It took a few steps forward, and sniffed the sullen air.
它试着向前迈了几步，嗅了嗅毫无生气的空气。
A young woman, of a sullen aspect, was sitting alone on the bench.
一名闷闷不乐的年轻妇女独自一个人坐在长凳上。
她满脸不高兴地瞪了他一眼。
The offenders lapsed into a sullen silence.
这些罪犯陷入了愤懑的沉默。
Henry was a neat man, his lab coat clean, what remained of his hair combed and parted precisely; he was quiet, but said enough not to seem sullen.
亨利是一个整洁的男士，他的实验工作服很干净，他的头发梳理过，而且整齐的分开；他很安静，话多的刚好让他不会显得阴沉。
And I felt just like a sullen new mom, not ready for her role.
并且我就像一个闷闷不乐的新妈妈，来不及应付她的角色。
He was gentle as a child as long as the sullen mood did not come over him; but when it came he was fierce, became as strong as a giant, and ran about in the wood like a chased deer.
只要阴郁的情绪不来袭击他的时候，他是纯洁得像一个孩子，因为这时他就变得非常活泼，在森林里跑来跑去，像一只被追逐着的雄鹿。
Deep down lurks the sullen suspicion that this is a drama that the euro zone may be condemned to relive time and again.
此外，他们深藏内心中的一个疑虑是，欧元区成员可能会接二连三的要求救助，这根本就是一出大戏。
It was March, a bright cold day, and the ashy remains of her night's fire gave off a surprising sullen heat, for which she was not ungrateful.
那是三月里明亮寒冷的一天，晚上壁炉未尽的余火散发出让人吃惊却昏昏沉沉的热气，那是她喜欢的余热。
IT IS a sullen parade of short, bitter stanzas, equal parts sadness, bewilderment, shame and rage.
这是一场短暂而惨淡的经历，惨痛的纷争，双方同样感到悲伤、迷茫、羞愧和愤怒。
The following year, Woo's a Better Tomorrow... introduced Chow Yun-fat as the sullen, brutal antihero and Cheung as his sensitive counterpart.
第二年，在吴宇森的《英雄本色》中，周润发以郁郁寡欢、凶残的反英雄形象出现，相对的，与他演对手戏的张国荣则扮演性情敏感的角色。
The characters were called "personal guides," and included a dog named Rover (the default guide), a French cat, a rabbit, a turtle, a sullen rat, a gargoyle, William Shakespeare himself, and others.
这些角色称为“个人向导”，有称为Rover的小狗(也是缺省向导)，有名叫French的猫，有兔子，有叫sullen的老鼠，有怪物，甚至莎士比亚本人，还有更多。
Breaking stones by the road in sullen drudgery for two dollars a day, they are an unhappy contrast with the gaily-clad Bhutanese.
他们在公路边开采石头，一天的辛苦劳作只能换来2美元，相比衣着华丽的不丹人，他们是不幸的。
There, after prolonged enquiries, conversations, and hesitations, he found a very sturdy, sullen-looking pock-marked peasant, wearing a tattered grey smock and bark-shoes.
在那儿，经过漫长的询问、交谈和犹豫之后，他找到了一位结实、面相凶悍、长着麻子的农民，他穿着件破烂的外套、蹬着双bark - shoes。
After the final whistle, the Uruguayans embraced, happy to have escaped with a point, while most French players looked sullen, saddled with the disappointment of a lost opportunity.
待终场哨吹响时，乌拉圭球员四处拥抱，庆祝保得1分，法国球员则面色阴沉，难掩对机会溜走的失落。
A threatening, sullen, or angry look.
威胁，阴沉，或生气的样子。
The day wore on and she preserved a sullen silence.
时间消逝着，她保持一种闷闷不乐的沉默。
I rang again and a maid with a sullen face opened the door.
我又揿了一下门铃，一名侍女紧绷着脸把门开了。
Such a sullen response is testimony, say Europe's cognoscenti, to "enlargement fatigue".
这种不良反应就是那些欧洲专家所言“扩张疲劳”的证明。
机器人可以郁闷吗？
(typically with reference to a woman) a sullen or scowling facial expression, especially as the natural cast of a person's features.
（特指女性）一副愁眉不展的不高兴脸，尤指一个人性格特点的自然流露……
Ser Jorah's only reply was a sullen stare.
乔拉爵士只是阴郁的看了一眼作为回答。
Are you in a depressed and sullen mood all the time because you are carrying the burden of a trouble past with you?
你在因为过去的一个麻烦而承受身心负担，一直萎靡不振吗？
In the home that walks into him from inside roar city, letting a person feel to resemble really was to fall into ice house at a draught, a little sullen even, excitement does not rise.
从熙攘的城市中走进他的家里，真让人觉得像是一下子掉进了冰窖，甚至有些郁郁寡欢，兴奋不起来。
He wore rather a sullen expression.
他脸上有种不高兴的表情。
Pleasure, tempt no more a dark, sullen heart!
快乐，别再诱惑一颗黑暗而阴沉的心！
Pleasure, tempt no more a dark, sullen heart!
快乐，别再诱惑一颗黑暗而阴沉的心！
应用推荐