Surprisingly, crying is more commonly associated with minor forms of depression than with major depression involving suicidal thoughts.
令人惊讶的是，哭泣更加普遍与轻度抑郁症有关，而不是与有自杀想法的重度抑郁症有关。
The weight-loss busts are plenty: Meridia (heart attacks, strokes), Fen-phen (heart risk), Rimonabant (suicidal thoughts), ephedra (heart attacks, strokes).
失败的例子比比皆是：诺美婷（心脏病、中风），芬-芬（心脏危险），利莫那班（自杀倾向），麻黄（心脏病、中风）。
Glaxo analysis of Lamictal found a trend for suicidal thoughts and behavior that was similar to the FDA analysis, company spokeswoman Holly Russell said.
葛兰素史克公司发言人Holly Russell宣布，一项关于Lamictal的分析结果发现存在自杀想法和行为的趋势，这和FDA的分析相类似。
I would lie there beside David's beautiful, inaccessible sleeping body and I would spin into a panic of loneliness and meticulously detailed suicidal thoughts.
我躺在大卫漂亮却遥不可及的熟睡躯体身边，卷入一阵寂寞的恐慌以及精心策划的自杀念头。
Depression and suicidal thoughts were also more likely in girls, older teenagers and in those who had a lower self-perception of how much parents care about them.
认为自己“总是睡眠充足”的青少年患抑郁症的几率低65%。另外，抑郁症及自杀念头在女孩，年龄较大的青年人和认为父母对自己关心少的青年人中更为常见。
They may identify the need to see a health professional earlier, or deal with the root causes of their suicidal thoughts by changing jobs or solving relationships.
他们可能更早的认识到去看健康专家，或者通过换工作或解决关系的方法来去除自杀想法的根源。
A recent survey shows that just over half of South Korean teenagers have had suicidal thoughts this year, while nearly one in three said they had felt very depressed.
最近的一项调查显示，略高于半数的韩国青少年今年有过自杀念头，同时近三分之一的青少年表示感到非常抑郁。
The assessment of risk level is based on clinical judgment after reviewing the risk and protective factors and conducting a direct inquiry of suicidal thoughts and actions.
风险等级的评估是基于在分析了风险和保护因素、进行直接的自杀想法和行动调查后，做出的临床判断。
The relative risk for suicidal thoughts or behavior was higher in the clinical trials for epilepsy (3.5) compared to those for psychiatric (1.5) or other indications (1.9).
自杀想法或行为的相关风险在癫痫(3.5)的临床试验上与其他精神疾病(1.9)治疗或其它缺陷(1.5)比要更高。
He said the odds of a person committing suicide rise sharply between the ages of 12 and 15 and the time between the first suicidal thoughts and an actual attempt is short.
他说12岁至15岁的自杀率非常高，而且从第一次有这种自杀想法到付诸实践的时间很短。
How is this possible? The drugs should make people feel better. It's true that antidepressants do come with labels warning that suicidal thoughts are a possible side effect.
这怎么可能？药物应当改善人们的情绪。事实是，抗抑郁药的标签上警告，副作用是可能有自杀念头。
For example, Accutane and its generic version (isotretinoin) are prescribed to clear up severe acne, but depression and suicidal thoughts are a potential risk for some people.
例如，青春痘特效药及其通用版本(即异维甲酸)是用来清除严重性粉刺的，但对于一些人来说，抑郁和自杀倾向就是潜在的威胁。
Teens whose parents pack them off to bed at 10 p. m. are less apt to become depressed or have suicidal thoughts than their peers who stay up much later, recent research shows.
最近的研究表明，父母们在晚上10点钟就打发睡觉的年轻人们和他们的同龄人相比，较不易于有抑郁或自杀想法的倾向。
People who reported that problem were twice as likely to have had suicidal thoughts or planned a suicide and were nearly three times more likely to have tried to kill themselves.
那些检查有问题的人比没有问题的人有自杀的想法或者计划自杀的几率高两倍。有三倍多的人已经企图自杀过。
They recommended a new model that addresses a continuum of suicidal thoughts and behaviours so that interventions occur at different points along it rather than reacting to crises.
他们推荐解决持续拥有自杀念头和行为的新的治疗模式，以便在不同的阶段而非在发生危险时采取干预措施。
I don’t think I ever really understood it until I read my friend Bill Styron’s brave account of his own battle with depression and suicidal thoughts, Darkness Visible: A Memoir of Madness.
我一直不能真正理解这种病，直到我读了我的朋友比尔.斯蒂伦的作品《看得见的黑暗：走过忧郁症的心路历程》——勇敢地披露了他自己与忧郁症和自杀的念头进行抗争的故事。
The researchers found that, for a variety of reasons, more than half of students who experienced a recent suicidal crisis did not seek professional help or tell anyone about their suicidal thoughts.
研究者还发现，由于各种原因，一半以上的大学生经历了近期的自杀危机，却没有寻求专业帮助或者也没有告诉任何人自己的自杀想法。
Still, the FDA found drug-treated patients did face about twice the risk: 0.43 percent of drug-treated patients experienced suicidal thoughts or behavior compared with 0.22 percent of placebo-takers.
但是FDA发现药物治疗的患者所面临的风险大约为服用安慰剂的患者的2倍：药物治疗的患者中有0.43%产生过自杀念头或行为，而服用安慰剂的患者为0.22%。
Patients who were treated for epilepsy, psychiatric disorders, and other conditions were all at increased risk for suicidal behavior and thoughts when compared to placebo.
与安慰剂治疗相比，当患者接受癫痫、精神病和其他疾病治疗有很高比例的自杀行为和想法。
Patients who were treated for epilepsy, psychiatric disorders, and other conditions were all at increased risk for suicidal behavior and thoughts when compared to placebo.
与安慰剂治疗相比，当患者接受癫痫、精神病和其他疾病治疗有很高比例的自杀行为和想法。
应用推荐