Are you suggesting (that) I'm lazy?
你言下之意是说我懒？
Many scientists are also suggesting different ways to clean up space junk.
许多科学家也提出了清理太空垃圾的不同方法。
More recently, however, examples have been reported that break the time limit, suggesting that silent genes may not be the whole story.
然而最近的案例显示时间界限被打破，这表明休眠基因可能只是冰山一角。
Other researchers go even further, suggesting that the data provide evidence for large open expanses of water on the early Martian surface.
其他研究者取得了进一步成果，他们认为，这些资料证明了在早期的火星表面上存在大片开阔的水域。
Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
普鲁塔克的建议略有不同，这一建议与马库斯·西塞罗的主张更为接近，即一个人应该“通过创作而非吹毛求疵来进行批判”。
But perhaps Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
但也许普鲁塔克的建议略有不同，更接近于马库斯·西塞罗的主张，即一个人应该“通过创作来批评，而不是吹毛求疵”。
Essentially, what we are suggesting is that the firm needs to change.
说到底，我们的建议是公司必须思变。
What about suggesting a sleepover at a friend's house so they can enjoy their independence?
考虑下他们在朋友家过夜，这样他们就可以享受自己的独立生活，怎么样?
Still, the results of the evaluation were promising, suggesting that the potential benefits of early intervention can be substantial.
尽管如此，评估的结果是有希望的，这表明早期干预的潜在好处是巨大的。
There have been many news reports recently suggesting that the way young people spend their leisure time has been altered by modern technology.
最近有很多新闻报道表明，现代科技改变了年轻人的休闲方式。
Acknowledging this in an interview will go a long way towards suggesting that you might be the right person for the position you are applying for.
在面试中承认这一点会大有帮助，表明你可能是所申请职位的合适人选。
Most people seem to have more bad dreams early in the night, progressing toward happier ones before awakening, suggesting that they are working through negative feelings generated during the day.
大多数人似乎在夜晚的早些时候会做更多的噩梦，在快醒来之时逐渐做一些更快乐的梦，这表明他们正在克服白天产生的消极情绪。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
Today green algae live mainly in freshwater, suggesting that their early evolutionary history may have occurred in freshwater habitats.
如今的绿藻大多生活在淡水水域中，这一点说明它们的早期进化史可能起源于淡水生境。
Tactfully, Whisker gave Kate suggestions on how best to mix and match the clothes she already owned while also suggesting new additions.
巧妙地，Whisker给了凯特一些建议，比如如何在现有的服饰中做最好的搭配，以及添置一些新的衣服等。
Thanks for suggesting a lunch meeting.
谢谢你提议开一个午餐会。
I'm not suggesting reckless or snap decision making.
我并不是建议不计后果或是草率地做出决定。
We are certainly not suggesting that the choices involved are easy.
我们绝不是说有关的选择是轻而易举的。
He'd handed me his card, suggesting I email him for more information.
他给了我他的名片，建议我给他发邮件了解更多的信息。
Just shoot the object of your affection a message suggesting a hangout.
那就给心仪的对象发一条消息约她出来。
I am suggesting that conscious attention needs to be given to friendships.
我是说，对友谊要刻意地给予关注。
I'm suggesting that this development style goes beyond a single technology or process.
我认为这种开发风格超越了单一的技术或过程。
So I gathered the courage to do exactly what the dream was suggesting: I told my secret.
因此我鼓起勇气照梦里的启发做了：说出秘密。
I'm not suggesting that the white lab coat is about to become the new little black dress.
我并不是说，白色的实验工作服将变成新的小黑裙。
I'm not suggesting that the white lab coat is about to become the new little black dress.
我并不是说，白色的实验工作服将变成新的小黑裙。
应用推荐