
Thee credits assigned to the sum of the bachelor's and portfolio/folder gradings add up to a credit point ranking that provides the basis for admission.
总学士学分和材料或项目文件成绩共同构成学分排名，作为入学参考的基础。
Objective Sum up the performance and characteristics of adrenal gland tumor in spiral ct scanning, discuss and identify the differential basis of diagnosis.
目的总结肾上腺肿瘤的螺旋CT表现及特征，探讨鉴别诊断依据。
Objective To analyse the clinical characteristics of the radiation pneumonia, sum the experience and the basis of the radiation pneumonia for its prevention and treatment.
目的分析放射性肺炎的临床特点，为放射性肺炎的防治提供经验和依据。
Sum up in the deficiency there existing in that mechanism here on the basis.
在此基础上，归纳出该机制存在的不足。
Chapter five summarize and sum up the measures of constructing the motivation mechanism for public servants of our country on the basis of analyzing.
第五章在分析原因的基础上，总结和归纳出完善我国公务员激励机制的对策。
In this paper, the sum length of hairiness which is harmful to the subsequent process is calculated on the basis of testing data. With this sum length, the harmfulness of yarn hairiness is evaluated.
本文以毛羽仪的检测结果为基础，用数学方法计算出有害毛羽的长度之和，由这个长度之和可客观地评价毛羽危害程度。
The optional polynomial order is selected through the test of the partial fitting square sum on the basis of the variance analysis of the fitting equation.
对拟合方程进行方差分析并在此基础上利用偏拟合平方和的检验确定拟合多项式的最佳阶数。
Be involved in analysis and investigation of equipment failure and accidents, accident treatment, sum up lessons, provide basis for improving management level and equipment operation stability.
参与调查和分析设备故障和设备事故，处理事故，总结教训，帮助提高管理水平和提高设备运转的稳定性。
This part will analyze the macroeconomic basis and sum up the motives of the enterprises from four aspects: O-advantage, L-advantage, I-advantage and speed.
从微观方面，本文将利用邓宁的理论框架从所有权、区位和内部化并加上并购的另一特性速度四个方面分析企业进行跨国并购的动机。
In this paper, the stepwise algorithm for selecting predictors on the basis of the criterion from prediction sum of squares (PRESS) are discussed.
本文提出了基于预测平方和(PRESS)准则选取预报因子的逐步算法。
Physical beauty, in sum, maintains a marginal significance in our lives. Like all superficial things, it is a basis for immediate 13)appraisal;
总而言之，外表美在我们生命中维持着一种边缘意义，像所有浅层的东西一样，只是作出即时评价的基础；
This article focuses on China's special background, on the basis of simple empirical analysis to sum the causes of China's stock price bubble and risk prevention.
本文着眼于中国的特殊背景，在简单实证分析的基础上总结中国股票价格泡沫的成因和风险防范。
If you DO move into 221b Baker Street, I'd be happy to pay you a meaningful sum of money on a regular basis to ease your way.
如果你确定搬进贝克街221B号，我非常乐意定期付你一笔可观的报酬来帮你。
On this basis, I will sum up the problems of current Chinese Reading in Middle School and give Creative Reading strategies to improve it, in order to do some help.
在调查分析的基础上，总结出当前中学语文阅读教学中存在的问题，并针对存在的问题进行语文创造性阅读，以期对中学语文阅读教学有所助益。
Article 34 in light of the different nature and circumstances in which the sea areas are used, the fees may, in accordance with regulations, be paid in a lump sum or on an annual basis.
第三十四条根据不同的用海性质或者情形，海域使用金可以按照规定一次缴纳或者按年度逐年缴纳。
Since the vast majority of reflectance spectra for surfaces are smooth functions, each reflectance spectrum can be represented as the weighted sum of basis functions.
大多数天然物质表面的光谱反射率曲线比较平滑，可视为几个基向量的线性组合。
Since the vast majority of reflectance spectra for surfaces are smooth functions, each reflectance spectrum can be represented as the weighted sum of basis functions.
大多数天然物质表面的光谱反射率曲线比较平滑，可视为几个基向量的线性组合。
应用推荐