The commission’s suggested solution is to appoint itself as fire warden, firefighter and prosecutor.
委员会建议的解决方案是自任消防管理员，救火队员和检察官。
Triffin's suggested solution was to create an artificial reserve asset, tied to a basket of commodities.
特里芬建议解决办法是建立一个人为的储备资金，和一篮子商品联系起来。
Much better to inform your boss about the situation early on, together with your suggested solution.
最好在事情刚开始的时候通知你的老板，以及你提议的解决办法。
Understanding why something is needed, and who needs it, is crucial to evaluating a suggested solution.
要了解为什么有的东西是需求的、什么人需要，是提出解决方案的关键点。
The thesis is structured in the order of problems' presentation, analysis, and solution. It concludes with a proof of the suggested solution.
本研究按照提出问题、分析问题、解决问题、案例实证的思路展开研究。
The suggested solution is that when they are put into prison, they should be given job training to learn basic skills which can help them earn a living.
解决方案是在关押的同时，给他们进行职业培训，让他们学到一技之长，在释放之后能够养活自己。
The token and token secret can be persisted anywhere (such as a database or registry); serializing them to a file is only a suggested solution for this article.
令牌和令牌机密可在任何地方（比如数据库或注册表）存留；将它们序列化到一个文件仅是本文建议的一种解决方案。
Dr. Williams suggested a solution: give the plants more light, as plants also use sunlight to find their way.
威廉姆斯博士提出了一个解决方案：给植物更多光照，因为植物也利用阳光来判断方向。
The following figure provides an architectural overview of the solution suggested in this article.
下图提供了本文中所建议的解决方案的一个架构概览。
The novel's confusion suggested that it was the labyrinth. Two circumstances showed me the direct solution to the problem.
两个情况使我直截了当地解决了这个问题。
Complaints will continue, and players might not know exactly where the line is. Jackson suggested a simple solution: "Abstinence. And that is, not to complain."
抱怨还会继续，而球员可能无法确切知道底线在哪里。杰克逊提出了一个简单的解决方案：“禁掉。也就是说，不要抱怨了。”
Solutions that take too long will never get done, so Squirrel suggested thinking about what you can do in a week or even in a hour, and building up the solution the next time a problem happens.
一个周期很长的方案永远也不会有完成的那一天，所以Squirrel建议更多地考虑一周之内你能做什么，甚至是一个小时之内，下次问题出现的时候，再去制定相应的解决方案。
Readers suggested clever naming conventions that would select a style sheet, but the best suggestion for a solution came from a colleague who reminded me of the xml-stylesheet processing instruction.
读者建议用巧妙的命名约定来选择样式表，但对于解决方案的最好提议来自一位同事，他提醒我使用xml - stylesheet处理指令。
Jackson suggested a simple solution: "Abstinence."
杰克逊提出了一个简单的解决方案：“禁掉。”
And perhaps a better solution is for Silver Lake and Andreessen Horowitz to simply buy a minority stake and help reorganize the company from that position (as suggested by Henry Blodget).
对银湖和AndreessenHorowitz公司来说，收购雅虎少数股权并推动重组该公司(如分析师亨利·布罗·吉特的建议)可能是一个更好的选择。
One naive solution is suggested in dthread5.c.
c中是一个天真的解决方案。
Some have suggested that a two-tier system may provide the only viable solution.
某些人则建议一个双层的系统可能能提供唯一可行的方案。
One solution suggested would put extra padding along the sides of the bus interior—over the windows and on the paneling between windows.
解决方案是建议在校车内部增加特殊填充物-位置在窗口上面和窗口之间的镶板上。
One solution is to give Greece a much bigger bailout in exchange for bigger payments once its heavily indebted economy begins to heal and grow, as Harvard economist Kenneth Rogoff has suggested.
其中一种解决方案是，给希腊一笔规模大得多的援助资金，条件是一旦该国债务累累的经济体开始复苏并实现增长，作为回报，它必须拿出更多资金偿还债务，哈佛大学经济学教授肯尼斯·罗格夫就支持这个方案。
Switching to cash is the obvious solution, which is why some have suggested getting rid of banknotes altogether, but it is not the only one.
显然，兑换现金是个办法，所以有人提出应避免大规模取现的情况，但兑现并不是唯一的解决办法。
The only solution that suggested itself to him was to resign.
出现在他脑海中的唯一一个解决方案就是辞职。
In 2006 the International Society for Stem Cell Research (ISSCR) suggested a possible solution.
2006年，国际干细胞研究协会(ISSCR)给出了一个可行的解决办法。
The real solution to Libya problem is get them to form a compromise as China suggested , failing that let them sort it out like men on their own with no assistance from anyone.
如果不能屏蔽掉所有来自国外的援助，那么真正的解决之道，正如中国所说的那样，应该是促成双方的和解。
In this paper, it is suggested that using solar heating technology to warm up the basement for lowering the humidity would be a good solution.
实践结果表明，按本文提出的方法求集热面积比和有效集热面积，符合实际情况，达到了采暖降湿的预期目的。
This solution was suggested when we found that people from the households having toilets go to answer the nature's call in open.
这个方案的提出是因为我们发现有些人，家中有厕所还出来露天大小便。
It is suggested that the determination of solution by near-infrared laser Raman spectra is carried out in darkroom or in dark cover to completely isolates the influences of the environment lights.
建议在进行溶液近红外激光拉曼光谱检测时，须在暗室或暗罩中进行，以完全隔离环境光的影响。
It is suggested that the determination of solution by near-infrared laser Raman spectra is carried out in darkroom or in dark cover to completely isolates the influences of the environment lights.
建议在进行溶液近红外激光拉曼光谱检测时，须在暗室或暗罩中进行，以完全隔离环境光的影响。
应用推荐