Suitable measures should be taken to facilitate the treatment of seafarers suffering from disease.
应采取适当措施便利患病海员的治疗。
Therefore, good preparation, suitable measures and right moments are the key to solve a case in proper time and in good quality.
因此，做好守候的准备，掌握守候的方法和抓获犯罪嫌疑人的时机是适时破案，提高办案质量的关键。
All these are meaningful to understand excavation unloading problem as well as to choose suitable measures to strengthen rock masses.
这对于岩体开挖卸荷问题的研究及岩体加固处理措施的选择均具有重要意义。
Work areas and machines used to process hazardous substances or materials are subject to especially high risks and therefore protected with suitable measures.
工作区和用于处理有害物质或材料，设备，特别是受高风险，因此，以适当的措施保护。
It is necessary to take suitable measures to control the process of rock desertification and to adjust human's activities in order to improve the environmental quality.
为了改善北盘江流域的生态环境质量，有必要对石漠化过程和人类活动方式采取适当的调控措施。
Sufficient attention should be given to the environmental situation the province faces, and to suitable measures for an effective protection of environment of the province.
如何认识我省面临的环境形势，并结合我省实际实施有效的环境保护，必须给予充分的重视。
With the analysis on the cause of the mine pressure bumping occurred, the suitable measures to prevent and control the mine strata pressure bumping in the mine were summarized.
通过分析此次冲击地压发生的原因，提出了适合该矿防治冲击地压的措施。
If Jiangxi Province makes full use of its superiority, grasps the opportunity and takes suitable measures, the economy of the three regions will in harmony and Jiangxi 'economy will rise...
江西省利用自身优势，抓住当前机遇，采取适当措施，必将实现赣粤港经济融合与江西省的经济腾飞。
If Jiangxi Province makes full use of its superiority, grasps the opportunity and takes suitable measures, the economy of the three regions will in harmony and Jiangxi 'economy will rise sustainable.
江西省利用自身优势，抓住当前机遇，采取适当措施，必将实现赣粤港经济融合与江西省的经济腾飞。
The management should make sure these measures are executed within suitable and appointed schedule.
管理层应确保这些措施在适当和约定的日程内实施。
If suitable anticorrosive substances are adopted such as alkali proof concrete, steel and PVC cement and effective measures taken, they will prevent the building from alkali corrosion.
合理采用防腐蚀材料，如耐碱砼、钢材、聚氯乙烯胶泥等，采取有效的防护措施和防腐蚀构造，防止建筑物被碱腐蚀。
Suitable corrective measures must be taken to remove these obstructions, such as taper boring the pipe or installing a spacer.
必须采取适当的矫正措施来消除这些障碍物，例如对管道镗圆锥形孔或安装间隔垫片。
Incorporation with in-site operational practice, the paper suggests most suitable and effective preventive measures.
结合现场工作实践，提出了最适用和最有效的手段和预防措施。
Suitable drying schedules for drying Castanopsis hystrix timber in furnace gas indirect-heated kiln are presented and measures for preventing the timber from distortion are described.
介绍了采用炉气体间接加热木材干燥窑干燥红锥锯材适用的干燥基准，以及预防锯材变形、确保干燥均匀性所采取的技术措施。
If the gas is flammable, corrosive, toxic, or an oxidant, take appropriate measures to render it innocuous by employing a suitable disposal system before venting the gas to the atmosphere.
如果气体易燃、有腐蚀性、有毒或是氧化剂，采取合适的措施通过在把气体排入大气之前使用适当废弃物处理系统使它变得无害。
The problems about suitable occasion and actual operation of the two measures are explained.
对两种措施的适用场合及实际操作的有关问题作了简要说明。
In view of the actual situation, we adopt some indispensable measures and find out a suitable nickel clad welding method for repairing in site.
针对实际情况采取了一些必要的措施，找到了适合现场返修的镍复合层焊接方法。
Although resistance separation exists in transgenic pests resistance hybrid F2, pests damage might be avoided through suitable comprehensive protection measures.
转基因抗虫杂交棉f _ 2代虽然存在着抗性分离，但通过适当的综合防治措施，可以防止害虫的危害。
Conclusions: the psychological intervention model and measures developed in this study can reduce surgical patients' negative mental states and help them maintain suitable psychosomatic states.
结论：本研究提出的临床心理干预模式及应对措施可缓解患者的负性情绪，帮助其保持较适宜身心状态。
The reasons of lower temperature on end flue of high capacity coke oven are stated, the suitable technical measures are taken against these reasons and the improved proposal is given.
介绍大型焦炉边火道温度偏低的原因，针对其原因采取适当的技术措施，并提出改进的方案。
This article aims to explore the suitable ways on the protection of the scavenger of migrant workers management measures which bases on China's actual situations.
通过探索适合国情的对拾荒农民工的保障管理措施来解决这一问题。
By using suitable construction process and construction measures, the problem of roof leakage is solved.
通过选择合适的施工工艺和构造措施，解决了屋面漏水问题。
The Centre may adopt suitable crowd control measures to ensure orderly admission whenever necessary.
为维持入场秩序，我们会视乎需要而采取适当的人流控制措施。
The shaking table test of the structural model and the test of members are finished and the reasonable structural arrangement and the suitable construction measures are got.
进行了结构模型的振动台模拟试验和构件试验，得到了合理的结构布置和构造措施。
In addition, suitable strategies and measures were proposed for producing different type of remaining oil.
针对不同类型剩余油，提出了继续挖潜的对策和措施。
Solving the crack in concrete pavement slab should master key technology of small tools method, adopt construction craft and technology measures from management point and set up suitable sewing.
这些水泥混凝土路面形状通常不规则，不适宜大规模的机械作业，一般只能用小型机具法施工。
A natural vegetation succession occurs spontaneously or with the suitable man measures after the continuous disturbance is removed.
在持续干扰条件撤除后，植被系统将自行或在适度人为措施干预下进入自然演替序列。
Method Under extreme rigid registration condition, correlation coefficient, mutual information and correlation ratio similarity measures were tested as most suitable similarity measures.
方法在极端的刚体配准条件下，检验出互相关系数，互信息和相关比相似性测度为适合的相似性测度。
Method Under extreme rigid registration condition, correlation coefficient, mutual information and correlation ratio similarity measures were tested as most suitable similarity measures.
方法在极端的刚体配准条件下，检验出互相关系数，互信息和相关比相似性测度为适合的相似性测度。
应用推荐