The crude touchwood carrier was suitable for the microorganisms to grow on.
天然朽木填料适合微生物生长。
You can imagine that when Maori first arrived in the new country, in New Zealand, it may have taken some time to find suitable materials for their kites.
你可以想象，当毛利人第一次来到新西兰这个新国家的时候，他们可能花了一些时间才找到适合制作轻帆的材料。
Since most travel agents now would tailor their travel arrangements to meet individual requirements, you can turn to them for help if you want to find a travel plan that is suitable for you.
因为现在大多数旅行社会根据个人的要求定制旅行安排，所以如果你想找适合自己的旅行计划的话，你可以找他们。
We are trying to compile a list of suitable people for the job.
我们在努力编制一份适合做这项工作的人员名单。
Our kind of travel is definitely not suitable for people who expect to be cosseted.
我们这种旅行绝对不适合那些想要受到百般呵护的人。
I don't have anything suitable to wear for the party.
我没有适合在聚会上穿的衣服。
She rifled through her clothes for something suitable to wear.
她急匆匆地在衣服堆里找合适的衣服穿。
The school should create an environment that is suitable for the students to study.
学校应创造一个适合学生学习的环境。
You just need to find a suitable place, practice for a few hours with your friends first, and give it a try!
你只需要找到一个合适的地方，先和你的朋友练习几个小时，然后尝试一下！
In earlier times it was necessary to design structural systems suitable for the materials that were available, such as wood, stone, brick.
在早期，有必要设计适合现有的例如木材、石头、砖这样的材料的建筑系统。
Each guide is sent to different groups suitable for families with younger children and older travelers.
每个导游都被派往适合有小孩和年长旅行者的家庭的不同团体。
You can't grow oranges in wetlands, so farmers had to transform the wetlands into land suitable for farming.
你不能在湿地种植柑橘，所以农民不得不把湿地变成适合耕种的土地。
Once the humus layer disappears, nutrients cannot be recycled and leach from the soil, converting soil from fertile to infertile and making it suitable only for savanna vegetation.
一旦腐殖质层消失，养分就无法从土壤中回收和过滤，致使土壤由肥沃变为贫瘠，只适于热带草原植被的生长。
If you were to ask which bit in the Sumerian word corresponds to the pronoun "it" in the English translation "when he had made it suitable for her", then the answer would have to be nothing.
如果你问苏美尔人，这个单词中哪个音节对应了英文翻译中“whenhehadmadeitsuitable forher”中的代词“it”，他们的回答会是“没有”。
To sum up, it is an amazing film which is suitable for both children and adults.
总而言之，这是一部既适合儿童又适合成人的精彩电影。
You need to know what kind of job is suitable for your age and interest.
你需要知道什么样的工作与你的年龄和兴趣相适应。
To go for a party, Sally is choosing suitable shoes to match her new silk dress in the shopping mall.
为了参加一个聚会，莎莉正在购物中心挑选合适的鞋子来搭配她的新丝绸裙子。
These regions seem too dry to be suitable for farming.
这些地区看来太干燥而不适合农业。
It shows how to define MQTs suitable for a workload and how to populate them.
展示如何定义适合于工作负载的MQT，以及如何填充它们。
To begin, create a suitable project for your work.
开始工作之前先创建适合的项目。
Now let's examine where the Geronimo team has been looking to find suitable components for adding clustering to its application server.
现在我们来看看Geronimo团队从哪来寻找合适的组件，向它的应用服务器添加集群功能。
Some scented oils are not suitable for direct application to the skin, possibly causing irritation or allergic reactions.
一些香水精油不适合直接用在皮肤上，因为可能会产生刺激或者引起过敏反应。
This is used to adjust bitmapped image sizes from their pixel size to something suitable for the page.
这是用于将位图图像的大小从像素大小调整为适合的页面。
It also allows recruiters to search for suitable candidates themselves, rather than waiting for the right person to apply.
该软件也能让招募者主动搜寻适合的求职者，而不只是等待合适的人上门。
A compiler, for instance, expects source code as input and transmutes it to binary code suitable for execution.
例如，编译器期望获得源代码作为输入并将其转化为适于执行的二进制代码。
应用推荐