He felt suitably chastened and apologized.
他感到内疚并表示歉意。
There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for our laboratories.
在为我们实验室招聘恰当合格的科研人员时存在些问题。
I am not really suitably dressed for a party.
我穿这样的衣服参加聚会并不十分得体。
She felt suitably humble just as she had when he had first taken a good look at her city self, hair waved and golden, nails red and pointed.
她又有了那种卑微的感觉，就像他第一次看到自己一副城里人打扮时的那种感觉，当时她一头金黄色卷发，指甲又红又尖。
He was suitably impressed when I told him I'd won.
我告诉他我赢了，他当然觉得我真行。
An input is not suitably validated.
没有正确验证输入。
Steps to follow until error is suitably small.
使误差小到适当的程度要遵循的步骤。
KPMG insists it can keep the two functions suitably distant from each other.
毕马威坚称可以让两种职能互不干涉。
With a suitably configured Makefile, only foo.o would be recompiled from its source.
使用一个经过适当配置的Makefile，将只会从源文件编译foo . o。
But you might notice that Lennox is suitably vague about what exactly "this" is.
你可能已经注意到了，伦诺克斯恰如其分的模糊了一点，那就是“此”在这里确切的指的是什么。
Clicking on any value enables you to easily change it, assuming you are suitably authorized.
若您获得了恰当的授权，单击任意值即可轻松更改该值。
Everyone's documentation solution is unique, so be sure that it is suitably customized to your environment.
每个人的文档解决方案都是唯一的，因此应确保对该解决方案进行自定义，以使其符合您的环境。
He believes women are partly escaping into fantasy because they cannot find suitably heroic partners in real life.
他相信女人在一定程度上更喜欢幻想，因为她们在现实生活中很难找到一个合适的具有英雄气概的伙伴。
It is mostly suitable for small teams but can be scaled by suitably factoring the application into smaller components.
此技术最适合小型团队，但能够通过恰当地将应用程序划分为较小的组件来进行扩展。
If you choose to get back to your original cluster configuration, you can suitably plan appropriate failover operations.
如果您选择返回您的原始集群配置，那么您可以计划适当的故障转移操作。
Also available are extra speakers, fans and vibration packs, all of which can be triggered when necessary by suitably programmed games.
同样可利用的还有外置音箱、风扇和振动包，通过适当编程的游戏，这些都可以在需要时触发。
Tyres also contain sulphur, which is added as part of the process of vulcanisation that makes rubber into a suitably resilient material.
轮胎中也含有硫，是在硫化过程中加入的，让橡胶有更好的回弹性。
Listing 10 shows a simple script that will copy and archive individual files into a suitably named directory within the original location.
清单10显示了一个简单的脚本，它将个别文件复制并存档到原始位置中指定的目录。
Samples taken from people and animals with suspected WNV infection should be handled by trained staff working in suitably equipped laboratories.
从疑似的西尼罗河病毒感染者和动物中提取的标本必须由训练有素的工作人员在装备适当的实验室中进行处理。
The resulting options and supported input values are not quite freeform text, but with a suitably large list of terms, it can be quite extensive.
结果选项和支持的输入值并非完全自由的文本，但是如果有足够大的搜索项列表，就有很大的选择余地了。
Packet switching slices messages (whether text, graphics, audio or video) into suitably sized blocks of data, like a series of letters in the mail.
分组交换将信息(不管是文本、图像、音频还是视频)分割成大小适当的数据块，好比邮包中的一系列信件。
Samples taken from people or horses with suspected Hendra virus infection should be handled by trained staff working in suitably equipped laboratories.
从疑似感染亨德拉病毒的人或马身上采集的样本应由具有适当装备的实验室中训练有素的工作人员处理。
Samples taken from people and animals with suspected Nipah virus infection should be handled by trained staff working in suitably equipped laboratories.
从疑似感染尼帕病毒的人和动物身上采集的样本应由具有适当装备的实验室中训练有素的工作人员处理。
The idea is that for a misspelling, you should look for words that are suitably "close" -- using the definition of distance -- to the misspelled word.
它的意义在于，对于拼写错误的单词，您应当查找和它“接近”(这就使用了距离的定义)的单词。
Samples taken from people and animals with suspected monkeypox virus infection should be handled by trained staff working in suitably equipped laboratories.
从怀疑感染了猴痘病毒的人和动物身上采集的标本，应当由在装备适当的实验室工作并且经过培训的人员进行操作处理。
Samples taken from suspected human and animal cases of RVF for diagnosis should be handled by trained staff and processed in suitably equipped laboratories.
对于从疑似裂谷热人间病例和动物病例身上提取的用于诊断的样本，应当由受过训练的工作人员进行处理，并在装备适当的实验室加工处理。
Boosters claimed that cellulose, from which the stalks, leaves and wood of plants are made, could if suitably treated become a substitute for the starch in corn.
倡导者们声称纤维素(组成植物的根、茎、叶和木材)如果能够被恰当处理，就能够成为玉米中所含的淀粉的替代物。
But to sell its aircraft abroad, CACC will have to create a service and maintenance network, which will not be easy because of a shortage of suitably skilled staff.
但是要把飞机卖给国外，中国商用飞机需要建立一个服务和维修的网络，由于缺乏熟练的员工导致这并非易事。
Mrs Gardiner made a suitably sympathetic reply to her sister-in-law, and later that day found the opportunity to discuss the matter in more detail with Elizabeth, alone.
嘉丁纳太太的回答对大姑子表示出适当的同情，那天晚些时候，她找到一个机会与伊丽莎白单独详细地谈了这件事。
应用推荐